-
81 Dreifachaufspaltung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dreifachaufspaltung
-
82 Spaltung
f1) расщепление; раскалывание; (раз)деление2) яд. физ. деление ( атомного ядра)3) хим. расщепление, крекинг4) раздвоение; разветвление5) отслоение; расслоение6) пищ. разруб; распиловка ( туш)7) кож. двоение, распиловка8) полигр. разделение на столбцы [колонки] -
83 Atomzertrümmerung
сущ.1) общ. разложение атомного ядра2) воен. расщепление атомного ядра3) судостр. расщепление атома -
84 Flöztrum
сущ.геол. ответвление залежи, ответвление пласта, ответвления залежи, ответвления пласта, расщепление залежи, расщепление пласта, расщепления залежи, расщепления пласта -
85 Zertrümmerung
сущ.1) общ. раздробление, разорение, разрушение2) геол. дробление, милонитизация, раздавливание3) перен. разгром4) тех. расщепление (ядра)5) стр. слом6) артил. расщепление (атома)7) горн. раздробление ударами8) нефт. измельчение -
86 direkter Stärkeabbau
прил.пищ. непосредственное расщепление крахмала, прямое расщепление крахмалаУниверсальный немецко-русский словарь > direkter Stärkeabbau
-
87 hydrolytischer Eiweißabbau
прил.пищ. гидролизное расщепление белка, гидролитическое расщепление белкаУниверсальный немецко-русский словарь > hydrolytischer Eiweißabbau
-
88 Abbau
m <- (e)s>1) разборка, демонтажÁbbau von Gerüsten — демонтаж строительных лесов
2) снижение, уменьшениеein Ábbau von Rǘckständen — сокращение долгов
3) устранение, упразднениеder Ábbau der Müllhalde — ликвидация мусорных свалок
4) сокращение (штата)ein Ábbau von Árbeitsplätzen — сокращение рабочих мест
5) хим разложение, расщеплениеÁbbau von Éíweiß — расщепление белка
6) горн 1) добыча, выработкаKáli in Ábbau néhmen* — добывать калийные соли 2) <-(e)s,-e> разработка, штольня
ältere Ábbaue — старые штольни
7) биол 1) вырождение (сортовых видов растений)2) старение (организма)ein biológischer Ábbau — биологическое старение организма
8) <-(e)s,..ten>диал дом, строение на краю селения -
89 Spaltung
f двоение с. кож.; деление с. (атомного ядра) яд. физ.; крекинг м. хим.; отслоение с.; разветвление с.; раздвоение с.; разделение с.; разделение с. на колонки полигр.; разделение с. на столбцы полигр.; разруб м. пищ.; раскалывание с.; распиловка ж. (туш); распиловка ж. кож.; расслоение с.; расщепление с.; расщепление с. хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spaltung
-
90 Dreifachaufspaltung
f трёхкратное расщепление с. эл.; тройное расщепление с. (волны) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dreifachaufspaltung
-
91 Spaltung
f1. расщепление, образование трещин, расслоение2. разложение, распад□ Spaltung, magmatische расщепление [дифференциация] магмыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltung
-
92 Zerspalten
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zerspalten
-
93 Abbau
m1) - (e)s снижение, уменьшение (заработной платы, цен и т. п.)2) - (e)s сокращение ( штата); (частичное) увольнение3) - (e)s упадокder Abbau der geistigen Fähigkeiten — ослабление умственных способностей5) - (e)s сокращение, ликвидация, аннулирование, упразднениеAbbau der Demokratie — постепенная ликвидация демократических свобод6) - (e)s снос, разборка, демонтаж; разоружение (корабля, крепости)7) - (e)s хим. расщепление, разложение; упрощение структуры, деструкцияAbbau der Nährstoffe — физиол. диссимиляция питательных веществAbbau der vitalen Energiequellen — расходование источников энергии живого вещества9) - (e)s добыча; разработка; выемка ( полезных ископаемых)in Abbau nehmen — вводить в эксплуатацию (рудник, шахту)im Abbau stehen — горн. находиться в эксплуатацииAbbau am frischen Felde — разработка нового месторождения10) -(e)s, -e горн. отбойка12) - (e)s выделение (крестьянского двора из общины и перенос на хутор); перенос ( крестьянской усадьбы на необжитое место)13) -(e)s, -ten отдельный крестьянский двор, хутор -
94 Atomspaltung
-
95 Aufsplitterung
f =, -enрасщепление; раздробление; раскол; раздробленность -
96 Bewußtseinsspaltung
fрасщепление сознания, шизофрения -
97 Delamination
f =, -en биол.расщепление, деламинация -
98 Differentiation
-
99 Fettspaltung
f хим. -
100 Fission
См. также в других словарях:
расщепление — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расщепление деление, разделение; раскалывание, разложение; расщепывание, протеолиз, декомпозиция, колка, фосфоролиз,… … Словарь синонимов
Расщепление Я — (Ich Spaltung) теоретический конструкт, служащий для определения сущности шизофрении, по мнению автора, Э. Блейлера , при расщеплении Я происходит отрыв друг от друга различных групп аффектов, идей, действий … Психологический словарь
РАСЩЕПЛЕНИЕ — РАСЩЕПЛЕНИЕ, в зоологии форма БЕСПОЛОГО РАЗМНОЖЕНИЯ некоторых одноклеточных организмов. При двойном делении (как у бактерий, диатомовых водорослей и простейших животных) исходная клетка просто делится на две идентичные дочерние. При множественном … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСЩЕПЛЕНИЕ — РАСЩЕПЛЕНИЕ, расщепления, ср. 1. только ед. Действие по гл. расщепить расщеплять (книжн.). 2. Действие и состояние по гл. расщепиться расщепляться (спец., хим.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расщепление — РАСЩЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСЩЕПЛЕНИЕ — в генетике, появление в потомстве гибрида особей (клеток) разного генотипа (Р. по генотипу) или обусловленное генотнпически различие потомков по проявлению признака (Р. по фенотипу). Закономерности Р. признаков в определённом количеств,… … Биологический энциклопедический словарь
расщепление — Разделение листа документа по толщине [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN splitting … Справочник технического переводчика
расщепление — Откалывание горной породы от верхней поверхности массивных скал в результате ее расширения при воздействии внешнего давления … Словарь по географии
РАСЩЕПЛЕНИЕ — – отделение одних психических представлений от других, внутренняя расчлененность психики на составляющие ее части, структурные образования. В психопатологических исследованиях второй половины ХIХ века расщепление рассматривалось чаще всего в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
расщепление я — Нем.: Ichspaltung. Франц.: clivage du moi. Англ.: Splitting of the ego. Исп. escisiфn del yo. Итал : scissione dell io. Португ.: clivagem do ego. Итал.: scissione dell io. • Термин Фрейда для обозначения своеобразного явления при фетишизме и… … Словарь по психоанализу
Расщепление — разделение на составные части. Расщепление Эго психологический процесс Расщепление сознания философский и социологический термин Расщепление горизонта метод предотвращения петель маршрутизации Расщепление нёба полное расщепление губы и нёба… … Википедия