-
1 налаживаться
см. \<наладиться\> -
2 налаживаться
I несовер. - налаживаться; совер. - наладиться
get/go right
II страд. от налаживать* * *налаживаться; наладиться get/go right -
3 налаживаться
I несовер. - налаживаться;
совер. - наладиться возвр. get/go right все наладится ≈ things will sort themselves работа наладилась ≈ the work is well in hand II страд. от налаживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > налаживаться
-
4 налаживаться
1) General subject: turn around (Kenny's life was just starting to turn around after he'd lost his job when he was killed in a car crash last week. - только начала налаживаться), organise, look up, work out for the best, work out2) Makarov: organize -
5 налаживаться
см. наладиться -
6 налаживаться
1) см. наладиться2) страд. être + part. pas. (ср. наладить) -
7 налаживаться
несов.см. наладиться -
8 налаживаться
см. наладиться -
9 налаживаться
v1) gener. in Fluß kommen, wieder ins (rechte) Gleis kommen2) colloq. sich regeln, in Ordnung kommen, sich zum Guten wenden, hinkommen -
10 налаживаться
несов.; сов. - нала́дить(ся)yoluna / düzene girmek; normale dönmek ( парализоваться)дела́ нала́живаются — işler yoluna giriyor
-
11 налаживаться
-
12 налаживаться
-
13 налаживаться
налаживать||сяδιευθετούμαι, τακτοποιούμαι:дела́ налаживаются οἱ δουλειές τακτοποιούνται. -
14 налаживаться
ks налаживать -
15 налаживаться
vgener. korda jõudma, käima hakkama -
16 налаживаться
1) см. наладиться* * *v1) gener. se régler, tourner au beau (î ïîèîäå; le temps tourne au beau), s'arranger2) colloq. se goupiller, s'emmancher3) liter. demander -
17 налаживаться
-
18 налаживаться
vgener. schavelen -
19 налаживаться
несов.см. наладиться -
20 налаживаться
См. также в других словарях:
налаживаться — чиниться, исправляться, ремонтироваться. Ant. портиться, ломаться Словарь русских синонимов. налаживаться 1. улаживаться, устраиваться, нормализоваться, входить в русло (или в колею); направляться, утрясаться, обходиться, образовываться, идти на… … Словарь синонимов
НАЛАЖИВАТЬСЯ — НАЛАЖИВАТЬСЯ, налаживаюсь, налаживаешься, несовер. 1. несовер. к наладиться в 1 и 2 знач. 2. страд. к налаживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
налаживаться — НАЛАДИТЬСЯ, ится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
налаживаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: св. наладиться; сущ., с. налаживание Вы говорите, что ваша работа, жизнь, отношения с кем либо и т. д. налаживаются, если они становятся лучше, чем были до этого. Кажется, отношения стали налаживаться … Толковый словарь Дмитриева
Налаживаться — I несов. неперех. 1. Приходить в должный порядок; идти на лад. 2. Делаться пригодным для использования. 3. разг. Устраиваться, организовываться. 4. страд. к гл. налаживать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. налаживать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налаживаться — налаживаться, налаживаюсь, налаживаемся, налаживаешься, налаживаетесь, налаживается, налаживаются, налаживаясь, налаживался, налаживалась, налаживалось, налаживались, налаживайся, налаживайтесь, налаживающийся, налаживающаяся, налаживающееся,… … Формы слов
налаживаться — портиться … Словарь антонимов
налаживаться — нал аживаться, ается … Русский орфографический словарь
налаживаться — (I), нала/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
налаживаться — Syn: чиниться, исправляться, ремонтироваться Ant: портиться, ломаться … Тезаурус русской деловой лексики
налаживаться — см. Наладить и Наладиться … Энциклопедический словарь