-
1 auflösen
рассредоточиватьрешать -
2 auflockern
рассредоточивать; разрыхлять; ослаблять; придавать гибкость (системе управления) -
3 auflockern
рассредоточивать; разрыхлять; ослаблять; придавать гибкость ( системе управления) -
4 auflösen
распускать, расформировывать; рассредоточивать- nach Breite und Tiefe auflösen рассредоточивать (войска) по фронту и в глубину
-
5 auflösen
распускать, расформировывать; рассредоточиватьnach Breite und Tiefe auflösen — рассредоточивать ( войска) по фронту и в глубину
-
6 auflockern
1. vtразрыхлять ( землю); развязывать, ослаблять ( узел); взбивать (подушку и т. п.); воен. рассредоточивать ( боевые порядки); спорт. расслаблять ( мышцы); перен. оживлять ( художественным оформлением)alle Bande des Gesetzes sind aufgelockert — авторитет законов поколебленden Unterricht auflockern — оживлять урок2. (sich)ослабевать; расслабляться, разрыхляться -
7 auseinanderstellen
vtрасставлять на расстоянии друг от друга, рассредоточивать -
8 auseinanderziehen
1. * vtрастягивать; воен., спорт. рассредоточивать ( по фронту)2. * vi (s)расходиться; разъезжаться, расселяться3. * ziehen (sich)растягиваться; воен., спорт. размыкаться, рассредоточиваться ( по фронту) -
9 dekonzentrieren
vtдеконцентрировать, рассредоточивать -
10 zerlegen
vt1) разбирать ( на составные части); расчленять; воен. демонтировать ( оружие)Sätze zerlegen — грам. разбирать предложения2) хим. разлагать3) воен. рассредоточивать; расчленять4) кул. разрезать на куски; разделывать ( дичь) -
11 auseinanderstellen
гл.общ. рассредоточивать, расставлять на расстоянии друг от друга -
12 dezentralisieren
-
13 nach Breite und Tiefe zerlegen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach Breite und Tiefe zerlegen
-
14 auflockern
придавать гибкость (системе управления)рассредоточивать -
15 zerlegen
разбиратьразвёртывать (боевые порядки)рассредоточивать -
16 auflösen
гл.1) общ. разрешаться, расслаблять, решаться, расформировывать (воинскую часть, поезд), разрешать (вопрос, задачу), решать (вопрос, задачу), расторгать (договор, брак), разлагать (на составные части), прекращать (Beziehung auflцsen - прекращать отношения), разболтать, растворять (тж. хим.), решать (уравнение)2) комп. раскрывать (напр. скобки), расшифровывать3) воен. ликвидировать, рассредоточивать, расторгать (договор, брак и т.п.), распускать (организацию), отменять (собрание), прекращать4) тех. разбавлять, разводить, размыкать, разрешить, разрыхлять, разъединять, расформировать, расформировывать, постепенно гасить (изображение)5) стр. диссоциировать6) матем. раскрывать скобки, сокращать7) ж.д. размыкать маршрут, расформировывать (поезд)8) юр. дезорганизовать, денонсировать, разорвать, распустить9) фин. аннулировать заказ, закрывать дело10) опт. разрешать, раздельно передавать (близко расположенные точки или штрихи), раздельно воспринимать (напр. близко расположенные точки)11) текст. разбирать сырьё, развязывать узлы, разматывать, раскрывать головки льна, раскрывать пучки, расщипывать, расщипывать лоскут, разрабатывать (лоскут)12) выч. срабатывать (о реле), отпускать14) пищ. расщеплять, вымалывать, шлифовать (крупки), разрыхлять (мучные комки и лепёшки при размоле зернопродуктов)15) бизн. денонсировать (договор), распускать (фирму, организацию и т.п.)16) микроэл. аннигилировать18) внеш.торг. расторгать (договор) -
17 ausschwärmen
гл.1) общ. вылетать роем, освободиться от иллюзий, перестать мечтать, вылетать роем (о пчёлах), отроиться (о пчёлах), роиться2) авиа. рассредоточивать (боевой порядок)3) воен. рассыпаться в цепь, развёртываться в цепь -
18 nach Breite und Tiefe auflösen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach Breite und Tiefe auflösen
-
19 auseinanderziehen
размыкать; рассредоточивать- sich auseinanderziehen размыкаться; рассредоточиваться
- auseinanderziehen! Разомкнись!
-
20 Breite
f́ширина; (географическая) широта- Breite, gegißte счислимая широта
- Breite, geographische географическая широта
- Breite, nördliche северная широта
- Breite, südliche южная широта
- Breite zwischen den Loten ( морское дело) ширина между перпендикулярами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССРЕДОТОЧИВАТЬ — РАССРЕДОТОЧИВАТЬ, рассредоточиваю, рассредоточиваешь (воен.). несовер. к рассредоточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассредоточивать — РАССРЕДОТОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого что. Разместить небольшими частями на большом пространстве, в разных местах. Р. объекты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассредоточивать — изолировать, размещать, распределять. Ant. сосредоточивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рассредоточивать — и допустимо рассредотачивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рассредоточивать — РАССРЕДОТОЧИВАТЬ1, несов. (сов. рассредоточить), кого. Помещать (поместить) отдельных людей или сформированные из них группы в разные части какой л. территории; Ант.: сосредоточивать [impf. to re group; mil. to disperse (troops)]. Пытаясь… … Большой толковый словарь русских глаголов
Рассредоточивать — несов. перех. Размещать небольшими частями на большом пространстве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассредоточивать — рассредот очивать, аю, ает и рассредот ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
рассредоточивать — рассредото/чивать(ся) и рассредота/чивать(ся) (I), рассредото/чиваю(сь) и рассредота/чиваю(сь), дото/чиваешь(ся) и дота/чиваешь(ся), дото/чивают(ся) и дота/чи вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассредоточивать — Syn: изолировать, размещать, распределять Ant: сосредоточивать … Тезаурус русской деловой лексики
рассредоточивать — см. Рассредоточить … Энциклопедический словарь
рассредоточивать — см. рассредоточить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений