-
1 Verstampfung
подутость
Ндп. раздутие
распор
Дефект в виде местного утолщения отливки вследствие распирания неравномерно или недостаточно уплотненной песчаной формы заливаемым металлом.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verstampfung
-
2 Rohraufbauchung
f воен. -
3 Aufbauchung
-
4 Aufbauchung des Rohres
сущ.воен. раздутие стволаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufbauchung des Rohres
-
5 Ausbeulung
сущ.1) общ. (тк.sg) выравнивание выпуклости, отдулина, шишка, выпрямление (выпуклости), вмятина (на полом предмете от удара изнутри), (тк.sg) устранение выпуклости, выпучивание, выпучина2) геол. выпуклость, выпячивание3) тех. вздутие, выпрямление, утолщение4) авт. отдушина5) артил. раздутие6) дор. пучина7) нефт. вспучивание (обсадных труб)8) сткл. вспученный корпус (defect)9) судостр. бухтина, рецесс -
6 Klemmer
-
7 Laufaufbauchung
сущ.стрелк. раздутие ствола -
8 Patronenverbeulung
сущ.воен. раздутие гильзы, расширение гильзы -
9 Rohraufbauchung
сущ.воен. раздутие ствола -
10 Rohrausbauchung
сущ.артил. раздутие ствола -
11 Aufbauchung
артил. раздутие -
12 Aufbauchung des Rohres
артил. раздутие стволаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Aufbauchung des Rohres
-
13 Ausbeulung
артил. выпуклостьартил. выпучиваниеартил. утолщениеартил. раздутие -
14 Laufaufbauchung
артил. раздутие ствола -
15 Rohraufbauchung
артил. раздутие ствола -
16 Rohrausbauchung
артил. раздутие ствола -
17 Hülsenverbeulung
сущ.воен. раздутие гильзы -
18 Aufbauchung
f́Aufbauchung des Rohres раздутие ствола -
19 Hülsenverbeulung
f́раздутие гильзы -
20 Klemmer
ḿ( стрелковое оружие) раздутие патрона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗДУТИЕ — РАЗДУТИЕ, раздутия, мн. нет, ср. (спец.). 1. Действие по гл. раздуть. 2. Состояние по гл. раздуться. Раздутие живота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздутие — РАЗДУТЬСЯ, уюсь, уешься; сов. Увеличиться в объёме, наполнившись чем н., надуться. Пузырь раздулся. Щека раздулась (распухла). Раздулся от важности кто н. (перен.; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздутие — сущ., кол во синонимов: 5 • вздутие (24) • вздутость (5) • зажжение (8) • … Словарь синонимов
раздутие или расширение ствола скважины — (вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall cavitation … Справочник технического переводчика
раздутие пласта — утолщение пласта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы утолщение пласта EN belly … Справочник технического переводчика
Раздутие — I ср. 1. процесс действия по гл. раздувать 1. 2. Результат такого действия; усиление горения; раздувание I 2., раздув I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. раздуваться 1., 2. 2. Результат такого действия; увеличение в объёме; раздувание II 2.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздутие — раздутие, раздутия, раздутия, раздутий, раздутию, раздутиям, раздутие, раздутия, раздутием, раздутиями, раздутии, раздутиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раздутие — разд утие, я … Русский орфографический словарь
раздутие — я; ср. к Раздуться (2 зн.). Р. лица. Р. кармана … Энциклопедический словарь
РАЗДУТИЕ — не рекомендуется смотри Подутость … Металлургический словарь
раздутие — я; ср. к раздуться 2) Разду/тие лица. Разду/тие кармана … Словарь многих выражений