-
1 расчленять
(zer) gliedern vt; zerstückeln vt ( дробить) -
2 zergliedern
расчленятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zergliedern
-
3 gliedern
расчленять, делить; подразделять; классифицировать; дифференцироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gliedern
-
4 gliedern
расчленять, делить; классифицировать; компоновать; группировать; сортировать -
5 zerlegen
расчленять; разлагать; разбирать- sich zerlegen ( артиллерия) разрываться
-
6 zerlegen
расчленять; разлагать; разбиратьsich zerlegen — арт. разрываться
-
7 gliedern
гл.1) общ. делить, делить (тж. воен.), расчленять2) воен. распределять3) тех. группировать, компоновать, подразделить, разбивать, сортировать4) стр. членить5) экон. дифференцировать, подразделять6) артил. расчленять эшелонировать7) внеш.торг. классифицировать8) ВМФ. формировать, группировать (войска), расчленять (организацию) -
8 zerlegen
vt1) разбирать ( на составные части); расчленять; воен. демонтировать ( оружие)Sätze zerlegen — грам. разбирать предложения2) хим. разлагать3) воен. рассредоточивать; расчленять4) кул. разрезать на куски; разделывать ( дичь) -
9 aufgliedern
гл.1) общ. делить, классифицировать, расчленять2) тех. группировать, секционировать3) экон. расчленять (напр. производственные операции), распределять (напр. средства)4) внеш.торг. дифференцировать, децентрализовать, распределять, членить -
10 zerstückeln
гл.1) общ. делить на куски, искромсать, разделить на куски, разорвать на куски, разрезать на куски, разбить2) перен. дробить, раскалывать, расчленять, делить на части3) стр. измельчать, крошить4) юр. расчленять (напр., труп)5) дер. размельчать -
11 artikulieren
-
12 aufgliedern
vtрасчленять, делить; децентрализовать -
13 differenzieren
1. vt1) дифференцировать, различать; расчленять2) мат. дифференцировать2. (sich)отмежёвываться; отказываться, воздерживаться -
14 entfalten
1. vt1) развёртывать; расправлять; распускать ( паруса); раскрывать ( парашют)2) воен. развёртывать; расчленять3) проявлять (напр.. талант), развивать4) развернуть, организовать; проводить ( в жизнь)2. (sich)1) раскрываться, развёртываться; бот. тж. распускаться2) перен. развиваться, расцветать -
15 gliedern
vtрасчленять, делить (тж. воен.) -
16 vereinzeln
1. vt1) разъединять, разобщать; изолировать; обособлятьdieses Werk wird nicht vereinzelt — этот труд не продаётся отдельными томами2) расчленять, детализировать тех. сортировать2. (sich)1) уединяться -
17 zergliedern
vt1) разлагать, расчленять; подразделять2) грам. разбирать, анализировать ( предложение)3) анатомировать, вскрывать, препарировать ( трупы) -
18 zerstückeln
vt2) перен. делить на части, дробить; расчленять; раскалывать -
19 расчленить
-
20 Nekrophilie
сущ.психол. некрофилия (1. сексуальная перверзия, проявляющаяся во влечении и желании обладать мёртвым телом 2. болезненное стремление находиться возле трупов, созерцать их, манипулировать ими и расчленять)
См. также в других словарях:
расчленять — См … Словарь синонимов
РАСЧЛЕНЯТЬ — РАСЧЛЕНЯТЬ, расчленяю, расчленяешь (книжн.). несовер. к расчленить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСЧЛЕНЯТЬ — РАСЧЛЕНЯТЬ, яю, яешь; несовер., что. То же, что членить. | сущ. расчленение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расчленять — разделять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделять EN dismember … Справочник технического переводчика
расчленять (электрический соединитель) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unmade … Справочник технического переводчика
Расчленять — несов. перех. 1. Разделять, разбивать на части. отт. Разбивать целое на составные элементы. 2. перен. Разделять на отдельные, обусловленные содержанием части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчленять — расчлен ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
расчленять — (I), расчленя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расчленять — Syn: разделять, делить, членить (редк., спец.), разбивать (усил.), дробить (усил.), раздроблять (усил.) Ant: соединять, объединять, консолидировать … Тезаурус русской деловой лексики
расчленять — см. расчленить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
расчленять — 1.4.13., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь