-
1 accidental cause
-
2 accidental fire
-
3 accidental injury
випадкова шкода; випадкове ушкодження -
4 casualty
випадкова пригода; аварія, нещасний випадок, катастрофа; збиток (шкода) від нещасного випадку; особа, вбита під час військових дій; особа, яка загинула в нещасному випадку, поранений (під час військових дій або в нещасному випадку) (ім.)- casualty list
- casualty loss
- casualty return
- casualty ward -
5 injury by accident
випадкова шкода, випадкове заподіяння шкоди; випадково заподіяне тілесне ушкодження, тілесне ушкодження внаслідок нещасного випадку -
6 odd job
-
7 random victim
-
8 random error of measurement
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > random error of measurement
-
9 random sample
-
10 accidental error
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > accidental error
-
11 random error
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > random error
-
12 random inaccuracy
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > random inaccuracy
-
13 sample
1. пробний виріб чи марка (brand), що розповсюджується споживачам (consumer) безплатно, щоб заохотити їх випробувати даний продукт (product) і зміцнити його попит (demand); ♦ зразки продуктів, напр. новий вид шампуню чи зубної пасти або соку, в пакетах пробного розміру (trial-size package) розповсюджуються поштою, у журналах, по крамницях тощо; 2. незначна частина населення, яка за результатами опитування (survey²) представляє думку населення в цілому; ♦ з окремих спостережень та міркувань вибору дослідники роблять висновки про характеристики товару чи послуги в цілому═════════■═════════advertising sample рекламний зразок; area sample територіальна вибірка; balanced sample урівноважена вибірка; biased sample зміщена вибірка • упереджена вибірка; check sample контрольна проба; cluster sample територіальна вибірка; commodity sample зразок товару; composite sample складний зразок • змішаний зразок; control sample контрольний зразок; convenient sample зручна вибірка; display sample виставлений зразок; exhibition sample виставковий зразок; experimental sample пробний зразок; free sample безплатний зразок • безкоштовний зразок; full-size sample зразок в натуральну величину; give-away sample пробний зразок; group sample групова вибірка; item sample зразок виробу; judgment samples оцінена вибірка; large sample велика вибірка; matched samples парні зразки; mixed sample різнорідний зразок; nonprobability sample невипадкова вибірка; periodic sample періодична вибірка; pilot sample дослідний зразок; probability sample випадкова вибірка; product sample зразок виробу; production sample серійний зразок; quota samples пропорційна вибірка; random sample випадкова вибірка • випадкова вибіркова сукупність; representative sample 1. показовий зразок 2. репрезентативна вибірка • типова вибірка; sale sample продажний зразок • зразок, призначений для продажу; sealed sample запечатаний зразок; selected sample добірний зразок; simple sample проста вибірка; simple random sample проста випадкова вибірка; single sample разова вибірка; small sample мала вибірка; standard sample стандартна вибірка; stratified sample розшарована (типова) вибірка • районована вибірка; stratified random sample розшарована випадкова вибірка; survey sample опитувана група; test sample дослідний зразок; trial-size sample зразок пробного розміру; unbiased sample об'єктивна вибірка • незміщена вибірка; unrepresentative sample 1. непоказовий зразок 2. нерепрезентативна вибірка • нетипова вибірка═════════□═════════as a sample як зразок; as per sample на зразок; sale by sample продаж за зразком; sample only зразок без ціни; sample pack пробний пакет; to be according to sample відповідати зразку; to examine samples оглядати/оглянути зразки; to make samples виготовляти/виготовити зразки; to present samples представляти/представити зразки; to provide samples давати/дати зразки; to purchase by sample купувати/купити за зразком; to select a sample добирати/добрати/дібрати зразок; to sell by sample продавати/продати за зразком; to submit samples подавати/подати зразки; to supply samples доставляти/доставити зразки; to take a sample брати/взяти пробу; to test a sample випробовувати/випробувати зразок; to try a sample випробовувати/випробувати зразок -
14 adjunct
n1) додаток, доповнення; придаток2) помічник; ад'юнкт3) випадкова властивість; другорядна обставина4) грам. означення; обставинне слово* * *I n1) додаток, доповнення; придаток2) помічник; ад'юнктadjunct professor — aмep. ад'юнкт-професор
3) гpaм. визначення; обставинне слово5) pl; тex. додаткові деталі, приналежностіII a1) додатковий, допоміжний2) тимчасовий, позаштатний; який проходить стажування -
15 chance-medley
n1) випадкова бійка2) ненавмисне убивство; нещасний випадок* * *n; юр.випадкова бійка; ненавмисне вбивство -
16 char
1. n1) випадкова, поденна робота2) pl хатня робота3) (скор. від charwoman) хатня робітниця4) обвуглені рештки5) рідк. деревне вугілля6) іхт. голець; амер. червона форель, пеструшка7) розм. чай2. v1) займатися поденною роботою2) прибирати (про поденницю)3) обпалювати; обвуглювати4) тесати (камінь)* * *I n1) випадкова, поденна робота; поденщина2) pl робота по дому3) cкop. вiд charwomanII v1) виконати поденну роботу; ходити на поденщину2) прибирати ( про поденницю)III nщо-небудь обвугліле; головешка; обвуглілі, обвуглені останки, залишки; деревне вугілляIV vобпалювати; обвуглювати; обвуглюватисяV v VI n; зоол.голець, слиж, сикваVII n; сл. -
17 rencounter
1. n1) військ. сутичка; бій2) дуель3) словесна дуель; змагання з дотепності4) випадкова зустріч2. v1) військ. стикатися2) випадково зустрічатися, натрапляти один на одного* * *I napx.1) вiйcьк. зіткнення, сутичка; бій; дуель; змаганняII v1) вiйcьк. зіткнутися -
18 unwitting
adj1) який не знає (чогось)2) мимовільний, ненавмисний; несподіваний* * *[ˌen'witin]a1) що не знає (чого-н.); he kept the truth from his unwitting friends він приховав правду від своїх нічого непідозрюючих друзів2) мимовільний; ненавмисний ( про вчинок) -
19 Acc. I.
скор. -
20 accidental
1) випадкова умова, випадковий елемент, випадковість, несуттєва умова ( угоди тощо)2) випадковий, несуттєвий, другорядний•- accidental behaviour
- accidental benefits
- accidental cause
- accidental coincidence
- accidental crime
- accidental criminal
- accidental death
- accidental death rate
- accidental discharge
- accidental explosion
- accidental fire
- accidental harm
- accidental ignorance
- accidental injury
- accidental killer
- accidental killing
- accidental manslaughter
- accidental occurrence
- accidental offender
- accidental poisoning
- accidental prior use
- accidental result
См. также в других словарях:
акциденція — ї, ж. Випадкова, минуща, тимчасова, неістотна властивість … Український тлумачний словник
випадковий — а, е. 1) Який стався несподівано, непередбачено. || Перший ліпший, який трапився, з явився де небудь за збігом обставин. || Який став ким , чим небудь непередбачено, несподівано. Випадкова куля. 2) Не обумовлений якими небудь закономірностями,… … Український тлумачний словник
гаусівський — а, е, мат. Те саме, що гаусів. Гаусівська випадкова функція … Український тлумачний словник
епізод — у, ч. 1) Окремий випадок із життя, яка небудь подія. || Короткочасна випадкова побічна обставина або подія. 2) Невелика, сюжетно завершена частина художнього твору, яка має відносно самостійне значення. || Частина кінокартини, що становить… … Український тлумачний словник
казус — у, ч. 1) Подія, яка настає не внаслідок направленої на неї волі особи, а тому не може бути передбаченою за даних умов. 2) юр. Випадкова дія, яка має зовнішні ознаки провини (злочину), але позбавлена елементу вини, а тому не спричиняє до… … Український тлумачний словник
непорозуміння — я, с. 1) Недостатнє, неправильне розуміння чого небудь. || Яка небудь плутанина, неясність; випадкова помилка. 2) Взаємне нерозуміння; незгода, суперечка … Український тлумачний словник
підробіток — тку, ч., розм. Дія за знач. підробляти, підробити 2). || перев. мн.Додаткова до основної або тимчасова, випадкова робота … Український тлумачний словник
угода — (вго/да), и, ж. 1) Взаємна домовленість про що небудь. 2) Договір, за яким встановлюються взаємні зобов язання щодо чого небудь. || Згода між ким небудь на основі якоїсь вигоди. •• Аге/нтська уго/да вид угоди з фізичною або юридичною особою про… … Український тлумачний словник
непорозуміння — 1) (яка н. неправильність / неясність у чомусь, випадкова помилка тощо), плутанина 2) (взаємне нерозуміння), незгода, суперечка … Словник синонімів української мови
праця — I (діяльність людини, спрямована на створення матеріяльних / духовних цінностей), робота, діло, дільце; труд (перев. наполеглива, старанна); служба (нефізична діяльність / в галузі обслуговування); підробіток, халтура (побічна, додаткова до… … Словник синонімів української мови