-
1 ранец
муж.
1) (школьный) satchel
2) воен. knapsack, haversack;
packм. (солдатский) haversack, knapsack;
(школьный) satchel. -
2 ранец респиратора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ранец респиратора
-
3 ранец-рюкзак
муж.;
воен. haversackБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ранец-рюкзак
-
4 парашютный ранец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парашютный ранец
-
5 haversack
-
6 knapsack
-
7 knapsak
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > knapsak
-
8 back pack
-
9 backpack
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > backpack
-
10 haversack
ранец имя существительное: -
11 knapsack
-
12 knapsack
ранец имя существительное: -
13 satchel
ранец имя существительное: -
14 parapack
-
15 trapdoor knapsack
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trapdoor knapsack
-
16 protective case
-
17 knapsack
ранец; рюкзак -
18 knapsack
-
19 parapack
-
20 rucksack
ранец; руксак
См. также в других словарях:
РАНЕЦ — (нем.). 1) солдатская кожаная сумка, носимая на спине, служит для укладывания, во время похода, запасной одежды, белья, пищи и проч. 2) в последнее время, введен и в школах для ношения учениками книг и вообще всех учебных принадлежностей. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
ранец — См … Словарь синонимов
РАНЕЦ — РАНЕЦ, ранца, муж. (нем. Ranzen). Сумка для ношения при себе вещей, надеваемая посредством помочей на спину (устар.). Школьников для книг и учебных принадлежностей, в армии как часть походного снаряжения). «Тесак ему да ранец, в солдаты!»… … Толковый словарь Ушакова
РАНЕЦ — муж., нем. солдатская котомка, для запасной одежды, белья, пищи и пр. Без ружья, что без жены, без ранца, что без матери. Ранцевые ремни. Ранечный прибор, что солдат обязан держать в ранце: щетка, нож, ножницы, иглы, нитки и пр. Ружье да ранец не … Толковый словарь Даля
РАНЕЦ — РАНЕЦ, нца, муж. Жёсткая четырёхугольная заплечная сумка с откидывающейся крышкой и запором. Ученический р. Солдатский р. | прил. ранцевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ранец — рюкзак — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы рюкзак EN knapsack … Справочник технического переводчика
Ранец — (от нем. ranzen котомка, сумка) заплечная, часто жёсткая, в отличие от рюкзака, сумка: Армейский ранец заплечная вещевая сумка пехотинца. Парашютный ранец сумка, одеваемая за спину или на живот для укладки в него основного… … Википедия
ранец — род. п. нца, впервые в 1764 г. (Унбегаун, RЕS 15, 233), чеш. rаnес – то же. Из нем. Ranzen сумка, ранец , стар. Rantz мешок (Клюге Гётце 468), но не из чеш., вопреки Смирнову (252) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РАНЕЦ — Набить ранец. Жарг. мол. Плотно поесть. Максимов, 264 … Большой словарь русских поговорок
ранец — Заимств. в XVII в. из нем. яз., где Ranzen «сумка, ранец» < Rantz «мешок» … Этимологический словарь русского языка
Ранец-вертолет — персональный летательный аппарат состоящий из вертолётного винта, двигателя и крепления, которым прикрепляется к пилоту. В настоящее время это транспортное средство находится в стадии экспериментирования, но тем не менее, уже было создано… … Википедия