-
81 disband
распускать; расформировывать -
82 dissolve
растворять; растворяться; распускать; расторгать; таять; наплыв; расформировывать; разжижать -
83 demobilize
(ЛДП - не только демобилизовать!)1) распускать2) расформировывать (см. тж. mobilize)3) сворачивать (напр., полевой лагерь, строительную площадку и т.д.)the time required to demobilize the construction site время, необходимое для сворачивания производственной площадкиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > demobilize
-
84 army
['ɑːmɪ]сущ.1) армия; войска, вооруженные силыto command / lead an army — командовать армией
to drill / train an army — проводить военные учения
to enter / join the army — поступить на военную службу
to mobilize / raise an army — мобилизовать военные формирования
to equip / supply an army — экипировать армию
to array / commit / deploy / field / concentrate / mass an army — сконцентрировать военные формирования
to inspect / muster / review an army — осуществлять проверку военных частей
to encircle / envelop / surround an army — окружить армию
to outflank — окружать армию ( противника) с флангов
to outmaneuver — добиться преимущества над армией, благодаря удачному манёвру
to overrun an army — разбить, разгромить армию
to crush / decimate / defeat / rout an army — нанести поражение армии
to demobilize / disband an army — расформировывать армию
- Army in the Fielddefeated army — разгромленная армия, пораженная армия
- army command
- army commander
- army headquarters
- army post exchange2) множество, масса; армия -
85 deactivate
[ˌdɪ'æktɪveɪt]гл.4) отключать; приводить в неработоспособное состояние6) информ. отключать; отменять, выключать ( режим) -
86 disband
[dɪs'bænd]гл.1) рассеиватьсяSyn:2) расформировывать, распускатьYou talk of disbanding the army with wonderful ease and indifference. — Вы говорите о том, чтобы распустить армию с поразительной лёгкостью и безразличием.
-
87 government
['gʌv(ə)nmənt]сущ.1) сокр. govt правительствоto overthrow / subvert a government — свергать правительство
to dissolve a government — распускать, расформировывать правительство
to operate / run a government — управлять правительством
Conservative government — брит. правительство консерваторов
Labour government — брит. правительство лейбористов
national government — амер. центральное, национальное правительство
limited government — амер.; полит. ограничение власти (ограничение полномочий федеральных властей; оговаривается в Десятой поправке к Конституции США)
totalitarian government — тоталитаризм, тоталитарная форма правления
3) государствоPeople have to face the indisputable fact that the media is controlled by the government. — Люди должны признать тот неопровержимый факт, что средства массовой информации контролируются государством.
4) руководство, управлениеThe experience of a soldier had not qualified him for the government of an empire. — Опыта, приобретённого им на полях сражений, оказалось недостаточно для того, чтобы управлять империей.
Syn:5) провинция; губерния; княжествоSyn:6) лингв. управление•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]government[/ref] -
88 unit
['juːnɪt]сущ.1)а) мат. единицаSyn:The pound is the monetary unit of Britain. — Денежной единицей в Великобритании является фунт стерлингов.
rental unit — арендная плата за пользование чем-л. в течение определенного промежутка времени
в) киловатт-часFood freezers are inexpensive to run, using about 2 units of electricity per week. — Морозильные камеры для пищевых продуктов недороги в эксплуатации, они потребляют около двух киловатт-часов электроэнергии в неделю.
г) амер. количество часов, необходимое для выполнения образовательного стандартаIn high school, one hour in class per day of a subject (for five days a week over the academic year) counts as one course unit of that subject. — В старших классах школы классные занятия по данному предмету по одному часу ежедневно (при пятидневной неделе в течение учебного года) считаются полным курсом по этому предмету.
2) часть, элемент; отдел, отделение; секция; модульThe unit of ancient society was the family. — Основной ячейкой древнего общества была семья.
She lived in one unit of a triplex. — Она жила в одном из блоков трехквартирного дома.
3) кино съёмочная группаSyn:4) воен. часть; подразделение; соединениеto activate, form a unit — формировать и укомплектовывать подразделение
- advanced unitto deactivate, disband a unit — расформировывать подразделение
- basic unit
- primary unit
- airborne unit
- elite units
- motorized units
- mechanized units
- naval units5) тех.а) агрегат, блок, секция, узел, элементб) устройство, установка, приборwaste disposal unit — мусородробилка, измельчитель ( под раковиной на кухне)
•• -
89 disband
-
90 dissolve
v1) расторгать, разрывать; отменять, аннулировать2) распускать; расформировывать -
91 deactivate
дезактивировать глагол: -
92 disbanding
-
93 break up
разбивать глагол: -
94 to demobilize an army
to demobilize/to disband an army расформировывать армиюEnglish-Russian combinatory dictionary > to demobilize an army
-
95 to dissolve a government
распускать/расформировывать правительствоEnglish-Russian combinatory dictionary > to dissolve a government
-
96 disembody
распускатьрасформировывать -
97 break up
1. phr v расформировывать; распускать, разгонять2. phr v расходитьсяto break the ranks — выходить из строя; расходиться
3. phr v разрушать4. phr v распадаться, разваливаться5. phr v закрываться на каникулы; распускать на каникулы6. phr v вскрываться7. phr v меняться8. phr v разг. слабеть9. phr v разг. расстраивать, огорчать10. phr v физ. расщепить11. phr v разг. лопаться от смехаСинонимический ряд:1. break down into parts (verb) analyse; analyze; anatomise; anatomize; break down into parts; dissect; fractionate; resolve into elements; separate into parts2. disband (verb) disband; disperse3. dissolve (verb) crumble; decompose; disintegrate; dissolve; fragment4. part (verb) break off; divide; part; partition; section; segment; split5. separate (verb) dichotomize; disjoin; disjoint; dissever; disunite; divorce; rupture; separate; sever; split up; sunder; uncombine6. stop (verb) halt; stop -
98 deactivate
1. v воен. расформировывать2. v воен. демобилизовать3. v воен. обезвреживать4. v воен. спец. дезактивировать5. v воен. тех. отключать; приводить в неработоспособное состояние6. v воен. вчт. отключать; отменять, выключать; уничтожатьСинонимический ряд:restrain (verb) confine; detain; hinder; hold; keep back; restrain -
99 disembody
1. v редк. распускать, расформировывать2. v рел. освобождать от телесной оболочки, делать бесплотным -
100 inactivate
1. v делать неактивным, лишать активности2. v мед. инактивировать3. v воен. расформировывать4. v воен. переводить в резервСинонимический ряд:offset (verb) annul; balance; cancel out; counter; counterbalance; negate; neutralize; nullify; offset
См. также в других словарях:
расформировывать — распускать. Ant. созывать, организовывать Словарь русских синонимов. расформировывать см. распускать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАСФОРМИРОВЫВАТЬ — РАСФОРМИРОВЫВАТЬ, расформировываю, расформировываешь (офиц.). несовер. к расформировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расформировывать — РАСФОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., что. Прекратить существование чего н. как организационной единицы, как целого. Р. бригаду. Р. поезд (отцепляя вагоны). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расформировывать — несов. перех. Прекращать существование чего либо как целого, как организованной единицы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расформировывать — расформир овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расформировывать — (I), расформиро/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расформировывать — Syn: распускать Ant: созывать, организовывать … Тезаурус русской деловой лексики
расформировывать — см. расформировать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расформировывать(ся) — рас/форм/ир/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
укомплектовывать — расформировывать … Словарь антонимов
распускать — См … Словарь синонимов