-
1 frischen
-
2 Frischen
-
3 frischen
v/t METALL. refine* * *frị|schen ['frɪʃn]1. vtMetall to refine2. vi(Wildschwein) to farrow* * * -
4 frischen
-
5 frischen
- {to fine} lọc cho trong, làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra, trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, bắt phạt ai, phạt vạ ai, trả tiền chồng nhà = frischen (Technik) {to decarburize}+ -
6 frischen
1. vt1) поэт. освежать2) мет. рафинировать, очищать, фришевать3) мет. восстанавливать4) мет. обезуглероживать5) мет. окислять6) мет. отжигать7) мет. продувать( в конвертере)8) мет. пудлинговать2. vi -
7 Frischen
гл.1) тех. обезуглероживание, отжиг, получение стали путём окислительной плавки чугуна, рафинирование, фришевание, плавка с продувкой (напр. кислородом), очистка (оксидированием), передел (чугуна в сталь)2) дор. окисление -
8 frischen
гл.1) тех. обезуглероживание, отжиг, получение стали путём окислительной плавки чугуна, рафинирование, фришевание, плавка с продувкой (напр. кислородом), очистка (оксидированием), передел (чугуна в сталь)2) дор. окисление -
9 Frischen
n <tech.allg> (Stahlerzeugung; zur Reduzierung des Kohlenstoffgehaltes) ■ decarburization; decarburation; decarbonization; refining -
10 frischen
-
11 Frischen
n метал.фришевание, получение стали путём окислительной плавки чугуна, рафинирование, очистка ( окислением), окисление, плавка с продувкой (напр. кислородом), передел (чугуна в сталь); обезуглероживание, отжиг -
12 frischen
метал.фришевать, получать сталь путём окислительной плавки чугуна, рафинировать, очищать ( окислением), окислять, вести плавку с продувкой (напр. кислородом); обезуглероживать, отжигать -
13 frischen
свежеть (о ветре) -
14 frischen
tr mex пречиствам (метал, руда). -
15 frischen
v piti (pijem); einen Hund - dati psu lijek za čišćenje; Eisen - prirediti kovno željezo; (von der Wildsau) oprasiti se -
16 frischen
vt мет рафинировать, окислять -
17 frischen
vt вести плавку с продувкой (напр., кислородом) мет.; обезуглероживать мет.; очищать (оксидированием) мет.; получать сталь путём окислительной плавки чугуна мет.; рафинировать мет.; фришевать мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > frischen
-
18 Frischen
n обезуглероживание с. мет.; очистка ж. (оксидированием) мет.; передел м. (чугуна в сталь) мет.; плавка ж. с продувкой (напр., кислородом) мет.; получение с. стали путём окислительной плавки чугуна; рафинирование с. мет.; фришевание с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frischen
-
19 frischen
fríschen vt тех.пудлингова́ть; рафини́ровать; окисля́ть, отжига́ть -
20 Frischen
nрафинирование
См. также в других словарях:
Frischen — Fríschen, verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, frisch machen; doch nach der verschiedenen Bedeutung dieses Wortes auch in verschiedenem Verstande. 1) Kühl machen, wofür doch erfrischen üblicher ist. Indessen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frischen — nennt man verschiedene Verfahren, die vor allem zur Verringerung des Kohlenstoffanteils, aber auch der Anteile verschiedener anderer, unerwünschter Bestandteile des Roheisens wie unter anderem Phosphor und Schwefel mit Hilfe von Sauerstoff dienen … Deutsch Wikipedia
Frischen — Frischen, 1) so v.w. Abfrischen u. 2) Erfrischen; 3) (Jägerw.), von Hunden u. anderen Thieren, saufen; daher die Frische, ein Ort mit Wasser; 4) (Jagdw.), von wilden Schweinen, Junge bekommen; 5) so v.w. Ausfrischen; 6) (Büchseum. u. Metallarb.) … Pierer's Universal-Lexikon
Frischen [1] — Frischen, im Hüttenwesen Prozesse, deren Produkte Metalle oder Metallegierungen sind. Es gehören hierher z. B. Eisenfrischen (Frischarbeit), ein oxydierendes Schmelzen von Roheisen (im Frischfeuer) zu dessen Umwandlung in Schmiedeeisen durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frischen [2] — Frischen, beim Schwarzwild Junge gebären … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frischen — bezeichnet Arbeiten zur Reduktion von Metalloxyden und Ueberführung von unreinen Metallen in den rein metallischen Zustand, oder auch die Oxydation von Nebenbestandteilen der Metalle, vom chemischen Standpunkte aus also ganz entgegengesetzte… … Lexikon der gesamten Technik
Frischen — Frischen, Frischarbeit, Verfahren der Eisenerzeugung (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Frischen [2] — Frischen (Jägerspr.), der Geburtsakt bei Wildsauen … Kleines Konversations-Lexikon
Frischen — nennt man im Hüttenwesen dasjenige Verfahren, wodurch das Gußelf en in Schmiede oder Stabeisen verwandelt wird. Es geschieht durch Schmelzen des Gußeisens in niedrigem Herde bei starkem Gebläse, wobei sich der Kohlenstoff des Gußeisens mit dem… … Herders Conversations-Lexikon
frischen — frischen:⇨werfen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
frischen — frị|schen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. 〈poet.〉 erfrischen, beleben 2. 〈Met.〉 unedle Bestandteile durch Oxidation aus einer Eisenlegierung entfernen II 〈V. intr.; Jägerspr.〉 gebären (Schwarzwild) III 〈V. refl.; Jägerspr.〉 sich frischen trinken… … Universal-Lexikon