-
21 Materialbedarf
сущ.1) общ. потребность в материалах2) воен. потребности в материальных средствах3) тех. потребность в материале, расход материала4) экон. потребности в сырье и материалах5) сил. потребное количество материала6) бизн. потребность в сырье и материалах7) внеш.торг. потребность в материале и сырье8) дер. (необходимый) потребность в материале, (необходимый) расход материала -
22 Wasserbedarf
сущ.1) общ. потребность в воде2) геол. необходимое количество воды, потребляемый расход воды3) тех. потребление воды, расход воды4) стр. потребное количество воды, водопотребление, норма водопотребления5) сил. водопотребность -
23 Einsatz
m -es,..sätze2) участие; применение; введение в действиеEinsatz der Kräfte — спорт. выкладывание силEinsatz des Rumpfes — работа корпуса ( водное поло)Einsatz der Munition — воен. расход боеприпасовder Beruf verlangt den vollen Einsatz der Persönlichkeit — эта профессия требует применения всех способностей человекаin unermüdlichem Einsatz — без устали, не зная усталостиmit Einsatz aller Kräfte — не щадя сил, напрягая все силыmit ( unter) Einsatz des Lebens — жертвуя ( рискуя) жизнью, не щадя жизниzum Einsatz kommen — вступать в действие, начать действоватьEinsatz der Kader — распределение ( расстановка) кадровEinsatz neuer ( neuartiger) Werkstoffe — освоение новых производственных материалов; внедрение новых материалов4) заклад, залог5) муз. вступление (инструмента, голоса)6) воен. ввод в бой, (боевое) использование ( применение)zum Einsatz gelangen( kommen) — вступать в бой7) ав. самолёто-вылет8) спорт. вход в воду ( водное поло)9) тех. вкладыш; вставка11) патрон ( противогаза)12) воен. облицовка ( воронки кумулятивного снаряда) -
24 Kraftaufwand
-
25 Verausgabung
f =, -enиздержки; расходование (тж. физических сил); тратаeine große nervliche Verausgabung — большая нагрузка на нервную систему, большой расход нервной энергии -
26 Blasen
1. сущ.3) аэродин. продувка, продувка4) судостр. нагнетание воздуха, нагнетание газа2. гл.1) общ. игра (на духовых инструментах)2) геол. полости в породах, пузырьки газов (в минералах), полости (в породах)4) тех. вдувание, нагнетание, обдув, обдувание, подача воздуха, подача дутья, нагнетание (газа, воздуха), продувка (напр. жидкого металла кислородом), обдувка (напр. поверхности нагрева), бурление (стекломассы)8) нефт. расход, воздушное дутьё (при производстве водяного газа из кокса), горячее дутьё (при производстве водяного газа из кокса)9) пласт. раздув, раздувка10) аэродин. дутьё11) сткл. выдувание12) кинотех. (воздушные) пузырьки (напр., в проявителе), пузыри (эмульсионного слоя) -
27 Durchsatzmenge
сущ.1) тех. расход2) сил. количество пропускаемого материала (напр., через печь), количество проходящего материала (напр., через печь)3) свар. производительность, пропускная способность -
28 Gipsformenverbrauch
сущ.сил. расход гипсовых форм -
29 Glasurverbrauch
сущ.сил. расход глазури -
30 Glasverbrauch
сущ.сил. расход стекломассы -
31 Hafenverbrauch
сущ.сил. расход горшков -
32 Kittverbrauch
сущ.сил. расход замазки -
33 Lotverbrauch
сущ.сил. расход припоя -
34 Mahlenergie
-
35 Massedurchsatz
-
36 Polierrotmenge
сущ. -
37 Rohmehlbedarf
сущ. -
38 Umluftmenge
сущ.1) стр. количество рециркуляционного воздуха, расход рециркуляционного воздуха2) горн. объём циркулирующего воздуха3) сил. количество рециркулирующего воздуха, количество циркулирующего воздуха -
39 Verbrennungsluftbedarf
Универсальный немецко-русский словарь > Verbrennungsluftbedarf
-
40 Wasserabgabe
сущ.1) геол. обезвоживание, потеря воды2) хим. расход воды3) стр. водоотдача4) горн. отдача воды (обводнённой горной породой)5) дор. выделение воды, испарение воды, дебит (водного источника)6) лес. влагоотдача7) сил. водоотдача (шликера гипсовой форме)8) судостр. водоспуск, отвод воды, сток воды, подача воды (насосом)
См. также в других словарях:
расход — 3.11 расход: Объем воздуха, проходящий через терморегулятор в единицу времени. Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004: Термостаты (терморегуляторы) механические для га … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход воды — 3.7 расход воды: Скорость разложения воды при перезаряде батареи, определяющая безуходность. Примечание Батареи с регулирующим клапаном имеют очень малый расход воды и не предназначены для доливки дополнительной воды. 3.8 сухозаряженная батарея… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обмен веществ и сил в животном организме — Между телом животного и его внешней средой происходит постоянный обмен веществ пища, питье и кислород вдыхаемого воздуха, войдя в тело, претерпевают здесь ряд превращений, преимущественно химических, и извергаются вон (легкими, кожей, почками и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 8.740-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Расход и количество газа. Методика измерений с помощью турбинных, ротационных и вихревых расходомеров и счетчиков — Терминология ГОСТ Р 8.740 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Расход и количество газа. Методика измерений с помощью турбинных, ротационных и вихревых расходомеров и счетчиков оригинал документа: 3.2.1 вспомогательные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БОЕВОЙ РАСХОД МАТЕРИАЛЬНЫХ СРЕДСТВ — объем потребления материальных средств при выполнении боевых задач за бой, операцию, перегруппировку и т.п. в определенный период времени. Выражается обычно в расчетно снабженческих единицах, объемных показателях, единицах массы и др. Является… … Война и мир в терминах и определениях
Династия Ли — Пагода в Ханое времён династии Ли … Википедия
Вадо-рю — Эмблема Вадо рю Вадо рю (яп. 和道流, вадо: рю:, «школа Пути гармонии») один из четырёх крупнейших стилей японского каратэ до. На эмблеме стиля изображен белы … Википедия
Вадо Рю — Эмблема Вадо рю Вадо Рю (яп. 和道流, вадо: рю:, «школа Пути гармонии») один из четырёх крупнейших стилей японского каратэ до. На эмблеме стиля изображен белый голубь, а над ним фронтальное изображение сжатого кулака. Создан в 1939 … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона