-
1 растерянно
нареч. perplexedlyрастерянн|о - in bewilderment;
~ость ж. bewilderment, perplexity;
~ый bewildered, perplexed;
с ~ым видом looking bewildered/perplexed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > растерянно
-
2 perplexedly
-
3 perplexedly
adverbнедоуменно; растерянно* * *(0) недоуменно; растерянно* * *недоуменно, растерянно, в замешательстве* * *[ pə(r)'plekstlɪ] adv. недоуменно, растерянно* * *изумленнонедоуменноозадаченоудивленноудивлено* * *недоуменно, растерянно, в замешательстве -
4 perplexedly
pəˈpleksɪdlɪ нареч. недоуменно, растерянно, в замешательстве недоуменно, растерянно - he looked * at everybody он растерянно посмотрел на всех perplexedly недоуменно;
растерянноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perplexedly
-
5 perplexedly
[pəʹplek|sıdlı,-{pəʹplek}stlı] advнедоуменно, растерянно -
6 distractedly
(0) без памяти; без ума; безумно; в смятении; встревоженно* * *растерянно, смущенно; в растерянности, в смущении* * *adv. в растерянности, несосредоточенно* * *1) растерянно, смущенно; в растерянности, в смущении, в смятении 2) прям. перен. безумно, без памяти, без ума -
7 confusedly
adverb1) смущенно2) беспорядочно, в беспорядке* * *смущенно; в недоумении, растерянно* * *adv. в замешательстве, в смущении, смущенно, в беспорядке, беспорядочно* * *беспорядочносмущенно* * *1) смущенно; в недоумении, растерянно, в замешательстве 2) беспорядочно, в беспорядке 3) неразборчиво, неотчетливо, невнятно, бессвязно, сбивчиво (о мыслях, чувствах и т. п.) -
8 perplexedly
adv недоуменно, растерянно -
9 -ly
suff встречается у качественных прилагательных, образованных от: основ существительных и имеющих значение: подобный, напоминающий, имеющий характерные черты и качества того, что обозначено основой;
периодически повторяющийся - brotherly братский - sisterly сестринский - friendly дружеский;
дружественный - earthly земной;
мирской;
суетный - manly мужественный, отважный - lovely красивый, прекрасный - daily ежедневный;
повседневный - monthly ежемесячный - weekly еженедельный основ прилагательных, и придает некоторые дополнительные оттенки значения производному слову: - sickly болезненный, часто болеющий - kindly доброжелательный, добрый suff образует качественные наречия: от основ прилагательных, сохраняя в большинстве случаев значение прилагательного - deeply глубоко - beautifully красиво;
превосходно - cleanly чисто - clearly ясно;
очевидно - naturally естественно;
свободно - quickly быстро - weakly слабо - firstly во-первых - secondly во-вторых - thirdly в-третьих отклоняясь от значения прилагательного в большей или меньшей степени - barely едва - briefly в нескольких словах - nearly почти - shortly вскоре - presently вскоре от основ существительных - bodily лично, собственной персоной - daily ежедневно - hourly ежечасно;
постоянно - namely а именно, то есть - leisurely не спеша, спокойно от основ причастий прошедшего времени - embarrassedly смущенно, растерянно - hurriedly торопливо, поспешно - fixedly пристально;
в упор от словосочетаний - off-handedly небрежно;
бесцеремонно - matter-of-factly сухо, прозаично -
10 confusedly
kənˈfju:zɪdlɪ нареч.
1) смущенно;
в недоумении, растерянно, в замешательстве to look confusedly and distrustfully ≈ смотреть смущенно и недоверчиво
2) беспорядочно, в беспорядке, спутанно a mass composed of corals, shells confusedly blended with earth, sand and gravel ≈ большое количество кораллов, раковин, беспорядочно перемешанных с землей, песком и гравием Syn: in disorder
3) неразборчиво, неотчетливо, невнятно, бессвязно, сбивчиво ( о мыслях, чувствах и т. п.) The short-sighted see distant objects confusedly. ≈ Близорукие видят отдаленные предметы неотчетливо. adv
1) смущенно;
в смущении, в замешательстве ;
2) беспорядочно;
в беспорядкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confusedly
-
11 ly
-ly
1> _suf. встречается у качественных прилагательных,
образованных от:
2> основ существительных и имеющих значение: подобный,
напоминающий, имеющий характерные черты и качества того,
что обозначено основой; периодически повторяющийся
_Ex:
brotherly братский
_Ex:
sisterly сестринский
_Ex:
friendly дружеский; дружественный
_Ex:
earthly земной; мирской; суетный
_Ex:
manly мужественный, отважный
_Ex:
lovely красивый, прекрасный
_Ex:
daily ежедневный; повседневный
_Ex:
monthly ежемесячный
_Ex:
weekly еженедельный
3> основ прилагательных, и придает некоторые дополнительные
оттенки значения производному слову:
_Ex:
sickly болезненный, часто болеющий
_Ex:
kindly доброжелательный, добрый
4> _suf. образует качественные наречия:
5> от основ прилагательных, сохраняя в большинстве случаев
значение прилагательного
_Ex:
deeply глубоко
_Ex:
beautifully красиво; превосходно
_Ex:
cleanly чисто
_Ex:
clearly ясно; очевидно
_Ex:
naturally естественно; свободно
_Ex:
quickly быстро
_Ex:
weakly слабо
_Ex:
firstly во-первых
_Ex:
secondly во-вторых
_Ex:
thirdly в-третьих
6> отклоняясь от значения прилагательного в большей или
меньшей степени
_Ex:
barely едва
_Ex:
briefly в нескольких словах
_Ex:
nearly почти
_Ex:
shortly вскоре
_Ex:
presently вскоре
7> от основ существительных
_Ex:
bodily лично, собственной персоной
_Ex:
daily ежедневно
_Ex:
hourly ежечасно; постоянно
_Ex:
namely а именно, то есть
_Ex:
leisurely не спеша, спокойно
8> от основ причастий прошедшего времени
_Ex:
embarrassedly смущенно, растерянно
_Ex:
hurriedly торопливо, поспешно
_Ex:
fixedly пристально; в упор
9> от словосочетаний
_Ex:
off-handedly небрежно; бесцеремонно
_Ex:
matter-of-factly сухо, прозаично -
12 confusedly
Общая лексика: беспорядочно, в замешательстве, растерянно -
13 embarrassedly
Общая лексика: растерянно, смущенно -
14 he looked perplexedly at everybody
Макаров: он растерянно посмотрел на всехУниверсальный англо-русский словарь > he looked perplexedly at everybody
-
15 perplexedly
[pə'pleksɪdlɪ]Общая лексика: недоуменно, растерянно -
16 confusedly
[kən`fjuːzɪdlɪ]смущенно; в недоумении, растерянно, в замешательствебеспорядочно, в беспорядке, спутаннонеразборчиво, неотчетливо, невнятно, бессвязно, сбивчивоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confusedly
-
17 distractedly
[dɪs`træktɪdlɪ]растерянно, смущенно; в растерянности, в смущении, в смятениибезумно, без памяти, без умаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > distractedly
-
18 perplexedly
[pə`pleksɪdlɪ]недоуменно, растерянно, в замешательствеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perplexedly
-
19 -ly
I [-lı] suffвстречается у качественных прилагательных, образованных от1) подобный, напоминающий, имеющий характерные черты и качества того, что обозначено основой:friendly - дружеский; дружественный
earthly - земной; мирской; суетный
manly - мужественный, отважный
lovely - красивый, прекрасный
2) периодически повторяющийся:daily - ежедневный; повседневный
2. основ прилагательных, и придаёт некоторые дополнительные оттенки значения производному слову:sickly - болезненный, часто болеющий
II [-lı] suffkindly - доброжелательный, добрый
beautifully - красиво; превосходно
clearly - ясно; очевидно
naturally - естественно; свободно
2. 1) от основ существительных:bodily - лично, собственной персоной
hourly - ежечасно; постоянно
namely - а именно, то есть
leisurely - не спеша, спокойно
embarrassedly - смущённо, растерянно
hurriedly - торопливо, поспешно
fixedly - пристально; в упор
off-handedly - небрежно; бесцеремонно
matter-of-factly - сухо, прозаично
-
20 perplexedly
недоуменно; растерянно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
растерянно — беспомощно, недоуменно, озадаченно, встревоженно, остолбенело, опустошенно, неуверенно, потерянно, огорошенно, испуганно, нерешительно, смущенно, ошарашенно, оторопело, ошеломленно, обескураженно, недоумевающе Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Растерянно — I нареч. качеств. 1. Утратив самообладание, не зная, что делать, как поступать (от волнения, страха, смущения и т.п.). 2. Выражая растерянность, смущение или свидетельствуя о них. II предик. Оценочная характеристика чьего либо состояния как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растерянно — раст ерянно, нареч … Русский орфографический словарь
растерянно — растерянность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
растерянно — см. растерянный; нареч. Расте/рянно смотреть по сторонам. Расте/рянно улыбаться … Словарь многих выражений
возбуждение кататоническое растерянно-патетическое — начальный этап развития В. к., проявляющийся растерянностью, экзальтированными вычурными, гиперэкспрессивными движениями, манерностью, парамимией, негативизмом, непоследовательной, высокопарной или разорванной речью … Большой медицинский словарь
оторопело — см. растерянно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оторопело неизм. • растерянно … Словарь синонимов
потерянно — см. растерянно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. потерянно неизм. • растерянно … Словарь синонимов
расте́рянно — нареч. к растерянный. Шагая на работу, он думал растерянно: Ушел [Петька]! Совсем ушел из дому! А. Иванов, Повитель. Василий Петрович растерянно посмотрел на тетю. Он не понимал, что следует сделать. Катаев, Хуторок в степи … Малый академический словарь
Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в … Сводная энциклопедия афоризмов
беспомощно — растерянно, бездарно, несамостоятельно Словарь русских синонимов. беспомощно нареч, кол во синонимов: 4 • бездарно (4) • … Словарь синонимов