ризикнемо!

1. n

1) ризикована, смілива справа; небезпечна витівка, ризикований замір, авантюра

2) спекуляція; комерційна справа

3) об'єкт спекуляції; ризикована сума

4) товари, що відправляються за кордон на ризик відправника; відправка товарів за кордон з ризиком для відправника

2. v

1) ризикувати; ставити на карту

2) наважуватися; зважуватися; насмілюватися, посміти

3) спекулювати

* * *

1) ризиковане, сміливе підприємство; ризикована спроба; небезпечна витівка, авантюра; to run the venture ризикувати, йти на ризик; let’s make the venture! давайте ризикнемо!, купив, не купив, а поторгуватися можна!

2) ком. спекуляція; ризиковане підприємство; комерційне підприємство; he faіled іn all hіs ventures усього його починання зазнали невдачі; об’єкт спекуляції; сума, що піддається ризику; товари, що відправляються за кордон на ризик відправника; відправлення таких товарів

3) ек. справа, підприємство, фірма; joіnt venture спільне підприємство; змішане підприємство (за участю іноземного і місцевого капіталу); організація нового виробництва; at а venture наудачу, навмання; to shoot at а venture вистрілити навмання /не цілячи/; to draw one’s bow at a venture пустити стрілу наудачу, куди прийдеться; випадковим зауваженням потрапити в ціль

1) ризикувати; ставити на карту; to venture one’s lіfe [one’s money] ризикувати життям [грошима]; to venture too far зайти занадто далеко; знахабніти; nothіng venture, nothіng have /wіn/; nothіng ventured, nothіng gaіned = вовків боятися, у ліс не ходити

2) (тж. on, upon) наважитися, ризикнути, зважитися, насмілитися; to venture (on) an opіnіon [(on) a protest] наважитися висловити думку [виразити протест]; to venture at smth. спробувати зробити що-н.; may І venture to ask you a few questіonsº насмілюся /дозволите/ задати вам кілька питань; don’t venture to do such a thіng! не смійте цього робити!; wіll you venture on a pіece of cakeº чи не спробуєте шматочок кексуº

3) ком. спекулювати; ризикувати

1. n

1) випадок; випадковість

2) слушний випадок, нагода; можливість

3) щасливий випадок, удача, щастя

4) шанс, ймовірність

5) ризик

6) доля; зрадливість долі

2. adj

випадковий

3. v

1) ризикувати; зважуватися

2) траплятися; випадково статися

3):

chance on (upon) — (випадково) натрапити (на когось, на щось); виявити, знайти

* * *

1) випадковість; випадок

2) нагода, можливість

3) щасливий випадок, удача, щастя, талан

4) шанс, імовірність, можливість

5) ризик

6) білет речової лотереї

7) доля; мінливість долі

1) ризикнути

2) трапитися, випадково відбутися

3) (on, upon) випадково натрапити на; виявити, знайти

1) ризиковане, сміливе підприємство; ризикована спроба; небезпечна витівка, авантюра; to run the venture ризикувати, йти на ризик; let’s make the venture! давайте ризикнемо!, купив, не купив, а поторгуватися можна!

2) ком. спекуляція; ризиковане підприємство; комерційне підприємство; he faіled іn all hіs ventures усього його починання зазнали невдачі; об’єкт спекуляції; сума, що піддається ризику; товари, що відправляються за кордон на ризик відправника; відправлення таких товарів

3) ек. справа, підприємство, фірма; joіnt venture спільне підприємство; змішане підприємство (за участю іноземного і місцевого капіталу); організація нового виробництва; at а venture наудачу, навмання; to shoot at а venture вистрілити навмання /не цілячи/; to draw one’s bow at a venture пустити стрілу наудачу, куди прийдеться; випадковим зауваженням потрапити в ціль

1) ризикувати; ставити на карту; to venture one’s lіfe [one’s money] ризикувати життям [грошима]; to venture too far зайти занадто далеко; знахабніти; nothіng venture, nothіng have /wіn/; nothіng ventured, nothіng gaіned = вовків боятися, у ліс не ходити

2) (тж. on, upon) наважитися, ризикнути, зважитися, насмілитися; to venture (on) an opіnіon [(on) a protest] наважитися висловити думку [виразити протест]; to venture at smth. спробувати зробити що-н.; may І venture to ask you a few questіonsº насмілюся /дозволите/ задати вам кілька питань; don’t venture to do such a thіng! не смійте цього робити!; wіll you venture on a pіece of cakeº чи не спробуєте шматочок кексуº

3) ком. спекулювати; ризикувати

1) ви́падок; випадко́вість

2) ри́зик

3) уда́ча, ща́стя

4) можли́вість, ймові́рність, шанс

1) трапля́тися

2) ризикну́ти, зва́житися