-
1 Absatz
сущ.1) общ. (лестничная) площадка, выступ, иметь сбыт, образование осадка, раздел, ступень, фракция, площадка (лестницы), дробный продукт перегонки (нефти), часть (текста), сбыт (товаров), абзац, каблук, уступ, (тк.sg) сбыт (товара), (тк.sg) осадок2) геол. осадок, перегиб (рудной) жилы, сдвиг (рудной) жилы, перегиб (напр. жилы), сдвиг (напр. жилы)3) тех. бурт, буртик, выточка, заплечник, интервал, остановка, отложение, пауза, площадка лестницы, смещение (рудной жилы)4) хим. отложения5) стр. лестничная площадка6) юр. сбытовой, параграф (eines Dokuments), абзац (eines Textes), подпараграф (in einem Gesetzestext als Teil eines Paragraphen), пункт (статьи) (в законах и т. п., если Absatz пронумерован), часть (статьи) (в законах и т. п., если Absatz не пронумерован), каблук (обуви)7) горн. заходка (при проходке шахтного ствола)8) дор. обрез9) полигр. красная строка, отступ10) текст. брак, дефект, отдел11) электр. сбыт (напр. электроэнергии)13) бизн. реализация (товаров и услуг)14) внеш.торг. продажа, реализация, сбыт15) дер. каблук (деревянный), осадок (жидкости), сбыт (напр. лесной продукции)16) гидравл. заплечик, фракция (о масле)17) элхим. отстой18) судостр. рецесс -
2 Ausbeulung
сущ.1) общ. (тк.sg) выравнивание выпуклости, отдулина, шишка, выпрямление (выпуклости), вмятина (на полом предмете от удара изнутри), (тк.sg) устранение выпуклости, выпучивание, выпучина2) геол. выпуклость, выпячивание3) тех. вздутие, выпрямление, утолщение4) авт. отдушина5) артил. раздутие6) дор. пучина7) нефт. вспучивание (обсадных труб)8) сткл. вспученный корпус (defect)9) судостр. бухтина, рецесс -
3 Heckschlitz
сущ.судостр. кормовая прорезь, кормовой рецесс -
4 Nische
сущ.1) общ. ниша2) архит. отступ в стене3) горн. ниша (в стене горной выработки)4) океаногр. ниша (волноприбойная)5) судостр. выгородка, рецесс -
5 Nische des Wellentunnels
сущ.судостр. рецесс туннеля гребного валаУниверсальный немецко-русский словарь > Nische des Wellentunnels
-
6 Rezess
сущ.2) судостр. выгородка, рецесс, углубление -
7 Umschottung
сущ.судостр. выгородка, отделение переборками, рецесс, тамбур -
8 Verschlag
сущ.1) общ. антресоли, каморка, чулан, отгороженное место (в помещении)2) тех. изнашивание, оконный прибор, отшивка, перегородка, износ (инструмента), затяжка (кровли или стенок горной выработки), изнашивание инструмента3) стр. затяжка (крепи), изнашивание (инструмента)4) горн. затяжка (боков горной выработки)5) дор. отделение6) лес. вырубка, лесная вырубка7) упак. упаковочная клеть, упаковочная корзина8) дер. решётчатая упаковка, затяжка (досками кровли или стенки горной выработки), перегородка (дощатая), вырубка (леса)9) судостр. выгородка, рецесс -
9 Wellentunnelnische
сущ.судостр. рецесс туннеля гребного вала -
10 Rezeßfilter
n -
11 Rezeßfilterzigarette
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rezeßfilterzigarette
-
12 Drucklagerrezeß
сущ.судостр. рецесс упорного подшипника -
13 Heckrezeß
сущ.судостр. кормовой рецесс -
14 Rezeßfilter
сущ.тех. рецесс-фильтр (сигареты) -
15 Rezeßfilterstrang
сущ. -
16 Rezeßfilterzigarette
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rezeßfilterzigarette
-
17 Wellentunnelrezeß
сущ.судостр. рецесс туннеля гребного вала -
18 Rezeßfilterzigarette
f сигарета ж. с рецесс-фильтромNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rezeßfilterzigarette
-
19 Rezeßfilter
n рецесс-фильтр м. (сигареты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rezeßfilter
См. также в других словарях:
РЕЦЕСС — (лат., от recedere отступать). 1) в юриспр.: результат переговоров, вывод заключение; в коммерции: просроченный платеж, недоимка; неуплата суммы, согласно договору. 2) книга, употреблявшаяся в германской империи для записей в нее резолюций… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЦЕСС — 1. Выгородка, устраиваемая у ахтерпиковой переборки в конце туннеля гребного вала и обеспечивающая достаточно просторный доступ к сальнику дейдвудной трубы, а также помещение для хранения запасного гребного вала. 2. Уступ в переборке. Самойлов К … Морской словарь
рецесс — сущ., кол во синонимов: 3 • вывод (31) • заключение (51) • недоимка (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
рецесс — РЕЦЕС а, м., РЕЦЕСС а, м. recez, recès m. <лат. recessus. дипл., устар.? Протокольная запись конвенций (договоренностей) между государствами. В уверение того, что выше написано, сей вдвое изготовленный рецес, такожде и один на Российском языке … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рецесс-пик — рецесс пик, рецесс пика … Орфографический словарь-справочник
РЕЦЕСС — 1. Расширение концевых участков коридора греб, вала для улучшения условий обслуживания и ремонта валопровода. 2. Конструктивное углубление в корм. оконечности судна для фиксирования форштевня др. судна, следующего за первым вплотную. Применяется… … Морской энциклопедический справочник
НОРЧЁПИНГСКИЙ РЕЦЕСС 1604 — постановление швед. риксдага, собравшегося в г. Норчёпинге (Norrköping, Юж. Швеция), об условиях пожалований дворянам коронных имений, направленное против практиковавшихся с конца 16 в. пожалований таких имений в вечное наследств. владение, что… … Советская историческая энциклопедия
рецессивный — рецесс/ивн/ый … Морфемно-орфографический словарь
рецессивность — рецесс ивность, и … Русский орфографический словарь
рецессивный — рецесс ивный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона