-
1 качать насосом
-
2 Pumpen
сущ.1) геол. колебания ртутного столба (барометра)2) авиа. насосная подача, помпаж (напр. двигателя)3) тех. нагнетание, накачивание, перекачка, подача насосом, раскачка, помпаж (область неустойчивой работы компрессора)4) радио. накачка (в квантовых усилителях)5) электр. подкачка, создание вакуума, накачка (лазера), накачка, откачка6) нефт. перекачивание насосом, перекачка насосом7) АЭС. прокачка9) аэродин. помпаж10) тлм. качание, непрерывное автоматическое включение и выключение выключателя -
3 pumpen
сущ.1) геол. колебания ртутного столба (барометра)2) авиа. насосная подача, помпаж (напр. двигателя)3) тех. нагнетание, накачивание, перекачка, подача насосом, раскачка, помпаж (область неустойчивой работы компрессора)4) радио. накачка (в квантовых усилителях)5) электр. подкачка, создание вакуума, накачка (лазера), накачка, откачка6) нефт. перекачивание насосом, перекачка насосом7) АЭС. прокачка9) аэродин. помпаж10) тлм. качание, непрерывное автоматическое включение и выключение выключателя -
4 pumpenkontrollierte Würzekochung
бережная варка сусла, контролируемая насосом, осторожная варка сусла, контролируемая насосом, щадящая варка сусла, контролируемая насосомDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > pumpenkontrollierte Würzekochung
-
5 Einpumpen
гл.1) тех. закачка2) стр. нагнетание3) пищ. накачивание насосом, перекачивание насосом, шприцевание (рассола в продукт) -
6 Kreiselpumpenbagger
сущ.1) тех. землесос2) судостр. дноуглубительный снаряд с центробежным насосом, земснаряд с центробежным насосом -
7 Pumpfarbwerk
сущ.полигр. краскоподающая система с нагнетательным насосом, система подачи краски с нагнетательным насосом -
8 Umpumpen
сущ.2) тех. перекачивание, перекачка3) пищ. перекачивание насосом, перекачка насосом -
9 Zahnradpumpeneinheit
сущ.гидравл. гидроагрегат с шестеренным насосом, насосная установка (с шестеренным насосом)Универсальный немецко-русский словарь > Zahnradpumpeneinheit
-
10 einpumpen
гл.1) тех. закачка2) стр. нагнетание3) пищ. накачивание насосом, перекачивание насосом, шприцевание (рассола в продукт) -
11 umpumpen
сущ.2) тех. перекачивание, перекачка3) пищ. перекачивание насосом, перекачка насосом -
12 Pumpenstrom
m1. создаваемый насосом поток воды2. потребляемый насосом электрический токDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Pumpenstrom
-
13 Gestängetiefpumpensonde
сущ.нефт. глубиннонасосная скважина, скважина со штанговым глубинным насосом, скважина, эксплуатируемая штанговым глубинным насосомУниверсальный немецко-русский словарь > Gestängetiefpumpensonde
-
14 Gestängetiefpumpsonde
сущ.нефт. глубиннонасосная скважина, скважина со штанговым глубинным насосом, скважина, эксплуатируемая штанговым глубинным насосомУниверсальный немецко-русский словарь > Gestängetiefpumpsonde
-
15 Pumpflüssigkeit
сущ.1) тех. перекачиваемая насосом жидкость2) полигр. жидкость, перекачиваемая насосом3) нефт. перекачиваемая жидкость -
16 Pumpfähigkeit
-
17 Öldruckfüllmaschine
сущ. -
18 Zahnradpumpeneinheit
(f)гидроагрегат с шестеренным насосомнасосная установка (с шестеренным насосом)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zahnradpumpeneinheit
-
19 Gestängetiefpumpensonde
Gestängetiefpump(en)sonde fглубиннонасосная скважина, скважина со штанговым глубинным насосом, скважина, эксплуатируемая штанговым глубинным насосомDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gestängetiefpumpensonde
-
20 Gestängetiefpumpsonde
Gestängetiefpump(en)sonde fглубиннонасосная скважина, скважина со штанговым глубинным насосом, скважина, эксплуатируемая штанговым глубинным насосомDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gestängetiefpumpsonde
См. также в других словарях:
пожарный автомобиль с насосом высокого давления — 2.17 пожарный автомобиль с насосом высокого давления (АВД): Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом высокого давления, емкостями для жидких огнетушащих веществ, комплектом пожарно технического вооружения и предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный автомобиль с насосом высокого давления — (АВД) пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом высокого давления, емкостями для жидких огнетушащих веществ, комплектом пожарно технического вооружения и предназначенный для проведения боевых действий при тушении пожаров в высотных… … Официальная терминология
Пожарный автомобиль с насосом высокого давления (А ВД) — 2.12. Пожарный автомобиль с насосом высокого давления (А ВД) пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом высокого давления, ёмкостями для жидких огнетушащих веществ, комплектом пожарно технического вооружения и предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезная мощность насоса (мощность, отдаваемая насосом) Pu — 3.1.32 полезная мощность насоса (мощность, отдаваемая насосом) Pu: Механическая мощность, сообщаемая насосом подаваемой жидкой среде и определяемая зависимостью: Pu = ρ · Q · g · H = p · Q · y. (3.15)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая система управления главным циркуляционным насосом ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant pump automatic control system … Справочник технического переводчика
автоприцеп с буровым насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pump truck … Справочник технического переводчика
величина подачи промывочной жидкости (насосом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge rate … Справочник технического переводчика
возможность перекачки насосом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pumpability … Справочник технического переводчика
время, в течение которого цементный раствор сохраняет способность накачиваться насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening time of cement … Справочник технического переводчика
всасываемые насосом или вентилятором жидкость или газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake … Справочник технического переводчика
высота подъёма (жидкости насосом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical head … Справочник технического переводчика