-
1 apparentée
-
2 apparentée
сущ.общ. сочувствующая -
3 apparentée
حليف انتخابىذو ملامح مشترآةقريبمات الىنسيب -
4 société apparentée
дочерняя компания, дочернее предприятие ( юридически независимое) -
5 apparenté
apparenté, e [apaʀɑ̃te]* * *apparentée apaʀɑ̃te adjectif [personne, famille] related (à to); [entreprise] allied* * *apaʀɑ̃te adj apparenté, -e1) (= de la même famille) related2) figsimilar to* * *A pp ⇒ apparenter.B pp adj [personne, famille] related (à to); [entreprise] allied; maire/sénateur apparenté socialiste mayor/senator allied to the socialist party.( féminin apparentée) [aparɑ̃te] adjectif1. [parent] related2. [allié] allied3. [ressemblant] similar -
6 apparenté
adj, subst ( fém - apparentée)1) родственный, родственник2) полит. сочувствующий [сочувствующая]; связанный избирательным соглашениемsocialistes et apparentés — социалисты и близкие к ним группировкиlistes apparentés — объединённые избирательные списки; избирательные списки партий, выступающих совместно3) (à) перен. близкий к...; напоминающий -
7 parent
parent, e [paʀɑ̃, ɑ̃t]1. masculine noun, feminine nouna. ( = personne apparentée) relative2. adjective3. plural masculine noun* * *
1.
parente paʀɑ̃, ɑ̃t adjectif [conceptions, langues] similarparent avec — [personne] related to
2.
nom masculin, féminin relative, relation
3.
nom masculin1) ( le père ou la mère) parent2) ( ancêtres) liter•Phrasal Verbs:* * *paʀɑ̃, ɑ̃t parent, -e1. nm/f(tout membre de la famille: féminin "parente") relative, relationune parente éloignée — a distant relative, a distant relation
des parents proches — close relatives, close relations
parents par alliance — relatives by marriage, relations by marriage
2. nmf(père ou mère) parent3. parents nmpl(= père et mère) parents4. adj* * *A adj [conceptions, langues] similar (de to); parent à or avec [personne] related to; familles parentes families which are related.B nm,f1 relative, relation; parent proche/éloigné close/distant relative ou relation; parents et amis friends and relations; ils sont parents par alliance they're related by marriage; plus proche parent(e) next of kin;2 Zool parent.C nm1 ( le père ou la mère) parent; il a un parent étranger he has one foreign parent; un parent d'élève a (pupil's) parent; mes parents my parents; parents adoptifs adoptive parents; de parents inconnus of unknown parentage;parent pauvre poor relation; faire figure de parent pauvre to look like a poor relation; parents d'élèves (schoolchildren's) parents; réunion de parents d'élèves parents' evening.1. [de la même famille] relatedje suis parente avec eux, nous sommes parent s I'm related to them2. (soutenu) [analogue]————————, parente [parɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininun proche parent a close relative ou relationun lointain parent, un parent éloigné a distant relative ou relationun parent du côté paternel/maternel a relation on the father's/mother's sidece sont des parents en ligne directe/par alliance they're blood relations/related by marriage————————nom masculin————————parents nom masculin plurielparents adoptifs adoptive ou foster parents2. (littéraire) [aïeux]
См. также в других словарях:
Attaque Par Clé Apparentée — Une attaque par clé apparentée est une forme de cryptanalyse où l adversaire peut observer les opérations d un algorithme de chiffrement lorsqu il est utilisé avec différentes clés, aux valeurs inconnues, mais qui sont liées entre elles par des… … Wikipédia en Français
Attaque par cle apparentee — Attaque par clé apparentée Une attaque par clé apparentée est une forme de cryptanalyse où l adversaire peut observer les opérations d un algorithme de chiffrement lorsqu il est utilisé avec différentes clés, aux valeurs inconnues, mais qui sont… … Wikipédia en Français
Attaque par clé apparentée — Une attaque par clé apparentée est une forme de cryptanalyse où l adversaire peut observer les opérations d un algorithme de chiffrement lorsqu il est utilisé avec différentes clés, aux valeurs inconnues, mais qui sont liées entre elles par des… … Wikipédia en Français
Anne-Marie Mahéas — Conseillers généraux de la Seine Saint Denis (2004 2008) Les conseillers généraux de la Seine Saint Denis sont au nombre de 40. Conformément à la loi, ils sont renouvelés par moitié tous les trois ans[1]. Pour le mandat actuel, leur liste est… … Wikipédia en Français
Claire Pessin-Garric — Conseillers généraux de la Seine Saint Denis (2004 2008) Les conseillers généraux de la Seine Saint Denis sont au nombre de 40. Conformément à la loi, ils sont renouvelés par moitié tous les trois ans[1]. Pour le mandat actuel, leur liste est… … Wikipédia en Français
Conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis (2004-2008) — Articles connexes : Conseillers généraux de la Seine Saint Denis (2008 2011) et Conseillers généraux de la Seine Saint Denis. Les conseillers généraux de la Seine Saint Denis sont au nombre de 40. Conformément à la loi, ils sont renouvelés… … Wikipédia en Français
Ronan Kerrest — Conseillers généraux de la Seine Saint Denis (2004 2008) Les conseillers généraux de la Seine Saint Denis sont au nombre de 40. Conformément à la loi, ils sont renouvelés par moitié tous les trois ans[1]. Pour le mandat actuel, leur liste est… … Wikipédia en Français
Abdel-Madjid Sadi — Conseillers généraux de la Seine Saint Denis Article connexe : Conseillers généraux de la Seine Saint Denis (2004 2008). Claude Bartolone, président du Conseil général. Les conseillers généraux de la Seine Saint Denis sont au nombre de 40.… … Wikipédia en Français
Art Du Relief Rupestre Dans L'antiquité Iranienne — Distribution par provinces des reliefs rupestres antiques en Iran L’art du relief rupestre est pratiqué par plusieurs civilisations au cours de l antiquité iranienne depuis la fin du IIIe millénaire av. J. C. jusqu’au … Wikipédia en Français
Art du relief rupestre dans l'antiquite iranienne — Art du relief rupestre dans l antiquité iranienne Distribution par provinces des reliefs rupestres antiques en Iran L’art du relief rupestre est pratiqué par plusieurs civilisations au cours de l antiquité iranienne depuis la fin du IIIe… … Wikipédia en Français
Art du relief rupestre dans l'antiquité iranienne — Distribution par provinces des reliefs rupestres antiques en Iran L’art du relief rupestre est pratiqué par plusieurs civilisations au cours de l antiquité iranienne depuis la fin du IIIe millénaire av. J. C. jusqu’au VIIe siècle de… … Wikipédia en Français