-
1 ранґове число
ра́нговое число́ -
2 тюбінґове кріплення
тю́бинговая крепьУкраїнсько-російський політехнічний словник > тюбінґове кріплення
-
3 шланґове електрозварювання
шла́нговая электросва́ркаУкраїнсько-російський політехнічний словник > шланґове електрозварювання
-
4 овечий
ове́чийŝaf(in)a.* * *прил.1) ovejuno, ovino; de oveja(s)ове́чья шерсть — lana de oveja
ове́чий заго́н — aprisco m
2) перен. de cordero; manso••волк в ове́чьей шку́ре — lobo en la piel de añojo, lobo con piel de cordero; cara de beato y uñas de gato
* * *прил.1) ovejuno, ovino; de oveja(s)ове́чья шерсть — lana de oveja
ове́чий заго́н — aprisco m
2) перен. de cordero; manso••волк в ове́чьей шку́ре — lobo en la piel de añojo, lobo con piel de cordero; cara de beato y uñas de gato
* * *adj1) gener. borreguil, de oveja (s), ovejuno, ovino2) liter. de cordero, manso -
5 Schäfchen
ове́чка. die Schäfchen a) jdm. anvertraute Menschen ове́чки b) Wolken бара́шки. ( du) mein Schäfchen! ты моя́ ове́чка ! ( mein) kleines Schäfchen! моя́ ма́ленькая ове́чка ! sein Schäfchen ins Trockene bringen нажива́ться/-жи́ться, поживи́ться pf, нагрева́ть /-гре́ть ру́ки, набива́ть /-би́ть карма́н. sein Schäfchen im Trockenen haben (хорошо́) нажи́ться im Prät , нагре́ть im Prät ру́ки, устро́ить pf im Prät свои́ дели́шки -
6 овен
-
7 Овен
Ове́н<-а>* * *n1) gener. Widder (созвездие)2) astr. Aries, Aries (gen. Arietis) (созвездие) -
8 schafkotähnlicher Kot
"ове́чий" кал m -
9 tulum peyniri
ове́чий сыр, бры́нза ( выдерживаемая обычно в бурдюке) -
10 yapağı
ове́чья шерсть весе́нней стри́жки -
11 сарык йоны
ове́чья шерсть -
12 сарык сөте
ове́чье молоко́ -
13 овечий
ове́чий -
14 овівання
ове́ивание -
15 овіяний
ове́янный -
16 овній
ове́чий, о́вний -
17 омріяний
ове́янный мечто́й; взлеле́янный в мечта́х; вы́ношенный в мечта́х; вожделе́нный, жела́нный -
18 мутон
ове́ча шку́ра -
19 овес
ове́с м., само ед. Hafer m o.Pl. -
20 овесен
ове́сен прил. Hafer-.
См. также в других словарях:
ове — Ове: друге [48] Друге [XX] Я розказував Вам щиро, що у нас діється, що я і другі думаєм про те і ове, Вам подобається жадати ще більше [XX] … Толковый украинский словарь
ове — ов, овий, ова, овя, ово, ове, ові, овї той, та, те, ті … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Ове Андерсон — (англ. Ove Andersson, 3 января 1938 года 11 июня 2008 года) шведский раллийный гонщик, бывший глава команды Toyota F1 (2002 по 2003 гг.). Прозвище (nickname) «Påven» («Папа»). Биография В 1971 году выграл Ралли Монте Карло, Ралли Сан Ремо,… … Википедия
ове́ять — овею, овеешь; сов., перех. (несов. овевать и овеивать). Обдуть, охватить своим дуновением, обдать (струей воздуха). Челкаш чувствовал себя овеянным примиряющей, ласковой струей родного воздуха. М. Горький, Челкаш. || перен. Окружить, охватить… … Малый академический словарь
Андерсон, Ове — Ове Андерссон Ове Андерсон на Гран При Монако 2002 Дата рождения 3 января 1938(1938 01 03) … Википедия
ове́ивать — аю, аешь. несов. к овеять … Малый академический словарь
ове́иваться — ается; несов. страд. к овеивать … Малый академический словарь
ове́чий — ья, ье. прил. к овца. Овечья шерсть. Овечье молоко. || Приготовленный из молока овцы. Овечий сыр. || Такой, как у овцы; кроткий. Я не зол и не жестокосерден; у меня сердце овечье, и я, как и вам известно, не имею позыва к кровожадности.… … Малый академический словарь
ове́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. уменьш. ласк. к овца. || О смирном, кротком человеке. А ты все такая кроткая, такая овечка ты моя! Достоевский, Неточка Незванова. [Роллинг:] Я их сломлю. Я их обучу дисциплине. Я из них сделаю овечек. А. Н. Толстой … Малый академический словарь
Андерссон, Ове — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андерссон. Ове Андерссон … Википедия
Гедде, Ове — Риксадмирал Ове Гедде (1594 1660) Гедде, Ове (дат. Ove Gjedde (Giedde)) (27 декабря 1594(15941227 … Википедия