-
1 homeward
-
2 homeward
B adv to go ou head ou travel homeward(s) rentrer ; to be homeward bound être sur le chemin de retour ; homeward-bound commuters banlieusards rentrant chez eux. -
3 homeward
homeward ['həʊmwəd]du retour;∎ the homeward trip le (voyage de) retour2 adverb►► Commerce homeward freight fret m de retour -
4 homeward
homeward [ˊhəυmwəd]1. a веду́щий, иду́щий к до́му2. adv домо́й, к до́му -
5 homeward
-
6 homeward
1. adjectivenach Hause nachgestellt; Nachhause[weg]; (return) Rück[fahrt, -reise, -weg]; see also academic.ru/8420/bound">bound III2. adverbnach Hause; heimwärts* * ** * *home·ward[ˈhəʊmwəd, AM ˈhoʊmwɚd]I. adv heimwärts, nach Hause\homeward bound journey Heimreise fII. adj heimwärts\homeward journey Heimreise f, Rückreise f* * *I ['həʊmwəd(z)]advnach Hause or ( Aus, Sw) nachhause, heim; (= to country also) in Richtung Heimat II ['həʊmwəd]adjhomeward journey/flight — Heimreise f/-flug m
to be on the homeward stretch — bald zu Hause sein
we are homeward bound — es geht Richtung Heimat
* * *A adv heimwärts, nach Hause: → bound2B adj Heim…, Rück…:homeward freight Rückfracht f* * *1. adjectivenach Hause nachgestellt; Nachhause[weg]; (return) Rück[fahrt, -reise, -weg]; see also bound III2. adverbnach Hause; heimwärts* * *adv.heimwärts adv. -
7 homeward
['həʊmwəd] 1. 2.* * *adjective (going home: his homeward journey.) di ritorno* * *homeward /ˈhəʊmwəd/A avv.verso casa; verso la patria: to go homeward, dirigersi verso casa (o verso la patria); iniziare il viaggio di ritornoB a.di ritorno: (naut.) homeward voyage, viaggio di ritorno● homeward bound, diretto verso casa; diretto in patria (o al paese di origine); sulla via del ritorno; (naut.) diretto al porto di origine.* * *['həʊmwəd] 1. 2. -
8 homeward
adjective (going home: his homeward journey.) regreso (a casa)tr['həʊmwəd]1 hacia casa: de vuelta a casa, hacia casahomeward adj: de vuelta, de regresoadv.• hacia casa adv.
I 'həʊmwərd, 'həʊmwəda) (BrE also) homewards -z adverb <travel/journey/sail> de vuelta a casab)to be homeward bound — ir* de camino or de vuelta a casa
II
['hǝʊmwǝd]1.ADJ de regreso2.ADV (also: homewards) hacia casahomeward bound — camino a la casa; (Naut) con rumbo al puerto de origen
* * *
I ['həʊmwərd, 'həʊmwəd]a) (BrE also) homewards [-z] adverb <travel/journey/sail> de vuelta a casab)to be homeward bound — ir* de camino or de vuelta a casa
II
-
9 homeward
1. a ведущий, идущий к дому; обратныйa few belated homeward figures were hurrying along — отдельные запоздалые прохожие торопились по домам
2. a мор. возвращающийся на родину или в порт приписки3. a обратный4. adv домой, к дому; восвояси5. adv на родину; в метрополию6. adv мор. в порт приписки -
10 homeward
adjective (going home: his homeward journey.) hjem(over)adj. \/ˈhəʊmwəd\/ eller homewards1) hjem-2) ( som adverb) hjemoverbe homeward bound være på vei hjemover -
11 homeward
-
12 homeward
-
13 homeward
adjective (going home: his homeward journey.) na poti domov* * *[hóumwəd]adjectiveki gre proti domu, ki gre domovhomeward bound — na povratku (ladja, letalo) -
14 homeward
de retourhomeward cargo cargaison f de retour;homeward freight fret m de retour;homeward journey voyage m de retour -
15 homeward
adjective1.going home:في طَريق العَوْدَه إلى الوَطَنhis homeward journey.
2. homeward(s)adverbtowards home:نَحْو البيت أو الوَطَنHe journeyed homewards.
-
16 homeward
[ˈhəumwəd]homeward ведущий, идущий к дому homeward домой, к дому homewards: homewards =homeward -
17 homeward
-
18 homeward(s)
-
19 homeward
{'houmwəd}
I. adv към къщи/дома
II. a който води към дома* * *{'houmwъd} adv към къщи/дома.(2) {'houmwъd} а който води към дома.* * *adv (HOMEWARDs) към къщи;homeward; adv към къщи/дома.;{2};{'houmwўd} а който води към дома.* * *1. i. adv към къщи/дома 2. ii. a който води към дома* * * -
20 homeward
['həumwəd] 1. adj2. adv, see homewardshomeward journey — droga f powrotna or do domu
* * *adjective (going home: his homeward journey.) powrotny, w kierunku domu
См. также в других словарях:
Homeward — Home ward, Homewards Home wards, adv. [AS. h[=a]mweard.] Toward home; in the direction of one s house, town, or country. [1913 Webster] {Homeward bound}, bound for home; going homeward; as, the homeward bound fleet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Homeward — may refer to:* Homeward (song), a song by The Sundays from their 1997 album Static and Silence * Homeward ( TNG episode), a Star Trek: The Next Generation episode from the seventh seasonee also* Homeward Bound … Wikipedia
Homeward — Home ward, a. Being in the direction of home; as, the homeward way … The Collaborative International Dictionary of English
homeward — mid 13c., homward, from O.E. ham weard; see HOME (Cf. home) + WARD (Cf. ward). Also Homewards, with adverbial gen. s (O.E. hamweardes) … Etymology dictionary
homeward — ► ADVERB (also homewards) ▪ towards home. ► ADJECTIVE ▪ going or leading towards home … English terms dictionary
homeward — [hōm′wərd] adv., adj. [ME hamward < OE hamweard] toward home: also homewards adv … English World dictionary
homeward — home|ward [ˈhəumwəd US ˈhoumwərd] adv 1.) also homewards BrE towards home ▪ She turned and made her way homeward. 2.) homeward bound literary going towards home >homeward adj ▪ his homeward trip … Dictionary of contemporary English
homeward — home|ward [ houmwərd ] adverb in the direction of home: heading homeward homeward bound (=going home): After five days at sea, we were finally homeward bound. ╾ home|ward adjective: preparing for the homeward journey … Usage of the words and phrases in modern English
homeward — [[t]ho͟ʊmwə(r)d[/t]] (The form homewards is also used, especially in British English.) 1) ADJ: ADJ n If you are on a homeward journey, you are on a journey towards your home. She is ready for her homeward journey. 2) ADV: ADV after v If you are… … English dictionary
homeward — UK [ˈhəʊmwə(r)d] / US [ˈhoʊmwərd] adverb in the direction of home homeward bound (= going home): After five days at sea, we were finally homeward bound. Derived word: homeward UK / US adjective preparing for the homeward journey … English dictionary
homeward — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Homeward is used with these nouns: ↑journey, ↑passage, ↑voyage {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Homeward is used with these adjectives: ↑bound … Collocations dictionary