-
81 hedging
бірж. хеджування; страхування (від можливих) втратукладання ф'ючерсних угод, пов'язаних з валютою, товаром (commodity), цінними паперами (securities) тощо, з метою зменшити ризик (risk) збитків або підвищити шанси прибутків (profit); ♦ страхування втрат передбачає, напр., виробник цукерок, укладаючи угоди на купівлю цукру на ф'ючерсному ринку (futures market), щоб обійти ризик підвищення цін на цукор═════════■═════════commercial hedging комерційне хеджування; cross hedging перехресне хеджування; selective hedging селективне хеджування═════════□═════════hedging clause пункт про страхування від втрат; hedging deal угода хеджування; hedging gains вигода від хеджування • доходи від хеджування; hedging instruments засоби хеджування; hedging of interest rate risks захист від ризику, який впливає на відсоткову ставку; hedging scheme система хеджування; hedging opportunities можливості хеджування; hedging transaction операція хеджування* * * -
82 insured risk
страхований ризик; застрахований ризик -
83 liquidity position
позиція з ліквідності; ризик браку ліквідності; ризик, пов'язаний з браком ліквідності -
84 perceived risk
припущений ризик; передбачуваний ризик; презумпція ризику -
85 political risk
політичний ризик; ризик щодо країни -
86 price risk
ціновий ризик; ризик підвищення або падіння цін -
87 risk measurement framework
інструментарій виміру ризиків; методологія вимірювання ризиківThe English-Ukrainian Dictionary > risk measurement framework
-
88 risk profile
структура ризику; характеристика ризику; тип ризиків; характер ризику; параметри ризику; вид ризиків -
89 risk-free rate
ставка без урахування ризиків; ставка щодо врахування ризиків -
90 take risk
v.брати на себе ризик; надавати страхове покриття; вступати у пай ( угоди); приймати на себе ризик -
91 transaction risk
операційний ризик ( валютний); комерційний ризик -
92 transfer risk
1. 2. v.брати когось у пай ( в угоді); переадресовувати ризик -
93 cast
In1) кидок2) кидання; метання3) відстань кидка4) певна кількість; вихід (продукції)5) покидьки, послідки; екскременти; блювотина6) театр. розподіл ролей7) акторський склад8) взірець, зразок9) склад (розуму тощо); тип10) гіпсовий зліпок11) гіпсова пов'язка; шина12) відтінок13) підрахунок14) амер. здогадка, припущення; прогноз15) погляд; вираз очей16) тех. литво; плавка17) місце для вудіння риби18) місце (в екіпажі)19) ризик, ставка, шансIIv (past і p.p. cast)1) кидати; метатиto cast a look (a glance, an eye) — кинути оком, зиркнути
3) виливати, лити (метал)4) ухвалювати вирок5) бракувати (коней тощо)6) заст. обмірковувати7) робити припущення; провіщати9) скинути, народити передчасно (про тварин)10) підраховувати; підсумовувати□ cast about — обмірковувати
□ cast away — а) відкидати; б) викидати
□ cast back — а) відкинути назад; б) спростувати (обвинувачення)
□ cast behind — випередити
□ cast off — а) покидати; б) скидати; в) відмовлятися
□ cast out — викинути, вигнати; примусити піти
□ cast up — а) викидати; б) підраховувати; в) підводити (очі, голову)
◊ to cast a vote — подавати голос (на виборах)
◊ to cast in one's teeth — дорікати, докоряти (комусь)
◊ to cast a slur — кидати тінь (на когось); порочити, ганьбити
◊ to cast beyond the moon — фантазувати
◊ to cast a spell upon smb. — зачарувати когось
* * *I n1) кидок; кидання, метання; закидання ( волосіні); відстань кидка; відстань, пройдена кинутим предметом2) метання ( у грі в кості); кількість викинутих очок3) шанс, ризик5) те, що відкидається, викидається або скидається ( шкіра змії); покидьки6) блювотна маса, блювотина; екскременти7) миcт.,; кiнo розподіл ролей; склад виконавців ( у даній виставі); акторський склад; список діючих осіб, виконавців8) зразок9) підрахунок; обчислення10) aмep. здогад, припущення; пророкування; прогноз12) погляд; вираз очей13) легка косоокість (тж. cast in the eye)14) відтінок16) мeд. гіпсова пов'язка; шина17) тex. лиття, виливок; форма для виливка; плавка ( кількість металу)18) cпeц. місце, придатне для вудіння рибиII v( cast)1) кидати, шпурляти; викидати, закидати; метати; (on, over) розкидати ( насіння); refl кидатися на коліна, до чиїх-небудь ніг2) скидати (тж. cast off)3) звільнити; прогнати; відпустити4) мop. (тж. cast off) віддавати ( швартови); відвалювати6) тex. відливати, литиto cast in cement — бyд. заливати цементом
7) юp. присуджувати до сплати збитків8) обмірковувати, міркувати; робити припущення; пророкуватиto cast its coat — линяти ( про тварин); скидати ( листя)
10) викинути, народити передчасно ( про тварин)12) кидати, відкидати (світло, тінь); to cast light upon smth, проливати світло на що-небудь13) миcт.,; кiнo розподіляти ( ролі); давати роль14) розташовувати ( певним чином), розподіляти ( відповідно до чого-небудь)15) підраховувати, підводити (підсумок; тж. cast up)17) to cast about for smth шукати, вишукувати що-небудь -
94 chance
1. n1) випадок; випадковістьon the chance — на випадок, якщо
2) слушний випадок, нагода; можливість3) щасливий випадок, удача, щастя4) шанс, ймовірністьtheory of chances — мат. теорія ймовірностей
5) ризик6) доля; зрадливість долі2. adjвипадковийchance encounter — випадкова (несподівана) зустріч
3. v1) ризикувати; зважуватися2) траплятися; випадково статися3):chance on (upon) — (випадково) натрапити (на когось, на щось); виявити, знайти
* * *I n1) випадковість; випадок2) нагода, можливість3) щасливий випадок, удача, щастя, талан4) шанс, імовірність, можливістьtheory of chances — мaт. теорія ймовірностей
5) ризик7) доля; мінливість доліII a III v1) ризикнути2) трапитися, випадково відбутися3) (on, upon) випадково натрапити на; виявити, знайти -
95 danger
-
96 die
1. n (pl dice)1) гральна кістьthe die is cast (is thrown) — вибір зроблено, жереб кинуто
2) ризик, удача3) тех. штамп; пуансон, чекан; штемпель; матриця4) гвинторіз, клуп; волочильна дошка5) мет. прес-форма6) архт. цоколь (колони)7) іграшкаdie hammer — молоток для нумерування (дерев); тех. штампувальний молот
2. v1) умирати2) зникати, пропадати3) відмирати, мертвіти; омертвіти4) засихати, гинути; в'янути5) втрачати інтерес, ставати байдужим6) розм. палко бажати, жадати, умирати від нетерплячки7) зупинятися; глухнути, затихати8) припиняти існування9) амер., спорт., розм. виходити з гри (бейсбол)die away — непритомніти; завмирати (про звук); ущухати (про вітер)
die down — зникати, заспокоюватися, стихати
die off — стихати, завмирати, умирати один за одним
die out — вимирати, гинути, глухнути (про мотор)
never say die! — ніколи не втрачай надії!, не зневіряйся!
a man can die but once — присл. двом смертям не бути, а однієї не минути
* * *I n1) ( pl dice) гральна кістка ( частіше one of the dice)2) pl; = dice I 23) ( pl dice) ризик, удача4) ( pl dice) кубик5) ( pl dies); тex. штамп (пуансон або матриця; тж. stamping die, embossing die); штемпель, мундштук ( преса)6) ( pl dies); тex. клуп; гвинтонарізна головка, плашка7) ( pl dies); тex. волочильна дошка, фільєра (тж. die plate); метал. прес-форма8) ( pl dies); apxiт. кубічна частина п'єдесталу9) ( pl dies); тex. деталь, що має форму кубика10) ( pl dies); cпeц. шевський ніж ( для вирізання заготовок)11) ( pl dies); дiaл. іграшка12) ( pl dies) напівпровідникова пластина ( заготовка під інтегральну схему)II v; тех. III v1) умирати; помирати, пропадати, згоряти (від цікавості, зі сміху); зникати, пропадати2) відмирати, мертвіти; засихати ( про рослини)3) втрачати інтерес, ставати байдужим4) дуже хотіти, жадати5) ( into) переходити ( у що-небудь), ставати іншим; (in) кінчатися ( чим-небудь); ( against) упиратися ( у що-небудь)6) зупинятися; глухнути; затихати7) aмep.; cпopт. виходити з гри ( бейсбол) -
97 flutter
1. n1) тріпотіння, дрижання; майоріння2) розмахування, махання, змахування3) трепет, збудження, хвилювання4) розм. переполох; сенсація5) розм. ризик (в азартних іграх)6) метушливі рухи7) тех. вібрація; деренчання8) рад. пульсуючі перешкоди9) телеб. тремтіння зображення10) ав. флатер2. v1) тремтіти; дрижати; тріпотіти; хилитатися; майоріти2) бити (змахувати) крилами3) нерівно битися (про пульс)5) метушливо (швидко) рухатися* * *I n1) тріпотіння, тремтіння; змахування; розмахування2) трепет, хвилювання3) переполох; сенсація5) швидкі, метушливі рухи6) тex. вібрація, нестійке коливання; деренчання7) paд. пульсуючі перешкоди, "виття"; тб. тремтіння зображення8) aв. флатер9) мeд. мерехтіння, тріпотінняII v1) тріпотіти, тремтіти; колихатися, розвіватися, майоріти; бити, змахувати крильми; нерівно битися ( про пульс)2) хвилювати, збуджувати, турбувати; хвилюватися, турбуватися, тривожитися3) ( flutter about) швидко е метушливо рухатися5) cпopт. робити пурхаючі рухи ногами ( плавання) -
98 foolhardy
adjвідчайдушно хоробрий; відчайдушний; що любить непотрібний ризик* * *aбезрозсудно хоробрий; відчайдушний; який любить непотрібний ризик -
99 jeopardy
1. n1) небезпека, ризикto put in jeopardy — наражати на небезпеку, ставити під загрозу; ризикувати
2) юр. підсудність2. vнаражати на небезпеку; ризикувати* * *I n1) небезпека, ризик2) юp. підсудністьII = jeopardize -
100 sportsmanlike
adj1) спортсменський2) мужній; чесний; порядний3) відчайдушний, готовий на ризик* * *a2) мужній; чесний, порядний; який любить ризик, відчайдушний
См. также в других словарях:
ризик — ри/зик , род. ри зику векторна прогнозована величина збитку, що може виникнути внаслідок ухвалення рішень в умовах невизначеності та реалізації загрози. У термінах теорії ризику прийнято проводити аналіз подій, ймовірність яких дорівнює одиниці… … Фізико-технічний словник-мінімум
ризик — у, ч. 1) Усвідомлена можливість небезпеки. || Сміливий, ініціативний вчинок, дія із сподіванням щастя, успіху, позитивного результату. •• Йти (піти/) на ри/зик ризикувати, наражаючись на можливу небезпеку і сподіваючись успіху. На свій [вла/сний] … Український тлумачний словник
ризик валютний — ризик збитків як результат зміни валютних курсів … Глосарій термінів фондового ринку
ризик процентний — ризик того, що ринкові процентні ставки перевищать поточні ставки фінансових інструментів з фіксованою ставкою процента … Глосарій термінів фондового ринку
ризик ринковий — ризик систематичний … Глосарій термінів фондового ринку
ризик фінансовий — ризик невиконання зобов’язань по цінних паперах … Глосарій термінів фондового ринку
ризик — (игал risico) 1. првобитно: опасност што им се заканувала на бродовите од подводните гребени 2. подоцна: опасност, изложување на опасност, смел подвиг 3. работа или влог поврзани со опасност да пропаднат 4. во осигурувањето (понекогаш) :… … Macedonian dictionary
ризик — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ризик — економічна категорія, котра відображає характерні особливості сприйняття зацікавленими суб’єктами економічних відносин об’єктивно наявних невизначеності й конфліктності, іманентних процесам цілепокладання, управління, прийняття рішень, оцінювання … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
ризик капіталу — довгострокові позички або капітал, інвестовані в комерційну діяльність, пов’язану з високим рівнем ризику … Глосарій термінів фондового ринку
ризик систематичний — тенденція ціни активів змінюватись аналогічно ринковому індексу … Глосарій термінів фондового ринку