-
1 doppelarmiger Flügel
прил.текст. двухлопастная рогулька с двумя лапками, двухлопастная рогулька с двумя плечикамиУниверсальный немецко-русский словарь > doppelarmiger Flügel
-
2 zweiarmiger Flügel
прил.текст. двухлопастная рогулька с двумя лапками, двухлопастная рогулька с двумя плечиками -
3 Kipf
-
4 Fischschwanz
-
5 Fleier
-
6 Kipf
сущ.1) пищ. булочка из сдобного теста, рогалик (булочка) из рассыпчатого сдобного теста, рогалик из сдобного теста -
7 Kipfe
-
8 Kipfl
-
9 Schenkel
сущ.1) общ. ляжка, линейка (измерительного прибора), плечо (угломера), (pl) шенкеля (конный спорт), ножка (циркуля), бедро3) тех. дверной косяк, полка (напр. угольника), лапка (стопорной шайбы), полка (уголка), губка (штангенциркуля), колено4) стр. косяк дверной рамы, часть арки между ключом и пятой, полка уголка6) ж.д. шейка оси7) авт. цапфа, полка (угольника), шейка, щека9) дор. полуарка, часть арки между пятой и ключом10) текст. голень, дужка петли, прядь, рогулька, лица (каната)11) электр. плечо, стержень сердечника12) нефт. колено (U- образного манометра)13) пищ. предплечье и нижняя половина голени вместе со скакательным суставом (швейцарский раскрой говяжьих туш)14) швейн. лапка (механизма подачи)15) дер. плечо угломера, линейка (в системе измерительного прибора)16) час. коромысло, поперечина, филигран (баланса)17) судостр. бок, секция, торец, шкентель -
10 Flügel
m1) крыло; лопасть2) плоскость, несущая поверхность3) флигель, пристройка; крыло ( здания)4) створка (окна, двери)5) крыло, лопасть (ветродвигателя)6) лопасть, лопатка ( лопастного колеса)7) пластинка, шибер ( пластинчатого насоса)9) импеллер ( флотационной машины)10) текст. трепало, било11) текст. рогулька12) с.-х. отвал ( окучника)13) крыло (лавы, выемочного блока шахты)14) машиностр. барашек15) вертушка; гидрометрическая вертушка•- aufschlagender Flügel
- beiklappbarer Flügel
- drehsymmetrischer Flügel
- fliegender Flügel
- geknickter Flügel
- gepfeilter Flügel
- hydrometrischer Flügel
- pfeilförmiger Flügel
- veränderlicher Flügel
- Flügel verstellbarer Pfeilung -
11 Flyer
-
12 Hängeflügel
m текст. -
13 Schleppflügel
m текст.рогулька, вращающаяся под действием нити; флайерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schleppflügel
-
14 Spulenflügel
m текст. -
15 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
16 Hängeflügel
сущ.текст. подвесная рогулька -
17 Spindelflügel
сущ.тех. рогулька веретена -
18 Spinnflügel
сущ.текст. рогулька -
19 Spulenflügel
сущ.текст. рогулька -
20 Zwirnflügel
сущ.текст. крутильная рогулька
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рогулька — рогатина, рогулек, рогулина, рогуля, крендель Словарь русских синонимов. рогулька сущ., кол во синонимов: 12 • булочка (18) • … Словарь синонимов
РОГУЛЬКА — РОГУЛЬКА, рогульки, жен. 1. То же, что рогуля, а также уменьш. к рогуля (разг. и спец.). 2. Ватрушка с защемленными в виде рожков краями (обл.). || Небольшой крендель, булочка, калач в форме рога. 3. Приспособление в прядильных машинах,… … Толковый словарь Ушакова
РОГУЛЬКА — РОГУЛЬКА, и, жен. (разг.). 1. см. рогуля. 2. Небольшой крендель в форме рога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рогулька — ж. Железные грабли с тремя зубцами для разгребания и откидывания гальки. Рогулька железные трехперстные грабли, употребляемые для выкидывания гальки из американских желобов, от неё название рогульщика, рабочего, работающего рогулькой. Лат., 1869 … Словарь золотого промысла Российской Империи
Рогулька — составная часть жерлицы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рогулька — I ж. разг. 1. Ватрушка с защемлёнными в виде рожков краями. 2. Небольшой крендель, булочка, калач в форме рога [рог I 1.]. II ж. разг. Приспособление в прядильных машинах, сообщающее нитям кручение и направляющее их на катушку. III ж. разг. Плод… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рогулька — I ж. разг. 1. Ватрушка с защемлёнными в виде рожков краями. 2. Небольшой крендель, булочка, калач в форме рога [рог I 1.]. II ж. разг. Приспособление в прядильных машинах, сообщающее нитям кручение и направляющее их на катушку. III ж. разг. Плод… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рогулька — рогулька, рогульки, рогульки, рогулек, рогульке, рогулькам, рогульку, рогульки, рогулькой, рогулькою, рогульками, рогульке, рогульках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рогулька — РОГАТКА, и, РОГУЛЬКА1, и, ж., РОГАТЫЙ, ого, м. 1. Обманутый муж, рогоносец. 2. Троллейбус … Словарь русского арго
рогулька 2 — РОГУЛИНА, ы, РОГУЛЬКА2, и, РОГУЛЯ, и, ж. Некрасивая девушка, женщина … Словарь русского арго
рогулька — рог улька, и, род. п. мн. ч. лек … Русский орфографический словарь