-
21 leg restraint garters
ремни захвата [фиксации] ногEnglsh-Russian aviation and space dictionary > leg restraint garters
-
22 loom strapping
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > loom strapping
-
23 harness
['hɑːnɪs]1) Общая лексика: впрягать, впрячь (использовать (в качестве источника энергии - о реке, водопаде и т. п.)), доспехи, закладывать, заложить, запрягать, запряжка, запрячь, инвентарь, использовать энергию, обуздывать, охватить, поводок, привлечь, принадлежности, рангоут и такелаж, ремиза, сбруя, ставить на службу, упряжь, шоры, эксплуатировать, ремни безопасности (в автомобиле), использовать (водные ресурсы), укрощать (реку, водопад и т.п.), приспосабливать (для чего-л.), приспособить, поставить себе на службу2) Авиация: подвесная система парашюта, ремень, привязные ремни (лётчика), подвесная система (парашюта)3) Морской термин: парусное вооружение4) Американизм: жгут (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)5) Спорт: мягкое крепление, пояс для страховки, обвязка (альпинизм), беседка (в скалолазании)6) Военный термин: амуниция, разгрузка (разгрузочный жилет)7) Техника: грузозахватное приспособление, монтажный узел, перекрывать (реку), привязные ремни безопасности, пучок, ремиз, строп, такелаж, укреплять (русло реки), устраивать крепление, подвесная система ремней (респиратора)8) История: броня (общее название защитного снаряжения, в том числе и доспеха)9) Строительство: грузовой строп, оснастка, плечевые ремни предохранительного пояса, привязные ремни предохранительного пояса, снаряжение, жгут (проводов)10) Экономика: делать полезным, покорять11) Автомобильный термин: жгут, пучок проводов12) Кино: портупея для полётов13) Текстиль: лямки парашюта, оснащение, передаточный механизм, подвязь (жаккардовой машины), ремизка, аркатные шнуры, стропы парашюта14) Сленг: военная форма, рабочая мужская одежда, кожаная одежда для мотоциклиста, полицейская форма, служебная одежда, форма для проводника (кондуктора и т.п.)15) Нефть: система проводов16) Космонавтика: БКС, бортовая кабельная система, подвесная система, связка кабелей, трасса БКС, электропроводка17) Бурение: добавочная опора, передаточные механизмы, передаточные приспособления, передаточные приспособления или механизмы, проводка18) Охрана труда: страховочный пояс19) Автоматика: грузозахватное устройство, дополнительная опора, связывать, соединять20) Общая лексика: жгут проводов22) Нефть и газ: подключение23) Собаководство: шлейка24) Яхтенный спорт: пояс трапеции, страховочная "сбруя"25) Рыболовство: страховочные ремни26) Электротехника: передаточное устройство, жгут (проводов или кабелей)27) Парашютный спорт: ранец28) Альпинизм: система (страховочная) -
24 safety harness
1) Авиация: привязные ремни, ремни безопасности2) Техника: привязные ремни безопасности (членов экипажа)3) Строительство: лямочный пояс (предохранительный) (Пояс, имеющий два и более элементов (лямок), охватывающих тело человека - ГОСТ 12.4.089-86)4) Автомобильный термин: предохранительные ремни5) Нефть: страховочный ремень6) Охрана труда: предохранительный пояс (СНИП РК А.3.2.5-96; с лямками)7) Авиационная медицина: привязная система, ремни8) Яхтенный спорт: страховочный пояс -
25 harness
1. n упряжь; сбруя2. n вожжи, поводок3. n ремни безопасности4. n ист. доспехи5. n инвентарь; снаряжение; принадлежности6. n спорт. мягкое крепление7. n мор. парусное вооружение; рангоут и такелажa team virgin to harness — лошади или волы, не приученные к упряжке
8. n ав. подвесная система9. n ав. привязные ремни10. n текст. ремизаto die in harness — умереть за работой, умереть на посту
11. v запрягать12. v обуздывать, покорять, укрощать13. v ист. надеть воинские доспехи, латыСинонимический ряд:1. straps and buckles (noun) accouterments; accoutrements; bridle; fittings; gear; halter; rigging; straps and buckles; tackle; yoke2. equip for work (verb) cinch; control; domesticate; equip for work; fetter; hitch up; hold on a leash; outfit; put in harness3. hitch (verb) couple; hitch; yoke -
26 shoulder harness
['ʃəʊldəˌhɑːnɪs]1) Автомобильный термин: плечевой ремень безопасности, плечевые ремни безопасности, ремни безопасности2) Космонавтика: плечевые ремни3) Авиационная медицина: плечевые ремни (привязной системы) -
27 strapping
1. present participle of strap 2.2. noun1) (collect.) ремни2) прикрепление или стягивание ремнями3) липкий пластырь в виде ленты4) наложение повязки из липкого пластыря5) порка ремнем3. adjectiveрослый; сильный; здоровыйSyn:husky* * *(a) рослый; сильный* * ** * *['strap·ping || 'stræpɪŋ] adj. рослый, сильный, здоровый n. стягивание ремнями, прикрепление ремнями, порка ремнем, ремни, наложение повязки из липкого пластыря, липкий пластырь, липкий пластырь в виде ленты* * ** * *1. сущ. 1) а) коллект. ремни б) в) порка ремнем 2) а) пластырь (в виде ленты) б) наложение пластыря 2. прил. сильный; здоровый, крепкий (о телосложении) -
28 angular belting
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > angular belting
-
29 belt housing
часть откоса буровой вышки (), где проходят приводные ремни* * *• часть откоса буровой вышки, где проходят приводные ремни• часть откоса буровой вышки, где проходят приводные ремниАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > belt housing
-
30 belting
['beltɪŋ]1) Общая лексика: взбучка, материал для изготовления ремней, порка ремнём, приводной ремень, приводные ремни, ремённая передача, ремни, порка (ремнём)2) Морской термин: наружный привальный брус3) Медицина: опоясывающий4) Техника: буртик, лента, наложение взрывозащитного бандажа (на кинескоп), отделка лентой поверхности бетонного дорожного покрытия, отделка лентой (напр. поверхности бетонного дорожного покрытия)5) Редкое выражение: пояс6) Строительство: отделка поверхности бетонного дорожного покрытия лентой7) Железнодорожный термин: бельтинг (ткань для прорезиненных ремней)8) Автомобильный термин: ремни (в собирательном смысле), бельтинг (ткань для изготовления прорезиненных ремней)9) Горное дело: конвейерные ленты, конвейерный став, материал для изготовления конвейерных лент (с текстильной основой)10) Текстиль: бельтинг, бельтинг (техническая ткань для приводных ремней), бельтинг (техническая ткань для приводных ремней), жёсткая подкладка под пояс11) Нефтепромысловый: прорезиненная ткань для ремней12) Полимеры: ремённая ткань13) Макаров: ремень14) Логистика: ременное крепление груза -
31 harness
1. noun1) упряжь, сбруя; шоры2) hist. доспехи3) text. ремизаin harness за повседневной работойdouble harness joc. супружествоto run in double harnessа) joc. быть женатым или замужем;б) работать с напарником2. verb1) запрягать; впрягать2) использовать (в качестве источника энергии - о реке, водопаде и т. п.)* * *1 (n) вожжи; доспехи; инвентарь; поводок; ремни безопасности; сбруя; снаряжение; упряжь2 (v) запрягать; запрячь* * ** * *[har·ness || 'hɑrnɪs /'hɑːn-] n. упряжь, сбруя, запряжка v. впрягать* * *доспехисбруя* * *1. сущ. 1) упряжь 2) а) ремни безопасности б) ремни (на парашюте) в) поводок г) собачий ошейник 3) а) ист. доспехи; устар. мужское облачение б) амер. полицейская униформа ( в сочетаниях harness bull, harness cop) 2. гл. 1) впрягать (to) 2) использовать; приспосабливать (под что-л., для чего-л.) -
32 safety harness
-
33 shoulder harness
* * * -
34 fasten seat belts
-
35 safety harness
ав. привязные ремни -
36 shoulder harness
авт. плечевой ремень безопасности -
37 harness
снаряжение, оснастка; грузовой строп; привязные ремни предохранительного пояса; жгут -
38 Y-yoke shoulder harness
English-Russian big polytechnic dictionary > Y-yoke shoulder harness
-
39 safety harness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety harness
-
40 strapping
ˈstræpɪŋ
1. сущ.
1) а) коллект. ремни б) прикрепление или стягивание ремнями в) порка ремнем
2) а) пластырь (в виде ленты) б) наложение пластыря
2. прил. рослый, высокий;
сильный;
здоровый, крепкий Syn: husky рослый;
сильный - * fellow здоровый парень - * girl рослая девушка strapping pres. p. от strap ~ липкий пластырь в виде ленты ~ наложение повязки из липкого пластыря ~ порка ремнем ~ прикрепление или стягивание ремнями ~ собир. ремни ~ рослый;
сильный;
здоровыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strapping
См. также в других словарях:
Ремни — мн. Приспособление для увязывания и переноски ручного багажа, состоящее из двух соединенных перемычкой полосок кожи или прочной ткани с пряжками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ремни безопасности — Ремень безопасности Ремень безопасности средство пассивной безопасности, предназначенное для удержания пассажира автомобиля (или иного транспортного средства) на месте в случае аварии либо внезапной остановки и предотвращения перемещений… … Википедия
ремни безопасности — 3.5 ремни безопасности (belt assembly with anchorages): Сборка седельных ремней безопасности совместно с анкерами. [ИСО 6683:1981, пункт 4.3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремни безопасности и/или другие удерживающие системы — 54 Ремни безопасности и/или другие удерживающие системы 55 Краткое описание электрических/электронных элементов (если таковые имеются) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремни безопасности — предохранительное устройство, удерживающее водителя и пассажиров легкового автомобиля на своих сиденьях в случае дорожно транспортного происшествия. Применение Р. б. значительно снижает тяжесть последствий при столкновениях,… … Большая советская энциклопедия
декельные ремни — 3.2.104 декельные ремни: Бесконечные ремни, обычно прямоугольного сечения, которые движутся вместе с сеткой длинносеточной бумаго или картоноделательной машины и служат тем же целям, что и декельные линейки. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6683-2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания — Терминология ГОСТ Р ИСО 6683 2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания оригинал документа: 3.1 ремень безопасности (seat belt assembly): Ремень с пряжкой, регулятором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Белезные ремни — Белые ремни для прибивки полсти (войлок, мех) к стене. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
кожаные ремни — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leather belting … Справочник технического переводчика
приводные ремни клиновидного сечения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN angular belting … Справочник технического переводчика
резиновые приводные ремни — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber belting … Справочник технического переводчика