-
1 ремонтироваться
таъмир (тармим) карда шудан -
2 ремонтироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонтироваться
-
3 ремонтироваться
безл. essere in riparazioni / restauro -
4 ремонтироваться
1) General subject: be redone, be under repair2) Economy: be under repairs, undergo repairs -
5 ремонтироваться
lāpīties, salāpīties -
6 ремонтироваться
vgener. repararse -
7 ремонтироваться
1) несов., сов. ремонтува́тися, -ту́юся, -ту́єшся, сов. відремонтува́тися2) страд. несов. ремонтува́тися; ремонтува́тися -
8 ремонтироваться
-
9 ремонтироваться
tamir olmaq; tamir olunmaqРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > ремонтироваться
-
10 ремонтироваться
тамир олмакъ; тамир олунмакъРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > ремонтироваться
-
11 ремонтироваться
-
12 ремонтироваться
несов. страд, таъмир (тармим) карда шудан -
13 поеду в Крым ремонтироваться
braukšu uz Krimu lāpīties -
14 to be under repairs
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be under repairs
-
15 to undergo repairs
English-russian dctionary of contemporary Economics > to undergo repairs
-
16 ремонтировать
-рую, -руешьρ.δ. κ. παλ. σ.επισκευάζω, επιδιορθώνω•ремонтировать школу επισκευάζω το σχολείο•
ремонтировать часы επισκευάζω το ρολόι.
επισκευάζομαι, επιδιορθώνομαι.-рую, -руешьρ.δ.κ.σ.μ.επιτάσσω άλογα για το στρατό.επιτάσσομαι, -
17 ремонтировать
несов. В( чинить) riparare vt, accomodare vt, aggiustare vt, fare riparazioniремонтировать ботинки — riparare le scarpeремонтировать улицу — riattare una stradaремонтировать часы — aggiustare / raccomodare un orologioремонтировать здание — restaurare / rinnovare / rimodernare un edificio -
18 be redone
Общая лексика: ремонтироваться -
19 be under repair
1) Общая лексика: ремонтироваться2) Техника: находиться в ремонте -
20 be under repairs
Экономика: ремонтироваться
См. также в других словарях:
ремонтироваться — remonter . 1. воен., устар. Пополняться лошадьми. Каким образом ремонтироваться должны лошадьми кавалерийские полки, отделяющие от себя резервные эскадроны. 1810.ПСЗ 31 51. || шутл., устар. Наш полк перебывал всюду и везде ремонтировался… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремонтироваться — налаживаться, чиниться, исправляться Словарь русских синонимов. ремонтироваться гл. несов. 1. • чиниться 2. • налаживаться • чиниться • исправляться Словарь русских синонимов. К … Словарь синонимов
ремонтироваться — РЕМОНТИРОВАТЬСЯ, ремонтируюсь, ремонтируешься. 1. несовер. страд. к ремонтировать. 2. совер. и несовер., перен. Вылечиться (лечиться), поправить (поправлять) свое здоровье (фам. шутл.). Поеду нынче в Крым ремонтировать. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Ремонтироваться — I несов. и сов. неперех. 1. Подвергаться ремонту [ремонт I 1.], ремонтированию [ремонтирование I 1.]. 2. страд. к несов. гл. ремонтировать I II несов. и сов. неперех. 1. Подвергаться ремонту [рем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ремонтироваться — I несов. и сов. неперех. 1. Подвергаться ремонту [ремонт I 1.], ремонтированию [ремонтирование I 1.]. 2. страд. к несов. гл. ремонтировать I II несов. и сов. неперех. 1. Подвергаться ремонту [рем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ремонтироваться — ремонт ироваться, руется … Русский орфографический словарь
ремонтироваться — Syn: налаживаться, чиниться, исправляться … Тезаурус русской деловой лексики
ремонтироваться — см. ремонтировать; руется; страд … Словарь многих выражений
Ремонтироваться по пятому номеру — Жарг. угол. Лечиться от алкоголизма (как правило о принудительном лечении в лечебно трудовом профилактории). Балдаев 2, 15 … Большой словарь русских поговорок
ломаться — ремонтироваться выправляться восстанавливаться исправляться чиниться создаваться … Словарь антонимов
чиниться — См. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чиниться налаживаться, исправляться, ремонтироваться; рисоваться, упрямиться. Ant. ломаться, портиться, ухудшаться … Словарь синонимов