-
41 gespaltene Uvula
-
42 Spaltung der Herztöne
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Spaltung der Herztöne
-
43 Termaufspaltung
сущ.2) микроэл. расщепление термов, расщепление уровней, расщепление уровней энергии -
44 Atomspaltung
сущ.1) общ. расщепление атома2) воен. расщепление атомного ядра3) физ. радиоактивное излучение4) АЭС. деление ядра, расщепление ядра -
45 C-C-Spaltung
1. сокр.нефт. расщепление C-C (углеродной) связи, расщепление С-С (углеродной) связи2. сущ.нефт. расщепление -
46 Hyperfeinstrukturaufspaltung
сущ.1) геол. расщепление термов, сверхтонкое расщепление (спектральных линий)Универсальный немецко-русский словарь > Hyperfeinstrukturaufspaltung
-
47 Kernspaltung
сущ.1) воен. ядерный распад2) астр. деление (атомного) ядра3) физ. деление ядра, расщепление ядра4) микроэл. расщепление атомного ядра5) ВМФ. расщепление ядра атома -
48 Zerfall
сущ.1) общ. раскол (z.B. Zerfall der Sowjetunion), разложение, разруха, разрушение, распад2) геол. диссоциация, выветривание (пород)3) тех. радиоактивный распад, ядерное расщепление4) экон. развал, упадок, разруха (экономики, финансов)5) фин. крушение6) дор. распадание7) полигр. распадение8) пищ. расщепление9) АЭС. (радиоактивный) распад, (ядерное) расщепление10) свар. распад (напр., зерна) -
49 Glykolspaltung
fрасщепление гликоля, расщепление Криге, окислительное расщепление гликоля ( в присутствии тетраацетата свинца) -
50 Spaltung
-
51 Dopplung
пузырь-вздутие
Дефект поверхности в виде локализованного вспучивания металла, образующегося на поверхности листа и ленты из-за повышенного местного загрязнения металла газами или неметаллическими включениями.
Примечание. Образованию пузыря-вздутия способствует травление металла с насыщением его водородом или нагрев.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
расслоение
Дефект поверхности в виде трещин на кромках и торцах листов и других видов проката, образовавшихся при наличии в металле усадочных дефектов, внутренних разрывов, повышенной загрязненности неметаллическими включениями и при пережоге.
Примечания:
1. Расслоение может сопровождаться вздутием поверхности листа.
2. Расслоение может быть обнаружено при резке металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
6. Расслоение
Ндп. Раздвоение
D. Dopplung
Е. Delamination
F. Exfoliation
Дефект поверхности в виде трещин на кромках и торцах листов и других видов проката, образовавшихся при наличии в металле усадочных дефектов, внутренних разрывов, повышенной загрязненности неметаллическими включениями и при пережоге.
Примечания:
1. Расслоение может сопровождаться вздутием поверхности листа.
2. Расслоение может быть обнаружено при резке металла.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dopplung
-
52 Aufspaltung
f =, -enраскалывание, расщепление; перен. деление, раскол, разделение; раздвоениеdie Aufspaltung des Atomkerns — расщепление атомного ядраdie Aufspaltung der Welt in zwei Lager — раскол мира на два лагеря -
53 Abspaltung
сущ.1) общ. отделение, откалывание, откол, ответвление, отщепление2) геол. отщепление (магмы), отделение (породы)3) авиа. отбрасывание (напр. отсеков КА)4) тех. выбивание, выкрашивание, отрывание, расщепление, деление (напр. нейтронов)5) стр. отслаивание, шелушение6) дор. выделение, раскалывание7) лес. облуп, отлуп8) психол. диссоциация, расщепление (сознания)9) сил. выкрашивание (напр., огнеупоров)10) яд.физ. выравнивание11) дер. скол12) судостр. осколок -
54 Atomkernspaltung
сущ.1) общ. расщепление атомного ядра2) тех. деление атомного ядра3) судостр. распад ядра атома, расщепление ядра атома -
55 Atomzerfall
сущ.1) общ. радиоактивный распад2) воен. расщепление атомного ядра3) хим. распад ядра4) артил. распад атома, расщепление атома5) АЭС. распад атомного ядра -
56 Dreifachaufspaltung
сущ.электр. трёхкратное расщепление, тройное расщепление (волны) -
57 Druckspaltung
сущ.1) хим. расщепление (жира) под давлением2) нефт. конверсия под давлением, крекинг под давлением, расщепление под давлением -
58 Energieniveauaufspaltung
сущ.микроэл. расщепление уровней, расщепление уровней энергииУниверсальный немецко-русский словарь > Energieniveauaufspaltung
-
59 Farbspaltung
-
60 Fermentspaltung
См. также в других словарях:
расщепление — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расщепление деление, разделение; раскалывание, разложение; расщепывание, протеолиз, декомпозиция, колка, фосфоролиз,… … Словарь синонимов
Расщепление Я — (Ich Spaltung) теоретический конструкт, служащий для определения сущности шизофрении, по мнению автора, Э. Блейлера , при расщеплении Я происходит отрыв друг от друга различных групп аффектов, идей, действий … Психологический словарь
РАСЩЕПЛЕНИЕ — РАСЩЕПЛЕНИЕ, в зоологии форма БЕСПОЛОГО РАЗМНОЖЕНИЯ некоторых одноклеточных организмов. При двойном делении (как у бактерий, диатомовых водорослей и простейших животных) исходная клетка просто делится на две идентичные дочерние. При множественном … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСЩЕПЛЕНИЕ — РАСЩЕПЛЕНИЕ, расщепления, ср. 1. только ед. Действие по гл. расщепить расщеплять (книжн.). 2. Действие и состояние по гл. расщепиться расщепляться (спец., хим.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расщепление — РАСЩЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСЩЕПЛЕНИЕ — в генетике, появление в потомстве гибрида особей (клеток) разного генотипа (Р. по генотипу) или обусловленное генотнпически различие потомков по проявлению признака (Р. по фенотипу). Закономерности Р. признаков в определённом количеств,… … Биологический энциклопедический словарь
расщепление — Разделение листа документа по толщине [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN splitting … Справочник технического переводчика
расщепление — Откалывание горной породы от верхней поверхности массивных скал в результате ее расширения при воздействии внешнего давления … Словарь по географии
РАСЩЕПЛЕНИЕ — – отделение одних психических представлений от других, внутренняя расчлененность психики на составляющие ее части, структурные образования. В психопатологических исследованиях второй половины ХIХ века расщепление рассматривалось чаще всего в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
расщепление я — Нем.: Ichspaltung. Франц.: clivage du moi. Англ.: Splitting of the ego. Исп. escisiфn del yo. Итал : scissione dell io. Португ.: clivagem do ego. Итал.: scissione dell io. • Термин Фрейда для обозначения своеобразного явления при фетишизме и… … Словарь по психоанализу
Расщепление — разделение на составные части. Расщепление Эго психологический процесс Расщепление сознания философский и социологический термин Расщепление горизонта метод предотвращения петель маршрутизации Расщепление нёба полное расщепление губы и нёба… … Википедия