-
81 repeater communication satellite
ретрансляционный спутник связи, спутник-ретрансляторEnglsh-Russian aviation and space dictionary > repeater communication satellite
-
82 Relaissatellit m
ретрансляционный спутник; спутник-ретрансляторDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Relaissatellit m
-
83 orbital repeater
The English-Russian dictionary general scientific > orbital repeater
-
84 active
ˈæktɪv
1. прил.
1) активный;
живой;
деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь в доме живого (непоседливого) мальчика бывает весьма утомительно. His mind was always active and his country home bore evidence of this in many innovations. ≈ Его ум был всегда в действии, и следы этой деятельности отражались во многих нововведениях в его загородном доме. I am an active member of the Conservative Party. ≈ Я являюсь активным членом консервативной партии. become active
2) действительный;
эффективный, действенный;
настоящий if companies do not take active steps to increase exports ≈ если фирмы не предпримут эффективных мер по увеличению экспорта
3) действующий molten lava from an active volcano ≈ расплавленная лава, вытекающая из действующего вулкана active laws active layer active carbon active charcoal active current
4) экон. оживленный The market to-day has been more active than for a considerable time. ≈ Сегодняшний рынок гораздо оживленнее чем он был уже довольно долгое время.
5) воен. действующий;
действительный active duty active forces active list active service
6) грам. действительный (о залоге) active voice
7) фин. находящийся в активе, в графе "кредит";
процентный, приносящий проценты,
8) хим., биол. активный The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent. ≈ Активным ингредиентом в некоторых зубных пастах было просто какое-то моющее средство.
9) радиоактивный (сокращение от radioactive)
2. сущ.
1) грам. активный, действительный залог, актив;
форма или конструкция в активе The subject of a passive verb is what in the active would be an object. ≈ Подлежащее глагола в пассиве - это то же слово, что в активе было бы дополнением. put the sentence into the active
2) полит. активист the active
3) человек, ведущий активную жизнь(грамматика) активный или действительный залог (грамматика) форма или конструкция в активном залоге;
- to put the sentence into the * поставить глагол предложения в активный залог (политика) активист;
- the * актив деятельный;
энергичный;
активный;
живой;
- * child живой ребенок;
- * air defence( военное) активная противовоздушная оборона;
- * repeater (радиотехника) активный ретранслятор;
- * satellite активный спутник связи;
- * sports активные виды спорта;
- under * consideration внимательно рассматриваемый;
- to be * for one's age быть бодрым для своего возраста;
- to become * активизироваться;
- as * as a kitten резвый как котенок;
- he leads an * life он ведет активный образ жизни действительный;
эффективный, практический, действенный;
настоящий;
- * help настоящая помощь;
действующий;
- * volcano действующий вулкан;
- * laws действующие законы;
- * job текущее задание;
- * face рабочая грань режущего инструмента;
(горное) действующий забой быстродействующий;
- * remedy быстродействующее средство( военное) действующий;
действительный;
- * army личный состав армии на действительной службе;
- * forces регулярные войска;
- * service участие в боевых действиях (в Великобритании) ;
действительная военная служба (в США) ;
- * duty действительная военная службв;
- * list список командного состава, состоящего на действительной службе активно протестующий;
возмущенный;
бунтующий, мятежный( грамматика) действительный;
- * voice действительный залог (финансовое) активный, находящийся в активе;
- * debt непогашенный долг;
- * balance активный баланс;
- * assets средства, находящиеся в обороте, активно используемые фонды (экономика) оживленный;
- * demand оживленный спрос;
- the market is * на рынке царит оживление самодеятельный( о населении) (специальное) активный;
- * immunity (медицина) активный иммунитет;
- * mass (физическое) действующая масса;
- * site (биохимия) активный центр;
- * transport( биохимия) активный транспорт( физическое) радиоактивныйactive = active voice ~ воен.: active forces постоянная армия;
active list список кадрового состава;
active service боевая служба;
амер. действительная военная служба ~ активный;
живой;
энергичный, деятельный;
to become active активизироваться ~ активный ~ действительный ~ грам. действительный (о залоге) ;
active voice действительный залог ~ действующий ~ настоящий ~ находящийся в активе ~ оживленный ~ эк. оживленный;
the market is active на рынке царит оживление ~ практический ~ фин. процентный, приносящий проценты, находящийся в активе ~ самодеятельный (о населении) ~ энергичный ~ эффективный~ воен.: active forces постоянная армия;
active list список кадрового состава;
active service боевая служба;
амер. действительная военная служба~ воен.: active forces постоянная армия;
active list список кадрового состава;
active service боевая служба;
амер. действительная военная служба~ on labour market действующий на рынке труда~ воен.: active forces постоянная армия;
active list список кадрового состава;
active service боевая служба;
амер. действительная военная служба service: active ~ действительная службаactive = active voice ~ грам. действительный (о залоге) ;
active voice действительный залог~ активный;
живой;
энергичный, деятельный;
to become active активизироваться~ эк. оживленный;
the market is active на рынке царит оживление -
85 communications
1) коммуникации
2) связной
3) связный
4) связь техника связи ∙ auxiliary communications center ≈ связь узел связи вспомогательный communications radio receiver ≈ связной радиоприемник communications relay satellite ≈ спутник-ретранслятор mainline communications network ≈ связь сеть магистральных связей network communications junction ≈ связь узел связей сетевой - communications antenna - communications center - communications multiplexer - communications technician - communications transceiver - deep-space communications - satellite communications Связь binary synchronous ~ вчт. двоичная синхронная передача communications коммуникации ~ коммуникационный ~ коммуникация ~ вчт. связь ~ средства связи data ~ вчт. передача данных executive ~ вчт. управляющие сообщенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communications
-
86 active
1. [ʹæktıv] n1. грам.1) активный или действительный залог2) форма или конструкция в активном залогеto put the sentence into the active - поставить глагол предложения в активный залог
2. полит. активист2. [ʹæktıv] a1. деятельный; энергичный; активный; живойactive child [mind] - живой ребёнок [ум]
active air defence - воен. активная противовоздушная оборона
active repeater - радио активный ретранслятор
under active consideration - внимательно /тщательно/ рассматриваемый /изучаемый, анализируемый/
he leads an active life - он ведёт активный /подвижный/ образ жизни
2. действительный; эффективный, практический, действенный; настоящийactive euthanasia см. euthanasia 1
3. 1) действующийactive face - а) рабочая грань ( режущего инструмента); б) горн. действующий забой
2) быстродействующий4. воен. действующий; действительныйactive service - а) участие в боевых действиях ( в Великобритании); б) действительная военная служба ( в США)
active list - список командного состава, состоящего на действительной службе
5. активно протестующий; возмущённый (о демонстрантах и т. п.); бунтующий, мятежный (о толпе и т. п.)6. грам. действительный7. фин. активный, находящийся в активеactive assets - средства, находящиеся в обороте, активно используемые фонды
8. эк.1) оживлённый2) самодеятельный ( о населении)9. спец. активныйactive immunity - мед. активный иммунитет
active mass - физ. действующая /активная/ масса
active site - биохим. активный центр ( фермента)
active transport - биохим. активный транспорт ( ионов через клеточную мембрану)
10. физ. радиоактивный -
87 Fernsehsatellit
-
88 Funkübertragungs-Satellit
-
89 Signalrelaissatellit
-
90 Transitsatellit
-
91 communications
1) коммуникации
2) связной
3) связный
4) <commun.> техника связи
– communications antenna
– communications center
– communications multiplexer
– communications technician
– communications transceiver
– deep-space communications
– satellite communications
auxiliary communications center — <commun.> узел связи вспомогательный
mainline communications network — <commun.> сеть магистральных связей
network communications junction — <commun.> узел связей сетевой
-
92 relay
1) реле
2) релейный
3) < radio> трансляционный
4) транслировать
5) передавать
6) ставить реле
– acknowledging relay
– antenna relay
– balanced relay
– biased relay
– busy relay
– cable-radio relay
– closing relay
– connector relay
– control relay
– copper-slug relay
– current relay
– cut-in relay
– cutoff relay
– delay relay
– differential relay
– drop-out of a relay
– dropout relay
– engine relay
– floater relay
– flow relay
– guard relay
– gulstad relay
– hesitating relay
– high-impedance relay
– holding relay
– initiating relay
– interlocking relay
– keying relay
– latching relay
– locking relay
– lockout relay
– master relay
– multi-wound relay
– neutral relay
– nonmetering relay
– nonpolarized relay
– operate lag of relay
– operation of relay
– overcurrent relay
– overfrequency relay
– overload relay
– photoemissive relay
– photoresistance-cell relay
– polarized relay
– power-transfer relay
– precendence relay
– pressure relay
– pulsing relay
– radio relay
– reclosing relay
– reed relay
– relay box
– relay channel
– relay computer
– relay housing
– relay link
– relay pileup
– relay selector
– relay sequencing
– relay servomechanism
– relay slug
– relay station
– relay switch
– relay switching
– relay transmitter
– relay tube
– relay unit
– release lag of relay
– repeater relay
– repeating relay
– ringing relay
– ringing-trip relay
– sealed-contact relay
– selector relay
– selenium-cell relay
– sequence-action relay
– shutdown relay
– slow-operating relay
– slow-release relay
– sounder relay
– stepping relay
– stick relay
– storage relay
– test relay
– thermal relay
– time relay
– time-lag relay
– timing relay
– track relay
– tripping relay
– undercurrent relay
– underload relay
– undervoltage relay
– vacuum-tube relay
approach lighting relay — < railways> реле предзажигания сигналов
mechanically latching relay — <engin.> реле с защелкой
polarized neutral relay — <comput.> реле комбинированное
radio relay link — < radio> линия релейная
-
93 backhaul station
Техника: ретрансляционная станция, земная станция-ретранслятор (в системах спутниковой связи с прямой ретрансляцией для обработки информации на Земле и обратной ретрансляции на спутник) -
94 communications satellite relay
Техника: спутник-ретранслятор связиУниверсальный англо-русский словарь > communications satellite relay
-
95 forwarding satellite
Телекоммуникации: спутник-ретранслятор -
96 global real-time repeater
Бытовая техника: спутник-ретранслятор для глобальной сети связи в реальном времениУниверсальный англо-русский словарь > global real-time repeater
-
97 indirect solar-pumped laser
Универсальный англо-русский словарь > indirect solar-pumped laser
-
98 low-data rate UHF satellite
Универсальный англо-русский словарь > low-data rate UHF satellite
-
99 low-frequency transionospheric satellite
Универсальный англо-русский словарь > low-frequency transionospheric satellite
-
100 orbiting radio repeater satellite
Космонавтика: активный связной спутник, орбитальный ретрансляторУниверсальный англо-русский словарь > orbiting radio repeater satellite
См. также в других словарях:
спутник-ретранслятор — спутник ретранслятор, спутника ретранслятора … Орфографический словарь-справочник
РЕТРАНСЛЯТОР — (от ре... и лат. translator букв. переносчик), устройство, искусственная среда или небесное тело, используемое как промежуточный пункт линии радиосвязи (радиорелейной, космической). Активный ретранслятор приемо передающая радиостанция (принимает… … Большой Энциклопедический словарь
ретранслятор — а; м. Спец. Устройство, искусственная среда или небесное тело, используемые как промежуточный пункт линии радиосвязи. Спутник ретранслятор. * * * ретранслятор (от ре... и лат. translator, буквально переносчик), устройство, искусственная среда… … Энциклопедический словарь
Ретранслятор — Телевышка в Архангельске возле здания ГТРК «Поморье» Ретранслятор оборудование связи, которое соединяет два или более радиопередатчика, уд … Википедия
спутник-ретранслятор — retransliavimo palydovas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. relay satellite; repeater satellite vok. Relaissatellit, m rus. ретрансляционный спутник, m; спутник ретранслятор, m pranc. satellite répéteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
СПУТНИК СВЯЗИ — космический летательный аппарат на околоземной орбите, который принимает радиосигналы электросвязи от наземных радиостанций, усиливает их и передает обратно. Такие искусственные спутники Земли служат ретрансляторами сигналов телевизионного… … Энциклопедия Кольера
Ретранслятор активный — приёмо передающее радиотехническое устройство, устанавливаемое на промежуточных пунктах линий радиосвязи (См. Радиосвязь) с целью усиления принимаемых сигналов и дальнейшей их передачи. Промежуточным пунктом может служить как подвижный… … Большая советская энциклопедия
ретранслятор — а; м.; спец. Устройство, искусственная среда или небесное тело, используемые как промежуточный пункт линии радиосвязи. Спутник ретранслятор … Словарь многих выражений
наземная станция-ретранслятор — Дополнительная земная станция (иногда совмещена с центральной станцией), которая используется, если на спутнике установлен прозрачный ретранслятор. Станция ретранслятор обрабатывает весь трафик, поступающий со спутника, т.е. она выполняет функции … Справочник технического переводчика
Связи спутник — космическая станция связи; служит в качестве ретранслятора активного (См. Ретранслятор активный) или ретранслятора пассивного (См. Ретранслятор пассивный) в системе космической связи между земными станциями (См. Земная станция),… … Большая советская энциклопедия
пассивный спутник-ретранслятор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN passive satellite … Справочник технического переводчика