-
1 расстройство
расстройство с 1. Verwirrung f c; Unordnung f (беспорядок); Zerrüttung f, Desorganisation f (в делах и т. п.) прийти в расстройство in Verwirrung ( in Unordnung] geraten* vi (s) расстройство желудка Magenverstimmung f психическое расстройство Geistesstörung f c 2. разг.( дурное настроение) Verdruß m 1 (-ss-), üble Laune, Ärger m 1 -
2 расстройство
с1) Verwirrung f; Unordnung f ( беспорядок); Zerrüttung f, Desorganisation f (в делах и т.п.)2) разг. ( дурное настроение) Verdruß m (-ss-), üble Laune, Ärger m -
3 расстройство желудка расстройство пищеварения
-
4 Störung des Farbensinns
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Störung des Farbensinns
-
5 Geistesstörung
сущ.1) общ. душевная болезнь, психическое расстройство2) юр. помешательство, расстройство душевной деятельности, умопомешательство уст., умственное расстройство3) психол. душевное расстройство -
6 Bewegungsstörung
сущ.1) общ. расстройство движений, нарушение моторных функций организма2) психол. нарушение движения, нарушение моторики, расстройство движения, расстройство моторики -
7 Funktionsstörung
сущ.1) комп. ложное срабатывание, отказ2) мед. дисфункция, функциональное расстройство, расстройство функции3) тех. дефект, неисправность, неправильное срабатывание, отказ в работе, расстройство хода, сбой, неполадка в работе4) психол. нарушение функции5) выч. нарушение функционирования6) АЭС. нарушение работы -
8 Geistesgestörtheit
сущ.1) юр. психическое расстройство, расстройство психической деятельности2) психол. душевное расстройство -
9 Zerrüttung
сущ.1) общ. разруха, расшатанность, расстройство2) юр. разложение, расстройство разложение, расстройство (íàïð. der Wirtschaft)3) экон. дезорганизация (напр. экономики)4) фин. расшатывание5) внеш.торг. дезорганизация (об экономике) -
10 generalisierte Angststörung
гл.мед. Генерализованное тревожное расстройство, Тревожное расстройство, общее тревожное расстройствоУниверсальный немецко-русский словарь > generalisierte Angststörung
-
11 Mißstimmung
f =, -eneine grenzenlose Mißstimmung — состояние крайней угнетённости ( подавленности)eine allgemeine Mißstimmung erregen ( erzeugen) — повергнуть всех в дурное настроение2) несогласованность, расстройство, разладeine tiefgehende Mißstimmung — полный разлад ( между людьми)es kam keine Mißstimmung auf — не было никаких столкновенийdie Verhandlungen sind ohne jede Mißstimmung verlaufen — переговоры прошли при полном согласии сторон -
12 Störung
f =, -en1) беспокойство; помеха; нарушение; расстройствоnervöse Störungen — нервное расстройство, проявления нервного расстройстваeine Störung der Lagerstätte — геол. нарушение условий залегания полезного ископаемогоeine Störung durch Besuch — беспокойство, причинённое чьим-л. приходом ( визитом)2) тех. повреждение, помеха; метеор. возмущениеeine atmosphärische ( luftelektrische) Störung — радио атмосферная помехаeine Störung der elektrischen Leitung — повреждение электропроводки3) pl неполадки -
13 Verstimmtheit
-
14 Verstimmung
-
15 Agnosie
сущ.1) мед. расстройство чувственных восприятий, агнозия2) филос. (тк.sg) незнание3) психол. агнозия (расстройство узнавания предметов и явлений при сохранении ориентировки и восприятия) -
16 Alienation
сущ.1) мед. душевное расстройство, невменяемость2) экон. отчуждение3) психол. алиенация (душевное расстройство, связанное с отсутствием способности образовывать ассоциации и приводящее к переживанию отчуждённости) -
17 Amentia
сущ.психол. аменция, умственная задержка (расстройство сознания, характеризующееся бессвязностью мышления, нарушением ориентировки в пространстве, возбуждением, отсутствием воспоминаний об этом, когда расстройство миновало) -
18 Amenz
сущ.психол. аменция, умственная задержка (расстройство сознания, характеризующееся бессвязностью мышления, нарушением ориентировки в пространстве, возбуждением, отсутствием воспоминаний об этом, когда расстройство миновало) -
19 Ataxie
сущ.2) психол. атаксия (расстройство согласованности в сокращении различных групп мышц при произвольных движениях) -
20 Dysphasie
сущ.1) мед. болезненное расстройство речи
См. также в других словарях:
РАССТРОЙСТВО — РАССТРОЙСТВО, расстройства, ср. 1. только ед. Действие по гл. расстроить расстраивать и расстроиться расстраиваться. 2. только ед. Нарушение строя, отсутствие стройности, беспорядочность. Внести расстройство в ряды противника. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
расстройство — См. болезнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расстройство беспорядок, болезнь, непорядок, заболевание, пертурбация, нарушение, расстройка, дезорганизация, разлаженность … Словарь синонимов
РАССТРОЙСТВО — РАССТРОЙСТВО, а, ср. 1. см. расстроить, ся. 2. Полный беспорядок вследствие нарушения строя 2 (в 1 и 2 знач.). Внести р. в ряды противника. 3. Неисправное состояние вследствие ущерба, нарушения порядка. Дела пришли в р. 4. Заболевание, нарушающее … Толковый словарь Ожегова
расстройство — 1. Нарушение строя, порядка построения чего либо. 2. Причинение ущерба чему либо; нарушение порядка, нормального состояния чего либо. 3. Полный беспорядок из за нарушения строя. 4. Неисправное состояние из за ущерба, дезорганизации, нарушения… … Большая психологическая энциклопедия
расстройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disturbance … Справочник технического переводчика
расстройство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? расстройства, чему? расстройству, (вижу) что? расстройство, чем? расстройством, о чём? о расстройстве; мн. что? расстройства, (нет) чего? расстройств, чему? расстройствам, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
расстройство — • большое расстройство • сильное расстройство • совершенное расстройство … Словарь русской идиоматики
Расстройство личности с преобладанием социопатических или асоциальных проявлений — Расстройство личности, характеризующееся пренебрежением к социальным обязательствам, отсутствием сочувствия к окружающим и тупым или жестоким безразличием. Наблюдается значительное несоответствие между поведением и отношением к социальным нормам … Большая психологическая энциклопедия
РАССТРОЙСТВО СОЗНАНИЯ — принципиально не болезненное затемнение или сужение сознания, напр. глубокий сон, галлюцинации, гипнотические и постгипнотические состояния, тяжелое переутомление, в редких случаях состояние аффекта. Как и патологические психические расстройства … Юридический словарь
Расстройство Органическое (Organic Disorder) — расстройство, которое сопровождается изменениями структуры какого либо органа или ткани. Для сравнения: Расстройство функциональное. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Расстройство речи — распад уже сложившейся речи у взрослых или нарушение ее нормального развития у детей, вызванные различными заболеваниями. См. также: Расстройства речи Устная речь Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь