-
1 мерин
м.••врёт, как си́вый ме́рин прост. — miente más que la gaceta (con toda la boca, como un sacamuelas)
глуп, как си́вый ме́рин прост. — es más tonto que capirote (que un hilo de uvas)
* * *м.••врёт, как си́вый ме́рин прост. — miente más que la gaceta (con toda la boca, como un sacamuelas)
глуп, как си́вый ме́рин прост. — es más tonto que capirote (que un hilo de uvas)
* * *ngener. caballo castrado -
2 сивый
прил.••глуп как си́вый ме́рин прост. — es más tonto que tonto, es más tonto que capirote (que un hilo de uvas)
врёт как си́вый ме́рин прост. — miente por la barba, miente con toda la boca
* * *прил.••глуп как си́вый ме́рин прост. — es más tonto que tonto, es más tonto que capirote (que un hilo de uvas)
врёт как си́вый ме́рин прост. — miente por la barba, miente con toda la boca
* * *adjgener. rucio -
3 сивый
прил.••глуп как си́вый ме́рин прост. — es más tonto que tonto, es más tonto que capirote (que un hilo de uvas)
врёт как си́вый ме́рин прост. — miente por la barba, miente con toda la boca
* * *си́вый конь — cheval gris
••он врёт как си́вый ме́рин груб. — il ment comme un arracheur de dents
глуп как си́вый ме́рин груб. — bête comme ses pieds
-
4 опальный
прил.desgraciado, infortunadoопа́льный боя́рин — boyardo caído en desgracia
* * *прил.desgraciado, infortunadoопа́льный боя́рин — boyardo caído en desgracia
* * *adjgener. desgraciado, infortunado -
5 барин
ба́ринуст. (grand)sinjoro;bienulo (помещик);Via Moŝto (в обращении).* * *м.1) стар. barin m (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista); señor m ( в обращении)2) перен. разг. gran señor, señorón mжить ба́рином — darse vida de gran señor, vivir a lo rey
сиде́ть ба́рином — formar rancho a parte, holgazanear vi
* * *м.1) стар. barin m (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista); señor m ( в обращении)2) перен. разг. gran señor, señorón mжить ба́рином — darse vida de gran señor, vivir a lo rey
сиде́ть ба́рином — formar rancho a parte, holgazanear vi
* * *n1) gener. amo, señor2) obs. barin (noble, terrateniente, aristócrata o alto funcionario en la Rusia zarista), señor (в обращении)3) liter. gran señor, señorón -
6 шурин
См. также в других словарях:
Рин — Коммуна Рин Rinn Герб … Википедия
РИН — «РИН («Легенда об иконе»)», Россия Япония, 1992, цв., 117 мин. Историческая мелодрама. Действие фильма происходит в конце 19 века. Юная художница Рин (Ирина) приезжает в Санкт Петербург, чтобы овладеть древним искусством иконописи... В ролях:… … Энциклопедия кино
Рин — 2 сентября (20 августа) – мученик Рин Филиппопольский. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
риніт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
риніт — у, ч., мед. Запалення слизової оболонки носа, що супроводжується слизово гнійними виділеннями, іноді чиханням. •• Алергі/чний рині/т алергічна реакція, яка проявляється значним набряком слизової оболонки носа, чиханням та ін … Український тлумачний словник
Рин Тин Тин — Rin Tin Tin Вид: Canis lupus familiaris Порода: немецкая овчарка Пол: кобель Дата рождения … Википедия
Рин ап Майлгун — валл. Rhun ap Maelgwn … Википедия
Рин Кайхо — кит. 林海峰 Личная информация Дата рождения 6 мая 1942(1942 05 06) (70 лет) … Википедия
Рин (значения) — Рин: Рин река в Германии Рин персонаж сказки «Огненный бог Марранов» Александра Волкова Рин (30 е годы VI века ?) младший сын Уриена, короля Регеда, и Морганы Прекрасной. В конце VI века участвовал в войне… … Википедия
Рин ап Уриен — валл. Rhun ab Urien Рождение: 515/555? Смерть: 586? Отец … Википедия
Рин (InuYasha) — Список персонажей манги и аниме « Содержание 1 Группа Инуяси 1.1 Инуяша 1.1.1 Умения 1.2 Кагомэ Хигураси 1.2.1 … Википедия