-
1 prospetto
prospètto m 1) вид спереди; фасад, передняя часть diprospetto -- напротив palco di prospetto -- ложа против сцены figura di prospetto -- фигура лицом к зрителю, фронтальная фигура 2) панорама, вид, перспектива godere il magnifico prospetto -- любоваться великолепным видом 3) таблица; сводка; диаграмма prospetto delle entrate e delle uscite -- сводка доходов и расходов 4) (рекламный, туристический) проспект -
2 prospetto
prospètto m 1) вид спереди; фасад, передняя часть diprospetto — напротив palco di prospetto — ложа против сцены figura di prospetto — фигура лицом к зрителю, фронтальная фигура 2) панорама, вид, перспектива godere il magnifico prospetto — любоваться великолепным видом 3) таблица; сводка; диаграмма prospetto delle entrate e delle uscite — сводка доходов и расходов 4) (рекламный, туристический) проспект -
3 prospetto
prospetto s.m. 1. ( tabella riassuntiva) aperçu: il prospetto delle entrate un aperçu des entrées. 2. ( Comm) ( foglio pubblicitario o informativo) prospectus. 3. (Art,Arch) ( rappresentazione grafica) élévation f. 4. (veduta, panorama) vue f.: la casa ha un bel prospetto sul mare la maison jouit d'une belle vue sur la mer. 5. ( facciata) façade f.: il prospetto della cattedrale la façade de la cathédrale. -
4 prospetto
prospettoprospetto [pros'pεtto]sostantivo Maskulin1 (tabella) Übersicht Feminin, Aufstellung Feminin2 (veduta) (Vorder)ansicht Feminin3 (facciata) Vorderseite Feminin4 (disegno) Tabelle Feminin, Schaubild neutroDizionario italiano-tedesco > prospetto
5 prospetto
6 prospetto
"prospectus;Übersicht;esquema"* * *m disegno elevation( facciata) facade( tabella) tableprospetto pubblicitario brochure* * *prospetto s.m.1 view; landscape; prospect: un prospetto di monti, a mountain view // (dir.) servitù di prospetto, easement of outlook2 ( fronte) front, façade: la chiesa ha un prospetto magnifico, the church has a magnificent façade; figura di prospetto, front figure; palco di prospetto, front box; visto di prospetto, seen from the front; se lo guardi di prospetto..., if you look at it from the front...3 ( tabella) table; statement; schedule; prospectus*; ( sommario) summary // (amm.): prospetto informativo, prospectus; prospetto delle spese, delle entrate, return (o statement) of expenses, of income; prospetto di bilancio, balance sheet; prospetto dei costi, cost sheet; prospetto dell'attivo e del passivo, statement of assets and liabilities; prospetto finanziario, financial statement4 (inform.) report.* * *[pros'pɛtto]sostantivo maschile1) (veduta) viewdi prospetto — [ ritrarre] full-face
2) (facciata) front, façade3) arch. elevation4) (tavola) table•* * *prospetto/pros'pεtto/sostantivo m.2 (facciata) front, façade3 arch. elevation4 (tavola) table; prospetto delle spese statement of expensesprospetto informativo prospectus.7 prospetto
- prospetto dei costi
- prospetto del flusso di cassa
- prospetto dell'attivo e del passivo
- prospetto finanziario
- prospetto riepilogativoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prospetto
8 prospetto
mdi / in prospetto — напротивpalco di prospetto — ложа против сценыfigura di prospetto — фигура лицом к зрителю, фронтальная фигура2) панорама, вид, перспективаgodere il magnifico prospetto — любоваться великолепным видом4) (рекламный, туристический) проспект•Syn:facciata, fronte, prospettiva, paesaggio, visione, veduta, vista, tabella, specchietto, quadro sinottico, sinopsi, diagramma, prontuario, paradigmaAnt:9 prospetto sm
[pros'pɛtto]2) (facciata) front, façade3) (tabella) table, schedule, (sommario) summary10 prospetto
sm [pros'pɛtto]2) (facciata) front, façade3) (tabella) table, schedule, (sommario) summary11 prospetto
12 prospetto
м.2) проекция, вид* * *сущ.1) общ. вид спереди, панорама, вид, передняя часть, перспектива, фасад, проспект (рекламный)2) экон. сводка, таблица3) фин. (рекламный) проспект, ведомость, отчёт, диаграмма13 prospetto
вид, проспект ( краткое изложение), фасад14 prospetto
15 prospetto
m.16 prospetto delle spese
17 prospetto informativo
18 prospetto di emissione titoli
Italiano-russo Law Dictionary > prospetto di emissione titoli
19 prospetto paga
20 prospetto degli utili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prospetto degli utili
СтраницыСм. также в других словарях:
prospetto — /pro spɛt:o/ s.m. [dal lat. prospectus us, der. di prospicĕre guardare innanzi ]. 1. a. [ciò che si vede di un paesaggio, generalm. da un luogo sopraelevato: la villa ha un bellissimo p. sul golfo ] ▶◀ [➨ prospettiva (1)]. b. (estens.) [parte… … Enciclopedia Italiana
prospetto — pro·spèt·to s.m. CO 1a. vista di ciò che sta di fronte: la villa ha un magnifico prospetto sul lago | la cosa o il luogo che si vede davanti Sinonimi: panorama, 1scorcio, visuale | fronte. 1b. facciata di un edificio: prospetto di una casa, di… … Dizionario italiano
prospetto — {{hw}}{{prospetto}}{{/hw}}s. m. 1 Rappresentazione grafica della parte anteriore di una costruzione. 2 Veduta di ciò che sta davanti a chi guarda | Guardare di –p, mettendosi di fronte all oggetto. 3 Ciò che sta di fronte: il prospetto di una… … Enciclopedia di italiano
prospetto informativo — 1) Il prospetto informativo è un documento con le principali informazioni sullo strumento finanziario in fase di collocamento pubblico. 2) Il prospetto informativo è altresì un documento che le società di gestione dei fondi comuni di… … Glossario di economia e finanza
prospetto — pl.m. prospetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
prospetto — s. m. 1. veduta, vista, scorcio, visuale 2. faccia, facciata, fronte 3. tabella, tabellone, tavola, specchio, specchietto, programma, quadro, sinossi, sintesi, riassunto □ bilancio, orario, prontuario, vademecum. SFUMATURE ► tabella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
offering circular — Prospetto informativo redatto secondo i principi internazionali per la distribuzione di titoli all estero … Glossario di economia e finanza
Clorinda Corradi — Pantanelli (* 27. November 1804 in Urbino; † 29. Juni 1877 in Santiago de Chile) war eine Italienische Contraltoistin. Sie war eine Sängerin der Donizetti , Verdi und Rossini Opern. Clorinda sang in Italien, Spanien, den Vereinigten Staaten, Kuba … Deutsch Wikipedia
Clorinda Corradi — (n. Urbino, Italia; 27 de noviembre de 1804 f. Santiago, Chile; 29 de junio de 1877), fue una contralto italiana, considerada junto a María Malibrán como una de las máximas exponente del bel canto italiano. Fue aclamada como una de las mejores… … Wikipedia Español
tabella — s. f. prospetto, specchietto, specchio, tavola, schema, elenco, albo, catalogo, nota, cartellone, tabellone, avviso, quadro, tabulazione FRASEOLOGIA tabella di marcia (fig., di un lavoro), scadenziario, timing; road map (ingl.). SFUMATURE tabella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vasi — Giuseppe Vasi: Porta del Popolo Grafik aus Buch I Le Porte e le Mura di Roma von 1747 Giuseppe Vasi: Der Petersdom Grafik aus Buch I … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский