-
1 unmate
1) Техника: расчленять2) Электротехника: расчленять (электрический соединитель) -
2 unmate
penghuni rumah -
3 unmate
/vt/ расчленять -
4 unmate a connector assembly
Макаров: расстыковать штепсельный разъёмУниверсальный англо-русский словарь > unmate a connector assembly
-
5 unmate the plug and receptacle
Универсальный англо-русский словарь > unmate the plug and receptacle
-
6 penghuni rumah
unmate -
7 отсоединять колодку штепсельного разъема
Русско-английский политехнический словарь > отсоединять колодку штепсельного разъема
-
8 расстыковать штепсельный разъем
Русско-английский политехнический словарь > расстыковать штепсельный разъем
-
9 расчленять
1) General subject: break down, carve, disarticulate, disjoint, dismember, fractionalize, joint, limb, partition, split, unjoint3) Military: separate (войска), slice (боевой порядок)5) Mathematics: analyze6) Electronics: trip7) Information technology: decompose9) Makarov: carve up10) Electrical engineering: unmate (электрический соединитель) -
10 plug
1) пробка
2) тампон
3) штекер
4) штекерный
5) штепсель
6) заглушка
7) затычка
8) розеточный
9) фишка
10) штепсельная вилка
11) штифт
12) штепсельный
13) вставка разрешения записи
14) стопор
15) пробочный
16) козловой
17) конический
18) затыкать
19) заткнуть
20) закупоривать
21) закупорить
22) забивать
23) забить
24) плунжер
– angle plug
– answering plug
– arc plug switchboard
– blow-out plug
– bond plug
– cannon plug
– change-over plug
– charging plug
– conical plug
– double-contact plug
– drain plug
– ejecting plug
– female plug
– filling plug
– four-pin plug
– fuse plug
– glow plug
– infinity plug
– inspection plug
– locking-type plug
– male plug
– multipin plug
– multiple-contact plug
– one-pole plug
– pin plug
– plug adapter
– plug adaptor
– plug box
– plug connector
– plug flow
– plug gage
– plug gauge
– plug hole
– plug nozzle
– plug ring
– plug sleeve
– plug switch
– plug the checkerwork
– plug tip
– plug up the tap hole
– plug valve
– plug welding
– ringing plug
– shorting plug
– spark plug
– threaded plug
– three-pin plug
– tie plug
– tip of a plug
– two-pig plug
– two-pin plug
– vent plug
– withdraw plug
-
11 расстыковывать
-
12 socket
1) углубление
2) гнездо розетки
3) <tech.> панелька
4) патрон
5) розетка
6) раструб
7) муфтовый
8) муфта
– antenna socket
– ball socket
– bayonet socket
– bell socket
– cushioned socket
– end socket
– rope socket
– shockproof socket
– socket wrench
– threaded socket
– tube socket
low-insertion force socket — контактное гнездо с малым усилием сочленения
-
13 штепсель
1) male
2) <engin.> peg
3) plug
4) < railways> switch
5) wedge
– вынимать штепсель
– двухполюсный штепсель
– зарядный штепсель
– многополюсный штепсель
– однополюсный штепсель
– опросный штепсель
– переключающий штепсель
– рельсовый штепсель
– штепсель вызывной
– штепсель рельсовый
– штепсель четырехпроводный
– штифтовой штепсель
расстыковывать штепсель от розетки — unmate plug and socket
штепсель бесконечного сопротивления — <tech.> infinity plug
-
14 отсоединять колодку штепсельного разъёма
Makarov: unmate the plug and receptacleУниверсальный русско-английский словарь > отсоединять колодку штепсельного разъёма
-
15 разъединять колодку штепсельного разъёма
Makarov: unmate the plug and receptacleУниверсальный русско-английский словарь > разъединять колодку штепсельного разъёма
-
16 расстыковать штепсельный разъём
Универсальный русско-английский словарь > расстыковать штепсельный разъём
-
17 расстыковать
расстыкова́ть гл.
disengage, detach, separate, unlock, move apartрасстыкова́ть ште́псельный разъё́м — unmate [disengage] a connector assembly* * *1) detach; 2) separate -
18 колодка
block, jig, ( упорного подшипника) pad, socket эл., shoe, ( рубанка) stock* * *коло́дка ж.1. маш. shoe, block2. (приспособление для колёс, напр. автомобиля или самолёта на стоянке) chockста́вить коло́дки под колё́са — chock the wheelsка́бельная коло́дка (элемент разъёма, закреплённый на кабеле) — cable connectorконта́ктная коло́дка — terminal blockмикрофо́нная коло́дка ( угольного микрофона) — microphone buttonобувна́я коло́дка — lastперехо́дная, ла́мповая коло́дка — брит. valve adapter; амер. tube adapterперехо́дная, патро́нная коло́дка — plug adapterприбо́рная коло́дка (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора) — chassis [case] connector, chassis [case] receptacleколо́дка руба́нка — plane stock, plane-woodтормозна́я коло́дка — brake blockколо́дка упо́рного подши́пника — padфрикцио́нная коло́дка — friction blockколо́дка ште́псельного разъё́ма ( неподвижная часть разъёма) — receptacleотсоединя́ть [разъединя́ть] коло́дку ште́псельного разъё́ма — unmate the plug and receptacleсоединя́ть коло́дку ште́псельного разъё́ма со вста́вкой — mate a plug and a receptacleколо́дка ште́псельного разъё́ма, гнездова́я — female receptacle -
19 штепсель
plug adapter, peg, switch plug, plug* * *ште́псель м.
plugвставля́ть ште́псель в розе́тку — insert a plug into a socketрасстыко́вывать ште́псель от розе́тки — unmate a plug and socket; withdraw a plug from a socketсостыко́вывать ште́псель с розе́ткой — mate a plug and a socketшнур зака́нчивается ште́пселем — a cord is terminated in [with] a plugвызывно́й ште́псель тлф. — calling [signalling, ringing] plugдвухпо́люсный ште́псель — double-contact [two-pin] plugзаря́дный ште́псель ( аккумуляторной батареи) — charging plugиспыта́тельный ште́псель тлф. — test plugмногопо́люсный ште́псель — multiple-contact [multiple-pin] plugоднопо́люсный ште́псель — one-pole [single-pin] plugопро́сный ште́псель тлф. — answering plugпереклю́чающий ште́псель тлф. — change-over plugре́льсовый ште́псель ж.-д. — bond plugштифтово́й ште́псель — pin plug -
20 plug
2) заглушка; пробка; затычка || заглушать; затыкать; закупоривать3) стопор4) штекер5) штифт; штырь6) геол. естественная перемычка7) донный фильтр ( на дне колодца)8) колодка•- end plug- tie plug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unmate — v.t., unmated, unmating. * * * … Universalium
unmate — v.t., unmated, unmating … Useful english dictionary
unmaterialised — unmatēˈrialized or unmatēˈrialised adjective • • • Main Entry: ↑unmaterial … Useful english dictionary
unmaterialized — adj. * * * unmatēˈrialized or unmatēˈrialised adjective • • • Main Entry: ↑unmaterial … Useful english dictionary
