-
1 resultados de la empresa
результаты деятельности фирмы или компании; результаты работы предприятияEl diccionario Español-ruso económico > resultados de la empresa
-
2 frutos m, pl del progreso económico
El diccionario Español-ruso económico > frutos m, pl del progreso económico
-
3 resultados ajenos a la gestión económica
результаты, не связанные с хозяйственной деятельностьюEl diccionario Español-ruso económico > resultados ajenos a la gestión económica
-
4 resultados de la gestión económica
El diccionario Español-ruso económico > resultados de la gestión económica
-
5 resultados de operación
результаты деятельности или функционированияEl diccionario Español-ruso económico > resultados de operación
-
6 resultados macroeconómicos
результаты общеэкономического развития, итоги общеэкономического развитияEl diccionario Español-ruso económico > resultados macroeconómicos
-
7 resultado de una elección
El diccionario Español-ruso jurídico > resultado de una elección
-
8 resultados
m, pl1) результаты2) итоги•- resultados del añocalcular los resultados — рассчитывать результаты; подсчитывать результаты
- resultados del año fiscal
- resultados económicos
- resultados del ejercicio
- resultados de la empresa
- resultados de explotación
- resultados extraordinarios de la gestión económica
- resultados financieros
- resultados financieros de la gestión económica
- resultados de la gestión económica
- resultados macroeconómicos
- resultados normales de la gestión económica
- resultados de operación
- resultados parciales
- resultados preliminares
- resultados reales
- resultados de rendición de cuentas -
9 resultados de explotación
1) результаты деятельности; результаты функционированияEl diccionario Español-ruso económico > resultados de explotación
-
10 resultados de explotación
сущ.экон. результаты функционирования, результаты деятельности, результаты эксплуатацииИспанско-русский универсальный словарь > resultados de explotación
-
11 resultados de la empresa
сущ.экон. результаты деятельности компании, результаты деятельности фирмы, результаты работы предприятияИспанско-русский универсальный словарь > resultados de la empresa
-
12 resultados extraordinarios de la gestión económica
чрезвычайные результаты хозяйственной деятельности, непредвиденные результаты хозяйственной деятельностиEl diccionario Español-ruso económico > resultados extraordinarios de la gestión económica
-
13 calcular los resultados
гл.экон. подсчитывать результаты, рассчитывать результатыИспанско-русский универсальный словарь > calcular los resultados
-
14 resultados de operación
сущ.экон. результаты деятельности, результаты функционированияИспанско-русский универсальный словарь > resultados de operación
-
15 resultados extraordinarios de la gestión económica
сущ.экон. непредвиденные результаты хозяйственной деятельности, чрезвычайные результаты хозяйственной деятельностиИспанско-русский универсальный словарь > resultados extraordinarios de la gestión económica
-
16 resultados palpables
сущ.общ. (los)(son) результаты налицо (palmarios), осязательные результатыИспанско-русский универсальный словарь > resultados palpables
-
17 resultados de una investigación
1) результаты расследования;2) результаты исследования обстоятельств делаEl diccionario Español-ruso jurídico > resultados de una investigación
-
18 acertar
1. непр. vi1) (a) попадать в цель2) ( con; тж vt) находить, отыскивать, обнаруживатьacertar (con) la casa — найти дом3) (con, en; тж vt) угадывать; попадать в цель ( в точку)acertar los resultados — предугадать результатыacertar en la respuesta — угадать ответ4) (в сочет. с предл. a + inf) случатьсяacertó a ser domingo aquel día — в тот день как раз было воскресенье5) (в отрицат. форме с предл. a + inf) не удаваться, не получаться6) приниматься, приживаться ( о растениях)2. непр. vt -
19 primicia
f3) ист. натуральная повинность в пользу церкви -
20 pucherazo
m1) aum. de puchero4) П.-Р. обман, мошенничество••dar pucherazo разг. — подтасовать результаты выборов
См. также в других словарях:
Результаты — [benefits, gains] применительно к экономической деятельности это общий термин, охватывающий различные экономические и внеэкономические последствия функционирования экономических систем. В литературе встречаются три несовпадающие толкования этого… … Экономико-математический словарь
результаты — исходы — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы исходы EN Outcomes … Справочник технического переводчика
результаты — давать положительные результаты • существование / создание давать хорошие результаты • существование / создание дать следующие результаты • существование / создание использовать результаты • использование ожидать результаты • модальность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Результаты — 3.1.2 Результаты Все результаты измерений должны регистрироваться. Предельные значения отклонений, предусмотренные в 7.2.2 настоящих Правил, должны быть соблюдены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результаты сейсмических исследований — результаты сейсморазведочных работ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы результаты сейсморазведочных работ EN seismic results … Справочник технического переводчика
Результаты выборов народных депутатов Украины 2006 года по регионам и областям Украины — Результаты выборов в Верховную раду по областям и крупным городам Украины Результаты выборов 2006 года по округам для отдельных партий и блоков: Партия регионов … Википедия
Результаты космической деятельности — (РКД) устойчивый термин, под которым принято считать результат использования технологий спутниковых навигационных систем и получение данных дистанционного зондирования Земли, а также использование разнообразных информационных, программных,… … Википедия
Результаты выборов в Единый день голосования в РФ 10 октября 2010 года — Республики Тыва В выборах 32 депутатов Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва приняли участие около 67% избирателей. Обработано около 95% протоколов участковых избирательных комиссий. По предварительным итогам голосования, по единому… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Результаты голосования на выборах президента РФ 14 марта 2004 года — Результаты ЦИК с учетом изменений, внесенных Центризбиркомом в таблицу 25 апреля 2006. Общее число избирателей 108.064.281. Приняли участие в выборах (определяется по числу бюллетеней, выданных избирателям) 69.572.177 (64,38%). Приняли участие в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Результаты конкурса песни Евровидение 2008 — Результаты 1 й полуфинал 12 баллов в финале … Википедия
Результаты пилотов Формулы-1 в дебютных Гран-при — Понятия «дебютный (первый) Гран при» и «дебютная гонка» не тождественны. В прошлом не все гонщики допускались на старт Гран при, поскольку число участников было гораздо больше, чем в последние годы. Поэтому осуществлялся отсев самых медленных… … Википедия