Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ремонтироваться

  • 41 salāpīties

    I.
    1. зачиниться  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: 3 л.: зачинится, зачинятся) sar.
    2. sar. ремонтироваться  ( лечиться, вылечиться; Грам. инф.: н. в. и с. в.; только н. в.страд.; Окончания: \salāpītiesуюсь, \salāpītiesуешься) pārn., sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. lāpīties
    2. aizlāpīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > salāpīties

  • 42 олмыкталташ

    олмыкталташ
    -ам
    возвр. ремонтироваться, отремонтироваться

    Кужун олмыкталтеш ремонтируется долго;

    сайын олмыкталтеш ремонтируется хорошо.

    Райсельхозтехникын маетерскойыштыжо ик комбайн веле олмыкталтеш. «Мар. ком.» В мастерской райсельхозтехники ремонтируется лишь один комбайн.

    Сравни с:

    ачалалташ

    Марийско-русский словарь > олмыкталташ

  • 43 тӧрлалташ

    тӧрлалташ
    I
    Г.: тӧрлӓлтӓш
    -ам
    возвр.
    1. ремонтироваться, отремонтироваться

    Машина тӧрлалтеш. Машина ремонтируется.

    2. исправляться, исправиться; становиться (стать) лучше, избавившись от недостатков, пороков; быть исправляемым, исправленным (кем-л.); быть судимым, осуждаемым

    Ида тӧрлӧ, вара шкеат ода тӧрлалт. Евангелий. Не исправляйте, тогда и сами не будете исправляемы (Не судите – не будете судимы).

    Составные глаголы:

    II
    Г.: тӧрлӓлтӓш
    -ем
    однокр. поправить, исправить, оправить, подправить

    Гимнастёркым тӧрлалташ оправить гимнастёрку;

    ӱпым тӧрлалташ оправить волосы.

    Сравни с:

    тӧрлаташ

    Марийско-русский словарь > тӧрлалташ

  • 44 тӧрлаталташ

    тӧрлаталташ
    Г.: тӧрлӓлтӓлтӓш
    -ам
    возвр. ремонтироваться, отремонтироваться; исправляться, исправиться

    Механический цех угыч тӧрлаталтын. «Ончыко» Механический цех заново отремонтирован.

    Марийско-русский словарь > тӧрлаталташ

  • 45 олмыкталташ

    -ам возвр. ремонтироваться, отремонтироваться. Кужун олмыкталтеш ремонтируется долго; сайын олмыкталтеш ремонтируется хорошо.
    □ Райсельхозтехникын маетерскойыштыжо ик комбайн веле олмыкталтеш. «Мар. ком.». В мастерской райсельхозтехники ремонтируется лишь один комбайн. Ср. ачалалташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > олмыкталташ

  • 46 тӧрлалташ

    I Г. тӧ рлӓ́лтӓ ш -ам возвр.
    1. ремонтироваться, отремонтироваться. Машина тӧ рлалтеш. Машина ремонтируется.
    2. исправляться, исправиться; становиться (стать) лучше, избавившись от недостатков, пороков; быть исправляемым, исправленным (кем-л.); быть судимым, осуждаемым.
    □ Ида тӧ рлӧ, вара шкеат ода тӧ рлалт. Евангелий. Не исправляйте, тогда и сами не будете исправляемы (Не судите – не будете судимы).
    // Тӧ рлалт шуаш отремонтироваться; уравновеситься, успевать уравновеситься; успеть уравновеситься. – Ай, Кавырля изай, висатшат тӧ рлалт ок шу да, – маныт наледыше еҥ-влак. М.-Азмекей. – Ай, дядя Кавырля, и весы у тебя не успевают уравновеситься, – говорят покупатели. ТӦРЛАЛТА́Ш II, Г. тӧ рлӓ́лтӓ ш -ем однокр. поправить, исправить, оправить, подправить. Гимнастеркым тӧ рлалташ оправить гимнастерку; ӱпым тӧ рлалташ оправить волосы. Ср. тӧ рлаташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӧрлалташ

  • 47 тӧрлаталташ

    Г. тӧ рлӓ лтӓ́лтӓ ш -ам возвр. ремонтироваться, отремонтироваться; исправляться, исправиться. Механический цех угыч тӧ рлаталтын. “Ончыко”. Механический цех заново отремонтирован. Ср. олмыкталташ, тӧ рлалташ I.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӧрлаталташ

  • 48 тармим

    исправление
    восстановление
    ремонт
    тармим кардан исправлять
    ремонтировать
    тармим шудан исправляться, ремонтироваться

    Таджикско-русский словарь > тармим

Страницы

См. также в других словарях:

  • ремонтироваться — remonter . 1. воен., устар. Пополняться лошадьми. Каким образом ремонтироваться должны лошадьми кавалерийские полки, отделяющие от себя резервные эскадроны. 1810.ПСЗ 31 51. || шутл., устар. Наш полк перебывал всюду и везде ремонтировался… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ремонтироваться — налаживаться, чиниться, исправляться Словарь русских синонимов. ремонтироваться гл. несов. 1. • чиниться 2. • налаживаться • чиниться • исправляться Словарь русских синонимов. К …   Словарь синонимов

  • ремонтироваться — РЕМОНТИРОВАТЬСЯ, ремонтируюсь, ремонтируешься. 1. несовер. страд. к ремонтировать. 2. совер. и несовер., перен. Вылечиться (лечиться), поправить (поправлять) свое здоровье (фам. шутл.). Поеду нынче в Крым ремонтировать. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ремонтироваться — I несов. и сов. неперех. 1. Подвергаться ремонту [ремонт I 1.], ремонтированию [ремонтирование I 1.]. 2. страд. к несов. гл. ремонтировать I II несов. и сов. неперех. 1. Подвергаться ремонту [рем …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ремонтироваться — I несов. и сов. неперех. 1. Подвергаться ремонту [ремонт I 1.], ремонтированию [ремонтирование I 1.]. 2. страд. к несов. гл. ремонтировать I II несов. и сов. неперех. 1. Подвергаться ремонту [рем …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ремонтироваться — ремонт ироваться, руется …   Русский орфографический словарь

  • ремонтироваться — Syn: налаживаться, чиниться, исправляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ремонтироваться — см. ремонтировать; руется; страд …   Словарь многих выражений

  • Ремонтироваться по пятому номеру — Жарг. угол. Лечиться от алкоголизма (как правило о принудительном лечении в лечебно трудовом профилактории). Балдаев 2, 15 …   Большой словарь русских поговорок

  • ломаться — ремонтироваться выправляться восстанавливаться исправляться чиниться создаваться …   Словарь антонимов

  • чиниться — См. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чиниться налаживаться, исправляться, ремонтироваться; рисоваться, упрямиться. Ant. ломаться, портиться, ухудшаться …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»