-
1 рекрутский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекрутский
-
2 рекрутский
-
3 рекрутский
прил. ист.di / da reclutaрекрутская повинность — coscrizione obbligatoriaрекрутский набор — reclutamento m, leva f -
4 рекрутский
-
5 рекрутский набор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекрутский набор
-
6 рекрутский набор
adjmilit. conscriptie, konskriptie -
7 rekrūša
рекрутский -
8 rekrūšu
рекрутский -
9 nekruti-
рекрутский -
10 conscriptie
-
11 sotaväenotto (hist.)
рекрутский набор (ист.) -
12 rekrutiranje
рекрутский набор, пополнение -
13 sotaväenotto
рекрутский набор (ист.) -
14 rekrūšu ņemšana
рекрутский набор -
15 rekrucki
-
16 rekrutacyjny
прил.• рекрутский* * *rekrutacyjn|y1. призывной; рекрутский;2. приёмный;komisja \rekrutacyjnyа приёмная комиссия
* * *1) призывно́й; рекру́тский2) приёмныйkomisja rekrutacyjna — приёмная коми́ссия
-
17 commandeer
verb1) принудительно набирать (в армию)2) реквизировать3) collocation присваивать* * *1 (0) принудительно набирать в армию; принудительно набрать в армию2 (v) присваивать; присвоить; реквизировать* * ** * *[com·man·deer || ‚kɒmən'dɪə] v. принудительно набирать, реквизировать, присваивать* * ** * *1) а) ист. производить рекрутский набор б) принудительно забирать (в армию) 2) силой забирать (об имуществе) -
18 rekrut·o
воен. рекрут, новобранец, недавно призванный солдат или матрос; ср. konskripto \rekrut{}{·}o{}{·}a рекрутский \rekrut{}{·}o{}{·}i уст., см. \rekrut{}{·}o{}igi \rekrut{}{·}o{}ig{·}i vt рекрутировать; призвать, взять, забрать на военную (или на срочную) службу; забрать в армию, забрать в солдаты \rekrut{}{·}o{}ig{·}o рекрутирование; рекрутский набор; призыв (на военную службу), призыв (на срочную службу) \rekrut{}{·}o{}ist{·}o вербовщик (в армию). -
19 рекрутон
ист. рекрутскийрекрутон службæмæ æмбырд – рекрутский набор
-
20 commandeer
ˌkɔmənˈdɪə гл.
1) а) ист. производить рекрутский набор б) принудительно забирать( в армию)
2) силой забирать (об имуществе), изымать, конфисковать;
экспроприировать We never use such words as steal, or collar, pinch, or shake. The fashion is to say he 'commandeers' it. ≈ Мы никогда не употребляем таких слов, как 'воровать', 'захватывать', 'вымогать', или 'вытрясать'. Принято говорить, что он что-то изъял. Syn: requisition
2. принудительно набирать в армию реквизировать( разговорное) присваивать commandeer принудительно набирать (в армию) ~ разг. присваивать ~ реквизироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commandeer
См. также в других словарях:
рекрутский — ая, ое. recrue f., нем. Rekrut. Отн. к рекруту. Рекрутское снаряжение. БАС 1. ♦ Рекрутская повинность. Система комплектования регулярной армии в России XVIII XIX вв. (до введения всеобщей воинской повинности), заключавшаяся в обязательной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕКРУТСКИЙ — РЕКРУТСКИЙ, рекрутская, рекрутское (ист.). прил. к рекрут; предназначенный для приема рекрутов. Рекрутский набор. «Недели через две свезли его в рекрутское присутствие, да и забрили лоб.» Салтыков Щедрин. Рекрутская повинность. Рекрутская… … Толковый словарь Ушакова
рекрутский — кантонистский Словарь русских синонимов. рекрутский прил., кол во синонимов: 1 • кантонистский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т … Словарь синонимов
рекрутский — и устарелое рекрутский … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рекрутский — РЕКРУТ, а, м. В России с 1705 по 1874 гг.: солдат новобранец. Сдать в рекруты (по воинской обязанности). Пойти в рекруты (по найму). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕКРУТСКИЙ — относящийся к рекрутам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
рекрутский — ая, ое. Относящийся к рекруту. ◘ РЕКРУТСКАЯ КВИТАНЦИЯ документ об уплате денежной суммы для найма добровольца вместо призываемого в рекруты. ◘ РЕКРУТСКИЙ НАБОР, ◘ РЕКРУТСКОЕ ПРИСУТСТВИЕ … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
РЕКРУТСКИЙ НАБОР — до 1874 г. так назыв. назначаемые по Высочайшему указу наборы в армию. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Рекрутский — прил. 1. соотн. с сущ. рекрутство I, рекрут, связанный с ними 2. Свойственный рекрутству [рекрутство I], рекруту, характерный для них. 3. Принадлежащий рекруту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рекрутский — рекрутский, рекрутская, рекрутское, рекрутские, рекрутского, рекрутской, рекрутского, рекрутских, рекрутскому, рекрутской, рекрутскому, рекрутским, рекрутский, рекрутскую, рекрутское, рекрутские, рекрутского, рекрутскую, рекрутское, рекрутских,… … Формы слов
рекрутский — рекр утский … Русский орфографический словарь