-
81 сімны
ржаветь, заржаветь; крышаыс сімöм крыша заржавела -
82 окудай
ржаветь, заржаветь -
83 corrode
verb1) разъедать (тж. перен.); вытравлять (кислотой)2) ржаветь; подвергаться действию коррозии* * *(v) заржаветь; корродировать; подвергаться действию коррозии; подвергнуться действию коррозии; разъедать; разъесть; ржаветь* * ** * *[cor·rode || kə'rəʊd] v. разъедать, проесть, вытравлять, ржаветь* * *вытравлятьразъедатьржаветь* * *1) а) разъедать б) вытравливать (кислотой) 2) корродировать, ржаветь; подвергаться коррозии 3) перен. разрушать -
84 rust
1. noun1) ржавчина2) bot. ржавчина2. verb1) ржаветь, делаться ржавым2) делать ржавым3) портиться, притупляться (от бездействия)4) быть пораженным ржавчиной (о растениях)* * *1 (n) ржавчина2 (v) заржаветь; ржаветь* * *1) коррозия; ржавчина 2) ржавчина 3) деньги* * *[ rʌst] n. ржавчина v. ржаветь, притупляться, слабеть, портиться* * *ржаветьржавчина* * *1. сущ. 1) коррозия 2) бот. ржавчина 3) сленг деньги 2. гл. 1) а) ржаветь, покрываться ржавчиной; подвергаться коррозии б) подвергать коррозии 2) а) ухудшаться, портиться, притупляться, вырождаться (от бездействия; out) б) притуплять, ослаблять (напр., память, ум) в) томиться от безделья 3) портить -
85 corrode
kəˈrəud гл.
1) а) разъедать б) вытравливать( кислотой)
2) корродировать, ржаветь;
подвергаться коррозии Syn: to undergo corrosion, to suffer corrosion
3) перен. разрушать, разъедать;
ослаблять Syn: undermine, wear away разъедать - rust *s iron ржавчина разъедает железо ржаветь, подвергаться действию коррозии;
корродировать извращать( психику) ;
разлагать( душу) - jealousy *d his whole being ревность изуродовала его душу corrode разъедать (тж. перен.) ;
вытравлять( кислотой) ~ ржаветь;
подвергаться действию коррозии -
86 rust
rʌst
1. сущ.
1) коррозия;
ржавчина rust stain ≈ пятно ржавчины, ржавое пятно rust protection ≈ защита от коррозии white rust ≈ 'белая ржавчина' (продукты коррозии, содержащие цинк)
2) бот. ржавчина ( желто-оранжевые пятна на листах и стеблях растений в местах, где развиваются споры паразитных грибов)
3) сл. деньги Syn: money
4) моральное разложение;
коррупция, продажность Syn: corruption
5) вредное влияние безделья, бездеятельности (на характер, способности)
2. гл.
1) а) ржаветь, покрываться ржавчиной;
подвергаться коррозии The old lock had almost rusted away, so the door opened easily. ≈ Старый замок практически полностью проржавел, так что дверь открылась легко. I can't get these screws out, they've rusted in. ≈ Не могу отвернуть эти шурупы, они заржавели. б) подвергать коррозии;
окислять Syn: oxidize
2) а) ухудшаться, портиться, притупляться, вырождаться( от бездействия) (out) б) притуплять, ослаблять (напр., память, ум) в) томиться от безделья
3) портить, развращать, извращать, разлагать Syn: corrode, corrupt
2.
4) а) становиться рыжим;
приобретать рыжеватый цвет б) придавать рыжий, рыжеватый цвет
5) бот. быть пораженным ржавчиной (о растениях) [см. rust
1.
2) ] ржавчина, коррозия металла - * preventer антикоррозийное средство цвет ржавчины вредное влияние или последствия( безделья и т. п.) ослабление памяти, понижение умственных способностей (от старости и т. п.) ржавчина (болезнь растений) ржаветь, покрываться ржавчиной подвергать коррозии притуплять, ослаблять (память, ум) томиться от безделья;
прозябать - in spite of his exceptional abilities he just *ed away несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло быть пораженным ржавчиной, страдать от ржавчины (о растениях) приобретать цвет ржавчины;
порыжеть, выцвести > better wear out than * out (пословица) лучше сносить, чем сгноить rust быть пораженным ржавчиной (о растениях) ~ делать ржавым ~ портиться, притупляться (от бездействия) ~ ржаветь, делаться ржавым ~ бот. ржавчина ~ ржавчина -
87 roesten
-
88 рӱдаҥаш
Г. ӹрдӓ́нгӓш -ам ржаветь, заржаветь, покрываться (покрыться) ржавчиной. Ночкышто кӱ ртньӧ вашке рӱ даҥеш. В сырости железо быстро ржавеет. Сорла – сорла гаяк. Моло деч нимо денат ок ойыртемалт. Тудо верын-верын изиш рӱ даҥын. В. Косоротов. Серп как серп. От остальных ничем не отличается. Местами немножко заржавел.// Рӱдаҥ(ын) возаш заржаветь. Пурла ошма серыште --- «Михаил Архангел» военный корабльын рӱ даҥвочшо кӱ ртньӧ оратаже. В. Юксерн. На правом песчаном берегу заржавевший железный остов военного корабля «Архангел Михаил». Рӱдаҥ(ын) кияш ржаветь. Сай апшат апшаткудо возакыштыже тулым кечыгут огеш йӧ ртӧ, чогытшылан рӱ даҥын кияш эрыкым ок пу. В. Колумб. Хороший кузнец весь день не гасит огонь в горне кузницы, не даёт ржаветь молоту. Рӱдаҥ(ын) пыташ заржаветь (совсем, окончательно). Ятыр плугым ачалыме огыл, ӱдымӧ машина-влак кудывече покшелне шогат, рӱ даҥпытеныт. Б. Данилов. Несколько плугов не отремонтировано, сеялки стоят в середине двора, совсем заржавели. Рӱдаҥ(ын) шинчаш заржаветь. Марийын шогавуйжо шийла йылгыжын, купечын, кевытыште киен, рӱ даҥшинчын. С. Чавайн. У мужика сошник у сохи блестел, как серебро, а у купца лежал в магазине и заржавел.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рӱдаҥаш
-
89 заржаветь
несовер. - ржаветь;
совер. - заржаветь без доп. become rusty, rustзаржав|еть - сов. см. ржаветь;
~ленный rusty.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заржаветь
-
90 ruostuminen
ruostuminen покрывание ржавчиной, покрытие ржавчиной, проедание ржавчиной (нормативно: покрыться ржавчиной, ржаветь, заржаветь)
покрывание ржавчиной, покрытие ржавчиной, проедание ржавчиной (нормативно: покрыться ржавчиной, ржаветь, заржаветь) -
91 ruostuttaa
yks.nom. ruostuttaa; yks.gen. ruostutan; yks.part. ruostutti; yks.ill. ruostuttaisi; mon.gen. ruostuttakoon; mon.part. ruostuttanut; mon.ill. ruostutettiinruostuttaa заржаветь, ржаветь, покрыться ржавчиной, покрываться ржавчиной
заржаветь, ржаветь, покрыться ржавчиной, покрываться ржавчиной -
92 corrode
подвергать действию коррозии; покрываться коррозией; разъедать; ржаветь
* * *
подвергать действию коррозии; разъедать; ржаветь* * * -
93 להחליד
покрываться ржавчиной
заржаветь
ржаветь
разъедать
разъесть
покрыться ржавчиной* * *להחליד
הֶחלִיד [לְהַחלִיד, מַ-, יַ-]ржаветь -
94 החלידו
החלידוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֶחלִיד [לְהַחלִיד, מַ-, יַ-]ржаветь————————החלידוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֶחלִיד [לְהַחלִיד, מַ-, יַ-]ржаветь -
95 נחלדת
נחלדתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נֶחלַד [לְהֵיחָלֵד, נֶחלָד, יֵיחָלֵד]ржаветь————————נחלדתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נֶחלַד [לְהֵיחָלֵד, נֶחלָד, יֵיחָלֵד]ржаветь -
96 rust
-
97 verroesten
-
98 rdzewieć
глаг.• заржаветь• ржаветь* * *несов. ржаветь* * *несов.ржа́ве́ть -
99 ԺԱՆԳՈՏՎԵԼ
վեց Ржаветь, заржаветь.* * *[V]ржаветьзаржаветь -
100 rouiller
гл.1) общ. вызывать головню (на хлебных злаках), вызывать ржавчину, покрывать ржавчиной2) перен. ослабить3) стр. (se) ржаветь4) метал. ржаветь
См. также в других словарях:
РЖАВЕТЬ — (ржаветь обл.), ржавею, ржавеешь, несовер. (к заржаветь). Покрываться ржавчиной. Металлические части нужно красить, иначе они ржавеют. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЖАВЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет и РЖАВЕТЬ ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Покрываться ржавчиной. Железо ржавеет. • Старая любовь не ржавеет (разг.) давняя любовь, привязанность не забывается, не… … Толковый словарь Ожегова
РЖАВЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет и РЖАВЕТЬ ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Покрываться ржавчиной. Железо ржавеет. • Старая любовь не ржавеет (разг.) давняя любовь, привязанность не забывается, не… … Толковый словарь Ожегова
ржаветь — ржаветь, 1 е и 2 е л. не употр., ржавеет и устаревающее ржаветь, ржавеет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ржаветь — рж аветь, ржав еть несов. неперех. 1. Покрываться ржавчиной [ржавчина I 1.]. отт. перен. разг. Утрачивать силу, яркость (обычно о чувствах). 2. Выделяться ржавым цветом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ржаветь — гл. несов. • коррозировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ржаветь — I ржа/веть = ржаве/ть; ею, еешь , еет см. тж. ржавление 1) Покрываться ржавчиной. Железо ржавеет. Ржавеет на складах техника (также: долго находится без применения) 2) обычно с отриц. Сохраняться, не утрачиваться. Дружба не ржавеет … Словарь многих выражений
ржаветь — ржаветь, ржавею, ржавеем, ржавеешь, ржавеете, ржавеет, ржавеют, ржавея, ржавел, ржавела, ржавело, ржавели, ржавей, ржавейте, ржавеющий, ржавеющая, ржавеющее, ржавеющие, ржавеющего, ржавеющей, ржавеющего, ржавеющих, ржавеющему, ржавеющей,… … Формы слов
ржаветь — рж аветь, еет и ржав еть, еет (покрываться ржавчиной) … Русский орфографический словарь
ржаветь — (I), ржа/ве/ю, ржа/ве/ешь, ржа/ве/ют … Орфографический словарь русского языка
ржаветь — рж аветь и ржав еть A/A гл; 168 иск см. Приложение II ржа/вею и ржаве/ю ржа/веешь и ржаве/ … Словарь ударений русского языка