-
61 unanticipated needs
учет, фин. непредвиденные потребности [расходы\] (в том числе название статьи в бюджете компании или государственного учреждения)These unanticipated needs are one-time expenses for which funding is not specifically budgeted. — Эти непредвиденные расходы носят разовый характер и обычно не закладываются в бюджет.
Syn:See: -
62 CBC budget
1) Общая лексика: (Contingency and Budget Control Budget) смета на соблюдение графика; Смета на непредвиденные расходы и контроль бюджет (Combined from 50% Project Contingency and the entire Schedule Risk Increment Budget), (Contingency and Budget Control Budget) Смета на непредвиденные расходы и контроль бюджетных средств (Contingency and (Combined from 50% Project Contingency and the entire Schedule Risk Increment Budget)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: смета на соблюдение графика (SD) -
63 CBC budget (Contingency and Budget Control Budget)
Общая лексика: смета на соблюдение графика; Смета на непредвиденные расходы и контроль бюджет (Combined from 50% Project Contingency and the entire Schedule Risk Increment Budget), Смета на непредвиденные расходы и контроль бюджетных средств (Contingency and (Combined from 50% Project Contingency and the entire Schedule Risk Increment Budget)Универсальный англо-русский словарь > CBC budget (Contingency and Budget Control Budget)
-
64 deficit spending
1) Экономика: бюджетные расходы, не покрываемые доходами, дефицитное финансирование, затратный бюджет2) Дипломатический термин: дефицитное бюджетное финансирование3) Банковское дело: дефицитное расходование4) Деловая лексика: превышение расходов над доходами5) ЕБРР: расходы в превышение доходов -
65 expenditure
[ɪk'spendɪtʃə]1) Общая лексика: бюджет (напр., научных исследований - АД), затрата, потребление, расход, расходование, статья расхода, трата, затраты3) Химия: издержки4) Строительство: траты5) Бухгалтерия: расход (платеж или возникновение задолженности (см.также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы))6) Дипломатический термин: статья расхода (тж. item of expenditure)7) Нефть: расходы8) Космонавтика: израсходование9) Деловая лексика: статья расходов10) Менеджмент: расходование средств, материалов, сил11) ЕБРР: статья расходов (на приобретение активов)12) юр.Н.П. израсходование (as an act or process), расходование (of money)13) Макаров: расход (средств, материалов, сил) -
66 zero-based budgeting
сокр ZBB; эконбюджет "с чистого листа"Финансовая процедура, применяемая при подготовке бюджета программы, которую разрабатывает фирма или учреждение. Имеет целью сократить расходы, которые не являются абсолютно необходимыми. При этом не принимаются во внимание никакие предыдущие расходы, указываются только цели программы и варианты путей их достижения ("пакеты решений" [decision packages]). Оценка расходов осуществляется исполнительным органом. Впервые предложена в 1960-е сотрудником фирмы "Тексас инструментс" [Texas Instruments, Inc.] П. Пирром [Pyhrr, Peter A.]. Ныне применяется многими компаниями. Президент Дж. Картер [ Carter, James (Jimmy) Earl] пытался применить эту методику и при разработке федерального бюджетаEnglish-Russian dictionary of regional studies > zero-based budgeting
-
67 arms bill
перен. военный бюджет; расходы на вооружение; ассигнования на военные расходы -
68 interest expenditures
процентные расходы
Статьи государственного бюджета, включающие обслуживание внутреннего и внешнего государственного долга. Подробнее см. Государственный бюджет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interest expenditures
-
69 accounts
сущ.
1) госбюджет
2) бюджет предприятия (напр., СП)
3) счета
4) расходы
5) расчеты;
счет ∙ - enter in the accounts - duty to keep accounts - drawing up of accounts - debit accounts - date of accounts - closing of accounts - close the accounts - close accounts - clearing accounts - check the accounts - certifying of accounts - card of accounts - be included in accounts - basis of accounts - balancing of accounts - balance the accounts - audited accounts - audit the accounts - audit accounts - allowance for doubtful accounts - adoption of annual accounts - administration of accounts - active accounts - accounts receivable turnover - accounts analysis - accounts now - Funds accounts - non-production accounts - to agree accounts - individual retirement accounts - annual accounts accounts of charges hard currency accounts open market and foreign accounts accounts due from customers accounts due to customers farm cost accounts integrated national economic accounts accounts in use accounts payable accounts payable-interline accounts receivable accounts receivable-interline above-line accounts accounts valuation below-line accounts consolidated accounts current accounts external accounts interline payable accounts interline receivable accounts international accounts national income accounts national accounts operating accounts outlay accounts payable accounts payable notes public accounts sundries accounts visible accounts balance accounts commingle accounts present accounts verify accountsСчета(расчеты)accounts деловые книги ~ отчетность ~ расчеты ~ торговые книги~ of group счета объединения~ of parent company счета материнской компанииaccumulated ~ отчетность фирмыanalytical ~ аналитические счетаanalyze ~ анализировать счетаaudit the ~ проверять отчетность audit the ~ проводить ревизию отчетностиaudited annual ~ проверенная годовая отчетностьbusiness ~ деловые расчетыclose the ~ составлять отчетcrop ~ отчет об урожайностиdivisional ~ отчет отделаdoubtful ~ подозрительные счета doubtful ~ сомнительные счетаfinal ~ окончательные расчеты final ~ окончательный отчетimprest ~ авансовые счетаinformation from ~ сведения из отчетаintegrated ~ интегрированная система национальных счетовinterim ~ временные расчетыinternal ~ внутренняя отчетностьmonth-end ~ месячный отчетmunicipal ~ муниципальные счетаnational ~ отчет об исполнении государственного бюджетаquarterly internal ~ квартальные внутренние счетаreconcile two ~ приводить в соответствие два счетаrender the ~ представлять отчетreport and ~ отчет и отчетностьshareholders' ~ счета акционеровsocial ~ общественные счетаsundries ~ book-keep. "прочие статьи"tax ~ налоговая отчетностьTreasury ~ отчет министерства финансовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accounts
-
70 chop
I1. [tʃɒp] n1. 1) удар (топором и т. п.)2) рубящий удар (фехтование, теннис)2. 1) отбивная котлетаmutton [pork] chop - баранья [свиная] отбивная
2) отрубленный кусок (чего-л.); ломоть; кус(ок)3. зыбь ( на море)4. 1) арх. трещина (особ. на коже); щель, расселина2) геол. трещина; сброс5. с.-х. сечка ( корм)6. часто pl австрал., новозел. соревнование лесорубов7. австрал., новозел. доля, часть♢
to get the chop - а) быть убитым; б) быть раненным; в) быть уволенным2. [tʃɒp] v1. 1) рубить (топором, колуном)2) рубить (сечкой и т. п.); крошить; нарезать, шинковать (тж. chop up)3) провёртывать через мясорубку4) нарубить5) прорубитьthe traveller chopped his way through the underbrush - путешественник прорубал себе дорогу через заросли
2. (at) замахиваться (на кого-л.); наносить удар; рубануть (кого-л.)3. 1) прерывать, обрывать2) физ. прерывать ( пучок частиц)4. урезать; резко сокращать5. спорт. срезать ( мяч)6. разг. увольнять ( работника); снимать, прогонять с работы8. амер. уст.1) бросать, швырять2) бросаться (вон, куда-л.); кидаться, метаться3) делать (что-л.) рывкомII♢
to chop one's teeth - болтать ерунду; лезть в разговор с глупыми замечаниями1. [tʃɒp] nобмен♢
chops and changes - постоянные перемены; колебания2. [tʃɒp] v1. (резко) меняться, изменяться (тж. chop about, chop around)2. обмениваться, меняться (чем-л.); производить обмен3. пререкатьсяto chop logic - спорить с помощью софизмов, резонёрствовать
II [tʃɒp] n♢
to chop and change - а) постоянно меняться; б) часто производить перемены1. клеймо, фабричная марка2. сортfirst [second] chop - первый [второй] сорт
he thinks himself a gentleman of the first chop - он считает себя джентльменом чистой воды
3. 1) ист. печать; штамп (в Индии, Китае)2) лицензия или разрешение ( с подписью и печатью)grand chop - таможенная очистка; очистка от пошлин
♢
not much chop(s) - нестоящий, ничего особенногоIVhe isn't much chop, that doctor - он неважный /не ахти какой/ врач
1. [tʃɒp] n амер. сл.еда, пища, жратва2. [tʃɒp] v амер. разг.1. есть, заглатывать2. глотать слова, говорить неразборчиво, бормотать -
71 fix
1. [fıks] n1. разг. затруднительное положение; дилеммаto be in a fix - быть в трудном положении; оказаться в тупике /в затруднении/
to put smb. into a fix - поставить кого-л. в затруднительное положение, втравить кого-л. в историю
how are we to get out of this fix? - как мы выпутаемся из этого положения?
2. 1) определение местонахождения или координат2) радио, ав. засечка3. амер. состояние, положениеin good fix - в порядке, в хорошем состоянии
out of fix, in bad fix - в беспорядке, в плохом состоянии
4. сл. отступное, взяткаtax fixes - льготы по налогу, предоставляемые за взятку
big fix - амер. «договорённость» между преступным миром и какой-л. партией, попустительство преступной деятельности за помощь в избирательной кампании
5. сл. игра, исход которой предрешён6. «фикс» ( смесь алкогольного напитка с лимонным соком)7. сл. доза наркотика8. = fixation 22. [fıks] v1. укреплять; закреплять; прикреплятьto fix a post in the ground - забить /вкопать/ столб
to fix bayonets - воен. примкнуть штыки
2. 1) устанавливать, назначать, определятьto fix prices [rents] - установить цены [размер квартплаты]
his departure was fixed for Monday - его отъезд был назначен на понедельник
to fix the limits of a debate - установить /принять/ регламент
2) отмечать, фиксировать, констатироватьto fix a change - зафиксировать /констатировать/ изменение
the city of Homer's birth has never been fixed - до сих пор не установлено, в каком городе родился Гомер
3) возлагатьto fix the blame on smb. - возложить вину на кого-л., обвинить кого-л.
it is difficult to fix the blame - трудно определить, кто виноват
to fix responsibility /guilt/ - возлагать ответственность /вину/
to fix smb. with costs [with liability] - возложить расходы [ответственность] на кого-л.
3. разг.1) устраивать; делатьthey fix their hair in the Hollywood manner - они причёсываются на голливудский лад /делают себе голливудские причёски/
2) приводить в порядокto fix oneself [one's hair] - привести себя [причёску] в порядок
to fix one's face - подкраситься, подмазаться
she asked me to fix the table for family dinner - она попросила меня накрыть стол для семейного обеда
3) чинить, ремонтировать, налаживатьwhere can I have the car fixed? - где здесь можно починить /отремонтировать/ машину?
4) приготовить, сделать на скорую руку (обед и т. п.)she fixed lunch for the children to take to school - она приготовила детям с собой завтрак в школу
4. 1) неотрывно смотреть; устремить взгляд2) сосредоточить (мысли и т. п.)he fixed his ambition upon surgery - он решил сделать карьеру в хирургии /как хирург/
3) приковывать, останавливать (внимание и т. п.)the unusual sight fixed his attention /kept his attention fixed/ - необыкновенное зрелище приковало его внимание
fix your attention on what you are doing - не отвлекайся от того, что ты сейчас делаешь
4) (on, upon) остановиться на (чём-л.); выбратьhe fixed on a cabin by the lake to spend his vacation - он решил провести отпуск в домике на озере
5. запечатлевать, фиксировать (в памяти, сознании)to fix facts [dates] in one's mind - твёрдо запомнить факты [даты]
6. поселиться, осесть; закрепитьсяhe fixed his residence in the city - он поселился в городе; он избрал город своим местожительством
he fixed himself in New York - он устроился /осел/ в Нью-Йорке
7. разг. вылечить ( часто fix up)8. разг. собираться, намереватьсяto fix to do smth. - решить сделать что-л.
9. разг. улаживать, разрешатьanything that is wrong with our life today, people expect the schools to fix - люди ждут от школы разрешения всех жизненных проблем
10. сл. подстраивать ( путём подкупа), «договариваться»the jury has been fixed - с присяжными есть договорённость, присяжные подкуплены
all his fights were fixed - исход всех его встреч ( по боксу) был предрешён ( путем сговора)
11. разг. разделаться, расправитьсяI'll fix you! - я тебе задам!, я до тебя доберусь!
God'll fix you! - бог вас накажет!
12. сл. давать наркотики; снабжать наркотиками13. эвф. кастрировать (особ. кота)14. спец. оседать, густеть, твердеть16. радио ав.1) засекать2) точно определять широту и долготу -
72 advertising budget
рекл. рекламный бюджет (смета расходов фирмы на рекламу; а также сумма средств, выделяемых на рекламные цели)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *конкретное распределение ассигнований по средствам распространения рекламы и прочим видам мероприятий с указанием сроков проведения и объема каждого мероприятия -
73 appropriated budget
гос. фин., учет ассигнованный [предписанный\] бюджет* (часть финансового плана деятельности организации или реализации проекта, отражающая расходы и доходы, запланированные в соответствии с целевой программой получения государственных ассигнований)Ant:See: -
74 axe
1. сущ.1) общ. топор2) эк., разг. прерывание; приостановление, резкое сокращение (напр., бюджета, ассигнований, штатов и т. п.)to get the axe — быть уволенным, вылететь с работы; быть исключенным (напр., из школы)
The project can get the axe at any time. — Проект в любой момент может быть приостановлен.
He got the axe last week and now has no job. — Его уволили на прошлой неделе, и сейчас он сидит без работы.
I got the axe from school. — Меня исключили из школы.
Syn:2. гл.1) общ. рубить, работать топором2) эк., разг. сокращать (напр., бюджет, ассигнования, штаты)Hundreds of workers are to be axed at the end of May. — Сотни работников будут сокращены в конце Мая.
Syn:* * * -
75 balance the budget
гос. фин. балансировать бюджет* (приводить в соответствие доходы и расходы бюджета; обычно речь идет о ликвидации дефицита государственного бюджета, напр., путем увеличения ставок налогов или путем урезания государственных расходов)See: -
76 balanced budget amendment
гос. фин., юр., амер., ист. поправка о сбалансированном бюджете* (поправка к конституции, которая требует, чтобы для каждого бюджетного периода расходы государственного бюджета равнялись его доходам, т. е. запрещает конгрессу принимать дефицитный государственный бюджет; поправка предлагалась в периоды, когда бюджетный дефицит США представлялся проблемой для национальной экономики, но так и не была принята: в 1986 г. для ее принятия сенату не хватило одного голоса)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > balanced budget amendment
-
77 balanced budget rule
гос. фин. правило сбалансированного бюджета* (правило, согласно которому государственный бюджет должен строиться таким образом, чтобы в каждом бюджетном периоде расходы равнялись доходам; необходимость применения правила обосновывается тем, что увеличение расходов и формирование дефицита, финансируемого за счет внутренних и внешних заимствований, не отвечает требованиям справедливости, так как тяжесть этих заимствований будет перенесена на последующие поколения, которые не получают прямой выгоды от текущего увеличения государственных расходов)See: -
78 budget accountant
эк. тр., учет, амер. бухгалтер-контролер по составлению бюджета* (по DOT: специалист, который на основании анализа прошлых и настоящих финансовых операций и оценки будущей выручки и расходов разрабатывает бюджет, т. е., исходя из изучения бухгалтерских документов и прочих данных, определяет будущие доходы и расходы; относится к группе "бухгалтеры, аудиторы и родственные специальности")See:Dictionary of Occupational Titles, accountants, auditors, and related occupations, accountants, auditors, and related occupations* * * -
79 budgeting fund
гос. фин. бюджетный [бюджетируемый\] фонд* (целевой фонд, для которого ежегодно оцениваются расходы и доходы и составляется бюджет; термин используется главным образом в государственном учете)See: -
80 civilian budget
гос. фин. гражданский бюджет* (часть государственного бюджета, в которой отражаются расходы государства на невоенные [гражданские\] нужды)See:
См. также в других словарях:
расходы (бюджет) — расходы бюджет — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы бюджет EN expenditures … Справочник технического переводчика
Бюджет — (Budget) Содержание Содержание Определение Бюджетное право Бюджетирование, ориентированное на результат (БОР) История развития БОР в Нормативная база БОР Задачи БОР Местный бюджет Экономическая сущность Федеральный бюджет Российской Федерации… … Энциклопедия инвестора
Бюджет — в его настоящем виде выработался недавно; прежде, вместобюджета, представлялись простые отчеты и счета, при том неполные, поглавным рубрикам финансового хозяйства. С образованием ответственногоправительства в некоторых государствах появились… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БЮДЖЕТ, СМЕТА — (budget) Объявление запланированных государством на определенный период – как правило – один год доходов и расходов. Обычно к бюджету прилагается отчет о фактических государственных доходах и расходах за предшествующий период. В Великобритании… … Экономический словарь
Бюджет организации — календарный план доходов и расходов организации, сформулированный в стоимостных и количественных величинах для принятия решений, планирования и контроля в процессе управления деятельностью компании. Бюджет организации составляется в натуральном… … Википедия
Бюджет доходов и расходов — В Википедии есть портал «Финансы и Экономика» Бюджет доходов и расходов (БДР) ((англ. Profit and loss state … Википедия
БЮДЖЕТ — Цивилизация это стадия развития общества, на которой ничего нельзя сделать без финансирования. Выработка бюджета есть искусство равномерного распределения разочарований. Морис Станс, директор Бюджетного бюро США Идеальный политик голосует за все… … Сводная энциклопедия афоризмов
Бюджет субъекта рф — (англ. budget of subject of RF) в бюджетном законодательстве РФ форма образования и расходования денежных средств, предназначенных для обеспечения задач и функций, отнесенных к предметам ведения субъекта РФ (ст. 15 БК РФ*). Б.с. РФ называют… … Энциклопедия права
Бюджет Оон — регулярный бюджет по программам ООН, утверждается Генеральной Ассамблеей ООН раз в два года. Формируется за счет взносов государств членов ООН на двухгодичный период в соответствии со шкалой, определяемой Ассамблеей ООН по рекомендации Комитета… … Словарь бизнес-терминов
бюджет ООН — Регулярный бюджет по программам ООН, утверждается Генеральной Ассамблеей ООН раз в два года. Формируется за счет взносов государств членов ООН на двухгодичный период в соответствии со шкалой, определяемой Ассамблеей ООН по рекомендации Комитета… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ, НЕ УЧИТЫВАЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ — расходы, произведенные налогоплательщиками, не уменьшающие налоговую базу по налогу на прибыль организаций. В соответствии со ст. 270 НК при определении налоговой базы не учитываются следующие расходы: 1) в виде сумм выплачиваемых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения