-
1 exécution des cannelures sur le revêtement routier en béton
рифление покрытия
Повышение шероховатости дорожного бетонного покрытия насечкой или образованием бороздок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exécution des cannelures sur le revêtement routier en béton
-
2 moleté
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moleté
-
3 moleté croisé
сетчатое рифление
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moleté croisé
-
4 gaufrage
-
5 moletage
-
6 cannelage
mрифление; нарезание шлицев -
7 gaufrage
-
8 moletage
mнакатывание, рифление -
9 riflage
m -
10 cannelage
-
11 cannelure de gomme
сущ.филател. рифление клеяФранцузско-русский универсальный словарь > cannelure de gomme
-
12 gaufrage
сущ.1) общ. гофрировка, рифление, гофрирование, тиснение рельефного рисунка, придание извитости (волокнам)2) геол. микроскладчатость3) тех. тиснение, придание извитости (напр. волокнам), придание извитости (напр., волокну)4) с.-х. приготовление искусственной вощины5) физ. трёхмерные волны6) филател. вафелирование -
13 moletage
-
14 molettage
сущ.маш. накатывание, рифление -
15 nervure
1. прил.1) общ. ребристый, с прожилками, в мелкую складку (о платье)2) тех. оребрённый3) маш. гофрированный2. сущ.1) общ. выступ, прилив, прожилки (в мраморе, дереве и т.п.), закраина, шов, жилки (на листьях, на крыльях насекомых), складочка (на платье)2) авиа. ребро жёсткости3) тех. прожилка, рифление на поверхности, валёк, прожилок, спица, стрела свода, стержень (формы)4) стр. ребро жёсткости (de raidissement), жилка5) архит. стрелка, ребро (свода), гурт (élément saillant à la sous-face dune voûte en pierres o[sub iii] en béton), нервюра6) метал. перегородка, стрелка свода -
16 riflage
сущ.метал. рифление -
17 striation
сущ.1) общ. изборождённость, полосатость, исчерченность, параллельные бороздки, проведение параллельных борозд2) тех. полосчатость3) стр. рифление -
18 stries
сущ.2) метал. параллельные бороздки, полосчатость (микроструктуры)3) маш. насечка, риски, рифление, следы обработки4) пласт. струи (нитевидные дефекты) -
19 cannelage
mрифление; шлицевание -
20 gaufrage
mрифление; гофрировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РИФЛЕНИЕ — РИФЛЕНИЕ, рифления, ср. (тех.). Обработка поверхности для придания ей шероховатости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РИФЛЕНИЕ — РИФЛЕНИЕ, я, ср. (спец.). Обработка поверхности для придания ей шероховатости нанесение узких острых бороздок (рифлей). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рифление — сущ., кол во синонимов: 1 • обработка (92) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рифление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scoring … Справочник технического переводчика
РИФЛЕНИЕ — операция нанесения (см.) на поверхность заготовки … Большая политехническая энциклопедия
рифление покрытия — Повышение шероховатости дорожного бетонного покрытия насечкой или образованием бороздок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN road surface… … Справочник технического переводчика
Рифление — ср. Нанесение рифлей для придания поверхности шероховатости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рифление — рифление, рифления, рифления, рифлений, рифлению, рифлениям, рифление, рифления, рифлением, рифлениями, рифлении, рифлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рифление — рифл ение, я … Русский орфографический словарь
рифление — (2 с), Пр. о рифле/нии … Орфографический словарь русского языка
рифление — я; ср. Нанесение рифлей на поверхность чего л … Энциклопедический словарь