-
1 расстояние от оси
-
2 расстояние по оси
nmed. Achsenlänge -
3 расстояние
расстояние с. мат. Abstand m; Distanz f; Entfernung f; Strecke f; Weg m; Weite fрасстояние с., проходимое судном за сутки Etmal nрасстояние с. между непересекающимися прямыми в пространстве мат. Abstand m zwischen sich nicht schneidenden Geraden im Raumрасстояние с. между опорами эл. Mastabstand m; Spannweite f; Stangenabstand m; Stützenabstand m; стр. Stützweite fрасстояние с. от точки до плоскости Abstand m Punkt-Ebene; мат. Abstand m eines Punktes von einer Ebeneрасстояние с. от точки до прямой Abstand m Punkt-Gerade; мат. Abstand m eines Punktes von einer GeradenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расстояние
-
4 расстояние
с.Abstand m, Entfernung f- межосевое расстояниерасстоя́ние от за́дней кро́мки автомоби́ля до оси́ шкво́рня букси́рного прибо́ра — Heckabstand m der Anhängerkupplung
- межцентровое расстояние
- межцилиндровое расстояние
- расстояние фокусное -
5 расстояние между центрами рессор
nauto. Federmittenabstand, Federspur (одной и той же оси)Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами рессор
-
6 расстояние в направлении боковой оси
naerodyn. QuerabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние в направлении боковой оси
-
7 расстояние в направлении поперечной оси
naerodyn. QuerabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние в направлении поперечной оси
-
8 расстояние в продольной плоскости между вертикалью, проходящей через центр колеса, и точкой пересечения оси шкворня с опорной поверхностью
auto. Nachlaufstrecke, VorlaufstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние в продольной плоскости между вертикалью, проходящей через центр колеса, и точкой пересечения оси шкворня с опорной поверхностью
-
9 расстояние между центрами оси колёс
nrailw. Radabstand, RadstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами оси колёс
-
10 расстояние между центрами шеек оси
nrailw. AchsschenkelmittenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами шеек оси
-
11 расстояние от задней кромки автомобиля до оси тягово-сцепного устройства
auto. (шкворня) Heckabstand der AnhängerkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от задней кромки автомобиля до оси тягово-сцепного устройства
-
12 расстояние от локтя до оси хватки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от локтя до оси хватки
-
13 расстояние от передней кромки автомобиля до оси буксирного прибора
auto. (шкворня) Frontabstand der AnhängerkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от передней кромки автомобиля до оси буксирного прибора
-
14 расстояние от подвижного шарнира уравновешивающего механизма до оси цапф
nartil. KurbelradiusУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от подвижного шарнира уравновешивающего механизма до оси цапф
-
15 расстояние от центра колеса до оси сцепного устройства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от центра колеса до оси сцепного устройства
-
16 расстояние от центра переднего колеса прицепа до оси тягово-сцепного устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние от центра переднего колеса прицепа до оси тягово-сцепного устройства
-
17 расстояние от центра седельно-сцепного устройства до задней оси седельного тягача
auto. VorsattelmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от центра седельно-сцепного устройства до задней оси седельного тягача
-
18 расстояние по поперечной оси
nAv. QuerabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние по поперечной оси
-
19 расстояние, измеренное по оси
nroad.wrk. axiale StreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние, измеренное по оси
-
20 отклонение от прямолинейности оси (или линии) в заданном направлении
отклонение от прямолинейности оси (или линии) в заданном направлении
наименьшее расстояние EFL между двумя параллельными плоскостями, перпендикулярными к плоскости заданного направления, в пространстве между которыми располагается реальная ось поверхности вращения (линия) в пределах нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от прямолинейности оси (или линии) в заданном направлении
См. также в других словарях:
расстояние от оси крайней опоры до конца шины — [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN bar center distancedistance between the center of the last support and the end of the bar … Справочник технического переводчика
Расстояние от оси вращения несущего винта до оси вертикального шарнира — 21. Расстояние от оси вращения несущего винта до оси вертикального шарнира lв Расстояние от оси вращения шарнирного несущего винта при βЛ = ξл = 0 до оси вертикального шарнира Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винтокрылые. Механика … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние от оси вращения несущего винта до оси горизонтального шарнира — 20. Расстояние от оси вращения несущего винта до оси горизонтального шарнира lг Расстояние от оси вращения шарнирного несущего винта при βл = ξл = 0 до оси горизонтального шарнира Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винток … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиальное расстояние от оси скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radial distance from hole axis … Справочник технического переводчика
расстояние zc, м — 3.16 расстояние zc, м: Расстояние по оси пучка от плоскости, содержащей пиковое значение акустического давления сжатия, до плоскости внешней апертуры преобразователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние zoffset, м — 3.19 расстояние zoffset, м: Расстояние по оси пучка от плоскости излучающей поверхности ультразвукового преобразователя или группы элементов преобразователя до плоскости внешней апертуры преобразователя. Примечание Определение заимствовано из МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние zppsi, м — 3.17 расстояние zppsi, м: Расстояние по оси пучка от плоскости, содержащей максимальное значение интеграла квадратов давления в импульсе, до плоскости внешней апертуры преобразователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние zr, м — 3.15 расстояние zr, м: Расстояние по оси пучка от плоскости, содержащей пиковое значение акустического давления разрежения, до плоскости внешней апертуры преобразователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние zspta, м — 3.18 расстояние zspta, м: Расстояние по оси пучка от плоскости, содержащей пик пространственную усредненную во времени интенсивность, до плоскости внешней апертуры преобразователя. Примечание На практике значения zppsi и zspta равны друг другу.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние m', M' — расстояние m', M' Координаты точки пересечения луча с плоскостью выходного зрачка: m' по оси OY (в меридиональной плоскости), M' по оси ОХ (в сагиттальной плоскости). [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние m, M — Координаты точки пересечения луча с плоскостью входного зрачка: m по оси OY (в меридиональной плоскости), M по оси ОХ (в сагиттальной плоскости). [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика