-
1 рекрутский
прил. к рекрутрекрутский набор — recruiting; recruitment
-
2 рекрутский
-
3 рекрутский
recruiting (атриб.), recruitment (атриб.) -
4 рекрутский
ре́крутский набо́р — recruiting [-ruːt-]; recruitment [-ruːt-]
-
5 рекрутский
-
6 рекрутский набор
History: recruitment (John H. Keep, Soldiers of the Tsar. Army and Society in Russia 1462-1874) -
7 рекрутский набор
-
8 Ч-52
ЧЕЛОВЕК ПРЕДПОЛАГАЕТ, А БОГ РАСПОЛАГАЕТ (saying) people may make plans, but it is God or fate that determines whether those plans will be realized ( usu. said when a person's life does not turn out the way he had hoped or expected): - man proposes, (but) God disposes.«Шесть лет и семь месяцев я жил в городе у сапожного мастера, и хозяин любил меня. Он сказал: „Карл хороший работник, и скоро он будет моим Geselle (подмастерьем)!", но... человек предполагает, а бог располагает... в 1796 году была назначена Conscription (рекрутский набор), и все, кто мог служить, от восемнадцати до двадцать первого года должны были собраться в город» (Толстой 2). "For six years and seven months I lived in town at the cobbler's and my master liked me. He said: 'Karl is a good workman and soon he will be my GeselleV but...man proposes, God disposes...in seventeen ninety-six conscription was introduced and all who could serve and were between the ages of eighteen and twenty-one had to gather in the town" (2b). -
9 человек предполагает, а бог располагает
• ЧЕЛОВЕК ПРЕДПОЛАГАЕТ, А БОГ РАСПОЛАГАЕТ[saying]=====⇒ people may make plans, but it is God or fate that determines whether those plans will be realized (usu. said when a person's life does not turn out the way he had hoped or expected):- ≈ man proposes, (but) God disposes.♦ "Шесть лет и семь месяцев я жил в городе у сапожного мастера, и хозяин любил меня. Он сказал: "Карл хороший работник, и скоро он будет моим Geselle [подмастерьем]!", но... человек предполагает, а бог располагает... в 1796 году была назначена Conscription [рекрутский набор], и все, кто мог служить, от восемнадцати до двадцать первого года должны были собраться в город" (Толстой 2). "For six years and seven months I lived in town at the cobbler's and my master liked me. He said: 'Karl is a good workman and soon he will be my GeselleV but...man proposes, God disposes...in seventeen ninety-six conscription was introduced and all who could serve and were between the ages of eighteen and twenty-one had to gather in the town" (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > человек предполагает, а бог располагает
-
10 солдатчина
-
11 солдатчина
См. также в других словарях:
рекрутский — ая, ое. recrue f., нем. Rekrut. Отн. к рекруту. Рекрутское снаряжение. БАС 1. ♦ Рекрутская повинность. Система комплектования регулярной армии в России XVIII XIX вв. (до введения всеобщей воинской повинности), заключавшаяся в обязательной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕКРУТСКИЙ — РЕКРУТСКИЙ, рекрутская, рекрутское (ист.). прил. к рекрут; предназначенный для приема рекрутов. Рекрутский набор. «Недели через две свезли его в рекрутское присутствие, да и забрили лоб.» Салтыков Щедрин. Рекрутская повинность. Рекрутская… … Толковый словарь Ушакова
рекрутский — кантонистский Словарь русских синонимов. рекрутский прил., кол во синонимов: 1 • кантонистский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т … Словарь синонимов
рекрутский — и устарелое рекрутский … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рекрутский — РЕКРУТ, а, м. В России с 1705 по 1874 гг.: солдат новобранец. Сдать в рекруты (по воинской обязанности). Пойти в рекруты (по найму). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕКРУТСКИЙ — относящийся к рекрутам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
рекрутский — ая, ое. Относящийся к рекруту. ◘ РЕКРУТСКАЯ КВИТАНЦИЯ документ об уплате денежной суммы для найма добровольца вместо призываемого в рекруты. ◘ РЕКРУТСКИЙ НАБОР, ◘ РЕКРУТСКОЕ ПРИСУТСТВИЕ … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
РЕКРУТСКИЙ НАБОР — до 1874 г. так назыв. назначаемые по Высочайшему указу наборы в армию. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Рекрутский — прил. 1. соотн. с сущ. рекрутство I, рекрут, связанный с ними 2. Свойственный рекрутству [рекрутство I], рекруту, характерный для них. 3. Принадлежащий рекруту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рекрутский — рекрутский, рекрутская, рекрутское, рекрутские, рекрутского, рекрутской, рекрутского, рекрутских, рекрутскому, рекрутской, рекрутскому, рекрутским, рекрутский, рекрутскую, рекрутское, рекрутские, рекрутского, рекрутскую, рекрутское, рекрутских,… … Формы слов
рекрутский — рекр утский … Русский орфографический словарь