-
1 резервуар водонапорный
резервуар водонапорный
Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резервуар водонапорный
-
2 резервуар водонапорный
резервуар водонапорный
Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар водонапорный
-
3 резервуар водонапорный
резервуар водонапорный
Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар водонапорный
-
4 резервуар водонапорный
су айдағыш резервуарРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > резервуар водонапорный
-
5 резервуар
техн.резервуа́р- вакуумный резервуар
- водонапорный резервуар
- газовый резервуар
- компенсационный резервуар
- конический резервуар
- масляный резервуар
- напорный резервуар
- отстойный резервуар
- питательный резервуар
- приёмный резервуар
- проходной резервуар
- сливной резервуар
- сферический резервуар
- толстостенный резервуар
- тонкостенный резервуар
- уравнительный резервуар
- цилиндрический резервуар -
6 резервуар
техн.резервуа́р- вакуумный резервуар
- водонапорный резервуар
- газовый резервуар
- компенсационный резервуар
- конический резервуар
- масляный резервуар
- напорный резервуар
- отстойный резервуар
- питательный резервуар
- приёмный резервуар
- проходной резервуар
- сливной резервуар
- сферический резервуар
- толстостенный резервуар
- тонкостенный резервуар
- уравнительный резервуар
- цилиндрический резервуар -
7 водонапорный резервуар
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водонапорный резервуар
-
8 резервуар
(м)Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);
ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);
отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);
накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);
уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);
сливной резервуар — Ausgussbecken (n);
выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;
дно резервуар — Behältersohle (f);
спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;
напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);
копаный резервуар — Erdbehälter (m);
подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);
промывной резервуар — Spülbehälter (m);
верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);
мерный резервуар — Messbecken (n);
резервуар для масла — Ölbehälter (m);
резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);
резервуар для воды — Wasserkeller (m);
резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);
резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);
-
9 резервуар
м.serbatoio m, recipiente m- вакуумный резервуар
- резервуар в конце системы
- резервуар в начале системы
- водонапорный резервуар
- воздушный резервуар
- вспомогательный резервуар
- резервуар высокого давления
- газовый резервуар
- резервуар для аммиака
- резервуар для криогенного топлива
- резервуар для смолы
- резервуар для спирта
- резервуар для хранения
- резервуар для шлихтования
- заглублённый резервуар
- мерный резервуар
- надземный резервуар
- накопительный резервуар
- напорный резервуар
- нефтяной резервуар
- резервуар низкого давления
- осветлительный резервуар
- отстойный резервуар
- питательный резервуар
- питающий резервуар
- подземный резервуар
- приёмный резервуар
- сборный резервуар
- резервуар с мешалкой
- резервуар с покрытием
- распределительный резервуар
- сливной резервуар
- резервуар со змеевиком
- стационарный резервуар
- сферический резервуар
- резервуар термометра
- топливный резервуар
- уравнительный резервуар
- цилиндрический резервуар -
10 водонапорный резервуар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонапорный резервуар
-
11 водонапорный резервуар
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
12 водонапорный
Wasserdruck-;водонапорный резервуар — Hochreservoir (n); Wasserhochbehälter (m);
водонапорная башня — Wasserturm (m)
-
13 водонапорный резервуар
1) Engineering: elevated storage tank, pressure pond, pressure reservoir, water-storage tank2) Construction: elevated reservoir, elevated tank3) Oil: gravity tank4) Makarov: head reservoir5) General subject: elevated water tankУниверсальный русско-английский словарь > водонапорный резервуар
-
14 водонапорный резервуар
Русско-английский политехнический словарь > водонапорный резервуар
-
15 водонапорный резервуар
adj1) Av. Wasserschloß2) construct. Druckwasserbehälter, (наземный или полузаглублённый) Flurhochbehälter, Hochbehälter, WasserhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > водонапорный резервуар
-
16 водонапорный резервуар в системе хозяйственно-питьевого водопровода
adjconstruct. (наземный или полузаглублённый) TrinkwasserhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > водонапорный резервуар в системе хозяйственно-питьевого водопровода
-
17 водонапорный резервуар, расположенный в начале водопроводной сети
adjconstruct. Durchgangsbehälter, DurchlaufbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > водонапорный резервуар, расположенный в начале водопроводной сети
-
18 водонапорный резервуар
водонапі́рний резервуа́рРусско-украинский политехнический словарь > водонапорный резервуар
-
19 водонапорный резервуар
водонапі́рний резервуа́рРусско-украинский политехнический словарь > водонапорный резервуар
-
20 водонапорный резервуар
Dictionnaire technique russo-italien > водонапорный резервуар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резервуар водонапорный — Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВУАР ВОДОНАПОРНЫЙ — резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети (Болгарский язык; Български) водонапорен резервоар (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
водонапорный резервуар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity tank … Справочник технического переводчика
Водонапорный резервуар — см. Водонапорные башни и резервуары … Большая советская энциклопедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
Водонапорные башни и резервуары — сооружения в системе водоснабжения для регулирования напора и расхода воды в водопроводной сети (См. Водопроводная сеть), создания её запаса и выравнивания графика работы насосных станций. Водонапорная башня состоит из бака (резервуара)… … Большая советская энциклопедия
ВОДОНАПОРНЫЕ БАШНИ И РЕЗЕРВУАРЫ — сооружения в системе водоснабжения для выравнивания работы насосных станций, создания запаса воды, а также регулирования её напора и расхода в водопроводной сети. В отличие от водонапорной башни водонапорный резервуар не имеет опорной конструкции … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дрезна — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрезна (значения). Город Дрезна Флаг Герб … Википедия
Адамович, Владимир Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адамович. Владимир Дмитриевич Адамович … Википедия
Евстафьевская башня — Евстафьевская, Брикарёва, Брокарёва, Эрнестова. Евстафьевская башня на открытке начала ХХ века … Википедия