-
1 platteln
viритмично похлопывать по бедру и голенищам сапог (танцуя баварский народный танец) -
2 Takt
m -(e)s, -ej-n aus dem Takt bringen ≈ сбить кого-л. с такта; сбить( с толку) кого-л.; смутить кого-л.; выбить из колеи кого-л.im Takt — в такт, ритмичноim Takt gehen — идти в ногу( размеренным шагом); держать шаг2) тех. такт; циклeine Serienfertigung nach Takten — цикличное серийное производство3) такт, деликатностьTakt haben — обладать тактом; быть тактичнымden Takt verletzen, gegen den Takt verstoßen — вести себя нетактично; допустить ( совершить) бестактность••er hat keinen Takt, es fehlt ihm an Takt — у него нет ( не хватает) такта, он нетактичный человекetw. nach Takt und Noten tun — разг. делать что-л. по всем правилам ( хорошо, основательно) -
3 taktfest
adj1) муз. (строго) соблюдающий такт2) работающий чётко ( ритмично); идущий в ногуer ist nicht mehr taktfest — разг. он уже нетвёрдо стоит на ногах ( о пьяном)sie ist nicht ganz taktfest auf der Brust — разг. у неё грудь( лёгкие) не совсем в порядкеer ist in seinem Fach durchaus taktfest — он хорошо знает своё дело -
4 taktmäßig
1. adjритмический, ритмичныйmit taktmäßigem Schritt — чеканя шаг, чеканным шагом2. adv -
5 мерно
gemessen, in gemessenem Tempo; rhythmisch, im Takt ( ритмично) -
6 скандировать
1) ( ритмично выкрикивать) im Sprechchor rufen (непр.) vt2) ( о чтении стихов) skandieren vt -
7 мерно
-
8 скандировать
скандировать 1. (ритмично выкрикивать) im Sprechchor( - k o: r ] rufen* vt 2. (о чтении стихов) skandieren vt -
9 im Takt
предл.общ. в такт, ритмично -
10 rhythmisch ausstrahltes Funkzeichen
прил.авиа. ритмично излучаемый радиосигнал, ритмичный радиосигналУниверсальный немецко-русский словарь > rhythmisch ausstrahltes Funkzeichen
-
11 taktfest
прил.1) общ. работающий ритмично, работающий четко, идущий в ногу, хорошо знающий своё дело, (строго) соблюдающий такт (о музыканте)2) перен. хорошо знающий (что-л.) -
12 taktmäßig
прил.общ. в такт, ритмический, ритмично, ритмичный -
13 takt
Takt m, -e 1. Mus, Tech такт, ритъм; 2. o.Pl. такт, тактичност. keinen Takt haben не притежавам чувство за такт; нетактичен съм; Takt halten спазвам такта; jmdn. aus dem Takt bringen обърквам някого.* * *der, -e 1. такт, ритъм; im = в такт, ритмично; aus dem = kommen, e-n aus dem = bringen сбърквам такта, обърквам, смущавам нкг; 2. чувство за такт; = haben тактичен съм. -
14 Jazzdance
['dʒæzda: ns, ˈdʒɛs-] и амер [-dæns]m <-> англ джаз-данс (вид фитнес-тренировок, состоящих из танцевальных движений, ритмично исполняемых под музыку) -
15 pochen
1. vi1) обыкн высок стучатьan die Tür kräftig póchen — громко [настойчиво] стучать в дверь
2) высок (ритмично) стучать, биться (о сердце)3) (auf A) настаивать (на чём-либо)auf séíne Éhre póchen — защищать свою честь
2.vt диал избить (кого-л) -
16 Takt
m <-(e)s, -e>1) тк sg такт, ритмim Takt — в такт, ритмично
den Takt ángeben* — отбивать такт
aus dem Takt kómmen* (s) — сбиться с такта
2) тк sg такт, чувство тактаTakt háben — обладать чувством такта
3) тех такт; ход4) тех шаг (движения конвейера) -
17 Takt
См. также в других словарях:
ритмично — ритмично … Орфографический словарь-справочник
ритмично — мерно, правильно, налаженно, бесперебойно, равномерно, риторически, ритмически, размеренно Словарь русских синонимов. ритмично см. равномерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ритмично повторяющийся — ритмично повторяющийся … Орфографический словарь-справочник
ритмично работающий — ритмично работающий … Орфографический словарь-справочник
ритмично чередующийся — ритмично чередующийся … Орфографический словарь-справочник
ритмично-слоистый — ритмично слоистый … Орфографический словарь-справочник
ритмично-темпераментный — ритмично темпераментный … Орфографический словарь-справочник
Ритмично — I нареч. качеств. обстоят. 1. Подчиняясь ритму [ритм 1.] равномерному чередованию каких либо элементов (звуковых, двигательных и т.п.), присущих действию, течению, развитию чего либо. 2. Протекая в определённом ритме [ритм 1.]. II предик.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ритмично — Syn: см. равномерно … Тезаурус русской деловой лексики
ритмично — см. ритмичный 1); нареч. Ритми/чно колебаться. Ритми/чно двигаться. Ритми/чно работать … Словарь многих выражений
ритмично — ритми/чно … Правописание трудных наречий