-
21 æлмæрин
-
22 æмдзæрин
см. æмдзæрæг -
23 тæрин
-
24 фуддзæрин
-
25 æндзæрин
-
26 кӧдӱрин
1. подняться2. превозноситься, заноситься -
27 то̄рин
калым -
28 то̄рин-
платить калым -
29 баҳрин
зоол. ягнятник -
30 тӯрин
1. сетчатыйажурный2. украшенный кружевамикружевной, тюлевый -
31 рис
рин (рина/ ) (муж.) -
32 Мичурин
имя собственное Мичу́рин || мичу́ринскийМичу́рин алмасы — мичу́ринский сорт я́блок
Мичу́рин өйрәтүләре — мичу́ринское уче́ние
Мичу́рин методы — мичу́ринский ме́тод
-
33 Herr
Herr Schwarz господи́н Шварцmein Herr! (сокр. m. Hr.) су́дарь!, ми́лостивый госуда́рь!meine Herren ! (сокр. m. H. H.) господа́!, ми́лостивые госуда́ри.'meine Damen und Herren! (да́мы и) господа́!Herr Hasenfuß иро́н. трусHerr Naseweis иро́н. вы́скочкаHerr Tunichtgut иро́н. безде́льникHerr m -n, ре́же -en, pl -en при подчё́ркнуто ве́жливом обраще́нии: Ihr Herr Bruder ваш брат; Ihr Herr Gemahl ваш супру́г; Ihr Herr Vater ваш оте́ц, ваш ба́тюшкаHerr m -n, ре́же -en, pl -en разг. в во́згласах удивле́ния и́ли неудово́льствия: Herr! су́дарь!, ми́лостивый госуда́рь! (возмущё́нно)Herr du meines Lebens! ба́тюшки мой!, бо́же ты мой!ein Herr " von und zu" разг. настоя́щий аристокра́т, представи́тель родово́го и поме́стного дворя́нства; иро́н. настоя́щий ба́рин, настоя́щий "фон-баро́н"als großer Herr leben [auftreten] жить ба́риномsich als Herr aufspielen, den (großen) Herrn spielen [herauskehren] ко́рчить из себя́ (ва́жного) ба́ринаder Herr und Gebieter властели́н, влады́каmein alter Herr студ. оте́ц, ба́тюшкаAlter Herr (сокр. A. Н.) студ. почё́тный член студе́нческой корпора́цииer ist sein eigener Herr он сам себе́ голова́der junge Herr молодо́й ба́рин, сын хозя́ина до́маmöblierter Herr разг. челове́к, (вре́менно) живу́щий в мебли́рованной ко́мнате; гастролё́р, вре́менный гостьder Herr des Hauses хозя́ин (до́ма)Herr der Lage [der Situation] sein быть хозя́ином положе́нияHerr seines Schicksals sein располага́ть свое́й судьбо́йder Herr der Schöpfung господи́н [хозя́ин] вселе́нной; царь приро́ды (о челове́ке); шутл. перл [вене́ц] творе́ния (о мужчи́не)Herr seiner Sinne sein владе́ть собо́йHerren von Stahl und Kohle стальны́е и у́гольные магна́тыHerr im Hause sein быть хозя́ином, име́ть пра́во распоряжа́тьсяdes Feuers Herr werden совлада́ть с огнё́мüber j-n, über etw. (A) Herr werden подчини́ть себе́ кого́-л., что-л.; взять верх над кем-л.; овладе́ть чем-л.Herr über sich (A) selbst werden взять себя́ в ру́киzum Herrn werden, sich zum Herrn machen стать хозя́ином, стать во главе́Herr, du meine Güte! бо́же ты мой!Herr des Himmels! го́споди бо́же!das Haus des Herrn храм, це́рковьder Tag des Herrn воскресе́ньеim Jahre des Herrn уст. в (тако́й-то) год от рождества́ Христо́ваfür Herren для мужчи́нdie gestrengen Herren холода́ [за́морозки] в ма́еin aller Herren Ländern везде́, всю́дуniemand kann zweien Herren dienen библ. нельзя́ служи́ть двум господа́мmit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen посл. с больши́ми господа́ми лу́чше де́ла не име́тьwie der Herr, so der Knecht, wie der Herr, so's Gescherr посл. како́в поп, тако́в и прихо́дwenn die Herren sich raufen, müssen die Bauern Haare lassen посл. паны́ деру́тся, а у холо́пов чубы́ треща́тden Seinen gibt's der Herr im Schlafe посл. дурака́м сча́стье -
34 мерин
м.••врет, как си́вый ме́рин прост. — miente más que la gaceta (con toda la boca, como un sacamuelas)глуп, как си́вый ме́рин прост. — es más tonto que capirote( que un hilo de uvas) -
35 сивый
прил.••глуп как си́вый ме́рин прост. — es más tonto que tonto, es más tonto que capirote( que un hilo de uvas)врет как си́вый ме́рин прост. — miente por la barba, miente con toda la boca -
36 kayın
шу́рин (м)* * *I бот.бук лесно́йII выпад. -ynıде́верь; шу́рин -
37 барин
сущ.1) ба́рин (мн. баре, бары)2) перен. ба́рин ( человек заставляющий себя особо уважать или смотрящий свысока на других) -
38 болгар
I сущ.болга́рин, болга́рка || болга́рскийболгар теле — болга́рский язы́к
II сущ.; ист.болгар хатын-кызы — болга́рка
бу́лга́рин, бу́лга́рка || бу́лгарскийболгар культурасы — бу́лгарская культу́ра
III сущ.; ист.болгар хатын-кызы — бу́лгарка
бу́лгарка (в прошлом кожа красного цвета, выделанная булгарами) -
39 бояр
сущ.; ист.1) боя́рин, боя́рыня, боя́ре мн. ч. || боя́рскийбояр йорты — боя́рский дом
бояр җирләре — боя́рские зе́мли
2) ба́рин, господи́н || ба́рский, госпо́дскийбояр гадәтләре — ба́рские зама́шки
•- бояр думасы -
40 татар
сущ.1) тата́рин, тата́ркататарга тылмач кирәкми — (посл.) тата́рину перево́дчик не ну́жен
2) собир. тата́ры, тата́рский наро́д || тата́рскийтатар теле — тата́рский язы́к; язы́к тата́рского наро́да
татар халкы — тата́рский наро́д
татарда булган гадәтләр — обы́чаи тата́р
татар кызы — тата́рская де́вушка, де́вушка-тата́рка
3) диал. хозя́ин, муж, мужинёк4) книжн.; с опред. сл. - о тюркских народностях Сибири, Кавказа и т. п.Азәрбайҗан татарлары — азербайджа́нские тата́ры, азербайджа́нцы
Кырым татары — кры́мский тата́рин
Чулым татарлары — чулы́мские тата́ры, чулы́мцы
5) ист. о разли́чных тю́рко-монго́льских наро́дностях, племена́х дре́вноститугыз татар — пле́мя девяти́ тата́р
кара татар — пле́мя чёрных тата́р
•- татар зелпесе
- татар какысы
- татар кашыгы
- татар өрәнгесе
См. также в других словарях:
Рин — Коммуна Рин Rinn Герб … Википедия
РИН — «РИН («Легенда об иконе»)», Россия Япония, 1992, цв., 117 мин. Историческая мелодрама. Действие фильма происходит в конце 19 века. Юная художница Рин (Ирина) приезжает в Санкт Петербург, чтобы овладеть древним искусством иконописи... В ролях:… … Энциклопедия кино
Рин — 2 сентября (20 августа) – мученик Рин Филиппопольский. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
риніт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
риніт — у, ч., мед. Запалення слизової оболонки носа, що супроводжується слизово гнійними виділеннями, іноді чиханням. •• Алергі/чний рині/т алергічна реакція, яка проявляється значним набряком слизової оболонки носа, чиханням та ін … Український тлумачний словник
Рин Тин Тин — Rin Tin Tin Вид: Canis lupus familiaris Порода: немецкая овчарка Пол: кобель Дата рождения … Википедия
Рин ап Майлгун — валл. Rhun ap Maelgwn … Википедия
Рин Кайхо — кит. 林海峰 Личная информация Дата рождения 6 мая 1942(1942 05 06) (70 лет) … Википедия
Рин (значения) — Рин: Рин река в Германии Рин персонаж сказки «Огненный бог Марранов» Александра Волкова Рин (30 е годы VI века ?) младший сын Уриена, короля Регеда, и Морганы Прекрасной. В конце VI века участвовал в войне… … Википедия
Рин ап Уриен — валл. Rhun ab Urien Рождение: 515/555? Смерть: 586? Отец … Википедия
Рин (InuYasha) — Список персонажей манги и аниме « Содержание 1 Группа Инуяси 1.1 Инуяша 1.1.1 Умения 1.2 Кагомэ Хигураси 1.2.1 … Википедия