-
1 ремитент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремитент
-
2 remitter
ремитент; испраќач; сопственик на меница -
3 payee
ремитент, получатель платежа (по кредитным обязательствам) -
4 remittee
ремитент, получатель денежного перевода -
5 remitter
-
6 payee
сущ.1) эк. получатель платежа, бенефициар (лицо, в пользу которого осуществляется платеж)See:2) фин. ремитент (лицо, в пользу которого выписывается переводной вексель)See:
* * *
получатель платежа, бенефициар: лицо, в пользу которого делается платеж (или выписывается чек или вексель).* * *плательщик; получатель платежа; ремитент; бенефициар (страх.); выгодоприобретатель (страх.); векселедержатель; реципиент; ремитент. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
7 remitting bank
банк. банк-ремитент (банк, которому клиент поручает организацию операции инкассирования; принимает от клиента векселя или иные платежные документы и пересылает их банку-корреспонденту — инкассирующему банку — для предъявления плательщику)See:collecting bank, presenting bank, collection 3) б) documentary collection, documents against payment
* * *
пересылающий банк: банк, который пересылает банку-корреспонденту или отделению чеки и др. платежные документы.* * *• банк, переводящий средства* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 payee
peɪˈi: сущ. получатель (денег, особ. по чеку или векселю) получатель платежа, ремитент, получатель денег по переводному чеку или векселю cheque ~ получатель денег по чеку payee векселедержатель ~ лицо, получающее платеж ~ получатель (денег) ;
предъявитель чека( или векселя) ~ получатель платежа ~ ремитент ~ of bill векселедержатель ~ of bill получатель денег на векселю -
9 loss payee
страх. ремитент по убытку, получатель страхового возмещения* (лицо, которому будут произведены страховые выплаты в случае наступления страхового события; напр., кредитор, которому может быть выплачено страховое возмещение в случае повреждения или утраты имущества, использовавшегося в качестве обеспечения кредита)See:* * ** * *бенефициар (страх.); выгодоприобретатель страхового возмещения (страх.), ремитент страхового возмещения; получатель страхового возмещения. . Словарь экономических терминов . -
10 first ranking loss payee
Универсальный англо-русский словарь > first ranking loss payee
-
11 loss payee
1) Страхование: лицо, имеющее право на получение страховых выплат, ремитент по убытку2) Деловая лексика: бенефициар страхового возмещения3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: лицо, оплачивающее убытки4) ЕБРР: бенефициар (страх.), выгодоприобретатель страхового возмещения, получатель страхового возмещения, ремитент страхового возмещения -
12 remitting bank
1) Экономика: банк, переводящий средства2) Банковское дело: банк-ремитент3) Деловая лексика: банк - ремитент -
13 payee
-
14 first ranking loss payee
выгодоприобретатель страхового возмещения с первоочередным правом требования; бенефициар страхового возмещения с первоочередным правом требования; ремитент страхового возмещения с первоочередным правом требования;ремитент страхового возмещения с преимущественным правом требованияEnglish-Russian insurance dictionary > first ranking loss payee
-
15 first ranking loss payee
выгодоприобретатель страхового возмещения с первоочередным правом требования. бенефициар страхового возмещения с первоочередным правом требования; ремитент страхового возмещения с первоочередным правом требования; ремитент страхового возмещения с преимущественным правом требования . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > first ranking loss payee
-
16 банк
муж.
1) фин. bank класть деньги в банк ≈ to bank, to deposit money at a bank превышать свой кредит в банке ≈ to overdraw( one's account) кредитный банк ≈ credit bank земельный банк ≈ land-bank инвестиционный банк ≈ investment bank Государственный банк ≈ the State Bank акционерный банк ≈ joint-stock bank учетный банк ≈ discount bank эмиссионный банк ≈ bank of issue Английский банк ≈ (государственный банк Великобритании) Bank of England, the Bank;
Old Lady of Threadneedle Street центральный банк ≈ central bank клиринговый банк ≈ clearing bank класть в банк держать в банке
2) карт. bank держать банк сорвать банк метать банк
3) faro, banker( карточная игра)
4) (запас, фонд каких-л. объектов;
сосредоточение сведений) bank банк крови ≈ blood bank банк генов ≈ gene bank биол. банк данных ≈ data bankм. bank;
акционерный ~ incorporated bank, joint-stock bank;
государственный ~ State Bank;
депозитный ~ deposit bank;
инвестиционный ~ investment bank;
ипотечный ~ mortgage bank;
клиринговый ~ clearing bank;
коммерческий ~ commercial bank;
международный ~ international bank;
национальный ~ national bank;
сберегательный ~ savings bank;
торговый ~ merchant bank;
частный ~ private bank;
эмиссионный ~ bank of issue, bank of circulation;
~-акцептант acception bank;
~-гарант guarantor bank;
~-депозитарий depositary bank;
~-корреспондент corresponding bank;
~-кредитор creditor bank;
~-ремитент remitting bank;
~-эмитент issuing bank;
~ данных data base, pool of data. -
17 payee
получатель по чеку (векселю и т.д.) ; ремитент ; -
18 payee
[peıʹi:] nполучатель платежа, ремитент, получатель денег по переводному чеку или векселю -
19 advise fate
банк., фин. сообщить о судьбе [статусе, ситуации\]* (выражение, означающее передачу одним банком другому информации о состоянии векселя или иного платежного документа)The Collecting Bank advises fate of the bill to the Remitting Bank, i.e. tells the Remitting Bank whether the importer has paid or accepted or refused the bill. — Инкассирующий банк сообщает о судьбе векселя банку-ремитенту, т. е. информирует банк-ремитент о том, оплатил ли, акцептовал или отклонил данный вексель импортер.
See:
* * *
"сообщите о судьбе": просьба банка к другому банку сообщить об оплате чека. -
20 alternate payee
эк., юр. альтернативный ремитент [получатель\]* (лицо, которое может получить платеж по чеку, векселю, пенсионному плану и т. д. вместо первоначального кредитора/получателя, напр., родственник пенсионера, партнер кредитора; обычно указывается самим кредитором/первоначальным получателем)Syn:
См. также в других словарях:
РЕМИТЕНТ — физическое лицо, на имя которого дается чек, кредит и т.п. Получатель любого платежа. Словарь финансовых терминов. Ремитент Ремитент лицо, на имя которого дается чек. По английски: Remittee См. также: Чекодержатели Платежи Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Ремитент — (от лат. remittentis отсылающий; англ. remitter) лицо, в пользу которого выписан переводной вексель, первый векселедержатель. В качестве ремитента может выступать как третье лицо, так и векселедатель (см. вексель). Указание ремитента обязательный … Википедия
ремитент — отправитель, получатель Словарь русских синонимов. ремитент сущ., кол во синонимов: 2 • отправитель (11) • … Словарь синонимов
РЕМИТЕНТ — см. Векселедержатель … Юридический словарь
Ремитент — от англ. remitee получатель переводного векселя, денежного перевода. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕМИТЕНТ — (от лат. remitto отсылаю) лицо, на имя которого выписан переводный вексель (тратта) … Большой Энциклопедический словарь
РЕМИТЕНТ — РЕМИТЕНТ, ремитента, муж. (от лат. remittens отсылающий) (фин.). Получатель переводного векселя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕМИТЕНТ — (от лат. remitto отсылаю) лицо, на имя которого первичный держатель переводит свой вексель, выписывает переводный вексель (тратту). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
Ремитент — лицо, в пользу которого выписан переводный вексель (тратта), первый векселедержатель. В качестве ремитента может выступать как третье лицо, так и векселедержатель. Указание ремитента обязательный реквизит векселя по женевскому Единообразному… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ремитент — (от лат. remittens (remittentis) отсылающий; англ. remitent) в гражданском праве лицо, в пользу которого выписан переводной вексель (тратта), первый векселедержатель … Энциклопедия права
РЕМИТЕНТ — (от лат. remittentis отсылающий; англ. remitter) первый векселедержатель, лицо, получающее деньги по векселю, на имя которого первичный держатель выписывает переводный вексель (тратту). В качестве Р. может выступать как третье лицо, так и… … Юридическая энциклопедия