-
21 рейс
рейс, сапар -
22 рейс
-
23 рейс
рейс flight; run -
24 рейс
1. м. ав. flightтуристический рейс типа "инклюзив тур" — inclusive flight
2. м. авто run, tripпробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
первое плавание, первый рейс — maiden trip
3. м. ж. -д. runрейсовый перелёт; рейс — milk run
скоростной рейс — "hot-shot" run
4. м. мор. sailing, passage, voyage -
25 рейс
( осуществляемый на эксплуатационной скорости) cruise авто, flight, haul ж.-д., journey, run, running, running-in, trip, ( трелевочного механизма) turn* * *рейс м.1. ав. flightзака́зывать рейс — charter a flightотменя́ть рейс — cancel a flight2. авто run, trip3. ж.-д. run4. мор. sailing, passage, voyageрейс вне расписа́ния — non-scheduled flightгрузово́й рейс — cargo [freighting] flightда́льний рейс — long-haul flightобра́тный рейс — ж.-д. homeward [return] run; авто return trip, homeward [return] runпассажи́рский рейс — passenger flightпоро́жний рейс ( порожняком) — no-load tripпромысло́вый рейс — fishing voyageрегуля́рный рейс — scheduled serviceсоверша́ть регуля́рные ре́йсы — be in [on] scheduled serviceтранзи́тный рейс — through flightча́ртерный рейс — charter flight* * *1) flight; 2) trip -
26 рейс
мtrajet; ( самолёта) vol; (автотранспортного средства тж) voyage- рейс с грузом
- рейс туда и обратно
- грузовой рейс
- грузовой коммерческий рейс
- дополнительный рейс
- морской рейс
- пассажирский рейс
- порожний рейс
- регулярный рейс
- специальный рейс
- чартерный рейс -
27 рейс
(пътуване) trip, run(редовна автобусна служба) bus service(автобус) busима редовен рейс до buses run a regular service to* * *рейс,м., -ове, (два) рѐйса ( пътуване) trip, run; ( автобус) bus; има редовен \рейс до buses run a regular service to; редовен \рейс regular service.* * *trip (пътуване); bus (автобус): I will come by рейс. - Ще дойда с рейса.* * *1. (автобус) bus 2. (пътуване) trip, run 3. (редовна автобусна служба) bus service 4. има редовен РЕЙС до buses run a regular service to 5. правя РЕЙС make a trip/run 6. пътувам с РЕЙС go by bus 7. редовен РЕЙС a regular service -
28 рейс
flight имя существительное: -
29 рейс
-
30 рейс
м.viaggio m, tragitto m, corsa f; авиац. volo m; суд. crociera f- грузовой рейс
- обратный рейс
- пассажирский рейс
- порожний рейс
- рейс порожняком
- пробный рейс
- чартерный рейс -
31 рейс
ч авт.run, trip; ав. flight; мор. sailing, cruise, passage, voyageбезпосадковий рейс — direct ( nonstop) flight
зворотний рейс — homeward ( return) voyage; homeward ( return) flight; homeward ( return) run
чартерний рейс — charter flight; charter trip; charter voyage
номер рейсу ав. — flight number
-
32 рейс
-
33 рейс
сущ.( общественного транспорта) run; trip; авиа flight; мор passage; voyage; ( с грузом) haul- железнодорожный рейс
- первый рейс
- специальный рейс
- чартерный рейс -
34 рейс
-
35 рейс
Iрейс;кык рейс вӧчны — сделать два рейса IIтыртӧм рейс — порожний рейс;
диал. гнездо ( лука);см. тж. поз во 2 знач. -
36 рейс
-
37 рейс
сущ.run;trip; авиа. flight; мор. passage; voyage; ( с грузом) haul- дополнительный рейс
- железнодорожный рейс
- специальный рейс
- чартерный рейс -
38 рейс
-
39 рейс
trip, run; (морской) voyage, passageпервый рейс (нового поезда, самолёта, судна и т.п.) — maiden trip / voyage
-
40 рейс
См. также в других словарях:
рейс — рейс, а … Русское словесное ударение
рейс — рейс, а … Русский орфографический словарь
рейс — рейс/ … Морфемно-орфографический словарь
РЕЙС — (ар. голова). В Турции, заведующий дипломатическом корпусом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙС (арабск., голова). Начальник, турецкий вождь; атаман морских разбойников. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
рейс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рейса, чему? рейсу, (вижу) что? рейс, чем? рейсом, о чём? о рейсе; мн. что? рейсы, (нет) чего? рейсов, чему? рейсам, (вижу) что? рейсы, чем? рейсами, о чём? о рейсах Рейсом называется путь… … Толковый словарь Дмитриева
РЕЙС — 1. РЕЙС1, рейса, муж. (нем. Reise). Путь между двумя пунктами по определенному маршруту, совершаемый судном или другим транспортным средством. Пароход отправился в океанский рейс. Автобус закончил свою работу на седьмом рейсе. Каботажный рейс.… … Толковый словарь Ушакова
РЕЙС — 1. РЕЙС1, рейса, муж. (нем. Reise). Путь между двумя пунктами по определенному маршруту, совершаемый судном или другим транспортным средством. Пароход отправился в океанский рейс. Автобус закончил свою работу на седьмом рейсе. Каботажный рейс.… … Толковый словарь Ушакова
рейс — а; м. [от нем. Reise поездка, путешествие] Путь между начальным и конечным пунктами движения, совершаемый судном, самолётом, машиной и т.п. по определённому маршруту. Отправиться в обратный р. Совершить р. по новому маршруту. Делать по пять… … Энциклопедический словарь
Рейс 93 — Рейс 93 самолёт США, потерпевший крушение в 2001 году. По мотивам этого события было создано несколько фильмов: Потерянный рейс (или Рейс 93) фильм 2006 года, США. Рейс 93 (фильм, 2006) фильм США Канада … Википедия
Рейс — полет воздушного судна (по расписанию или вне расписания), выполняемый в одном направлении от начального до конечного пункта маршрута. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рейс — См … Словарь синонимов