-
1 dissoziieren
-
2 dissoziieren
-
3 dissoziieren
диссоциировать, разлагать(ся), распадатьсяDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > dissoziieren
-
4 dissoziieren
vi физ., хим. -
5 chemisch aufspalten
прил.стр. диссоциировать -
6 sich aufspalten
-
7 sich trennen
мест.1) общ. разъединяться, разводиться (о супругах), разлучаться (с кем-л.), расставаться (с кем-л., с чем-л.)2) тех. отклеиваться, отслаиваться, отставать, расстыковываться3) хим. отстаивать4) юр. разойтись, расходиться5) микроэл. диссоциировать -
8 zerfallen
распадаться, разлагаться, разрушаться; диссоциировать -
9 dissoziieren
астр. диссоциировать -
10 auflösen
гл.1) общ. разрешаться, расслаблять, решаться, расформировывать (воинскую часть, поезд), разрешать (вопрос, задачу), решать (вопрос, задачу), расторгать (договор, брак), разлагать (на составные части), прекращать (Beziehung auflцsen - прекращать отношения), разболтать, растворять (тж. хим.), решать (уравнение)2) комп. раскрывать (напр. скобки), расшифровывать3) воен. ликвидировать, рассредоточивать, расторгать (договор, брак и т.п.), распускать (организацию), отменять (собрание), прекращать4) тех. разбавлять, разводить, размыкать, разрешить, разрыхлять, разъединять, расформировать, расформировывать, постепенно гасить (изображение)5) стр. диссоциировать6) матем. раскрывать скобки, сокращать7) ж.д. размыкать маршрут, расформировывать (поезд)8) юр. дезорганизовать, денонсировать, разорвать, распустить9) фин. аннулировать заказ, закрывать дело10) опт. разрешать, раздельно передавать (близко расположенные точки или штрихи), раздельно воспринимать (напр. близко расположенные точки)11) текст. разбирать сырьё, развязывать узлы, разматывать, раскрывать головки льна, раскрывать пучки, расщипывать, расщипывать лоскут, разрабатывать (лоскут)12) выч. срабатывать (о реле), отпускать14) пищ. расщеплять, вымалывать, шлифовать (крупки), разрыхлять (мучные комки и лепёшки при размоле зернопродуктов)15) бизн. денонсировать (договор), распускать (фирму, организацию и т.п.)16) микроэл. аннигилировать18) внеш.торг. расторгать (договор) -
11 sich auflösen
мест.1) общ. распадаться, рассосаться, разрешаться, растворяться2) геол. рассеиваться3) микроэл. диссоциировать -
12 zerfallen
I *vi (s)1) распадаться; разваливатьсяin nichts zerfállen — исчезнуть без следа (распавшись и т. п.)
2) приходить в упадок, разлагаться (об экономике, культуре и т. п.)3) физ, хим распадаться, разлагаться; диссоциировать; расщепляться4) распадаться, приходить в упадок (о государстве)5) (in A) распадаться, делиться (на части и т. п.)6) ссориться, расставаться (с кем-л)mit sich und der Welt zerfállen sein — быть в конфликте с собой и со всем миром
II
1.part II от zerfallen2. part adj1) распавшийся, разложившийся (на части)2) расщеплённый; разрушенный -
13 dissoziieren
vt диссоциироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dissoziieren
См. также в других словарях:
диссоциировать — распадаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
диссоциировать — распадаться разлагаться разъединять разобщать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распадатьсяразлагатьсяразъединятьразобщать EN dissociate … Справочник технического переводчика
диссоциировать — диссоци ировать, рует … Русский орфографический словарь
ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНЫЕВЕЩЕСТВА — (ПАВ) вещества (как правило, органич. соединения), обладающие высокой поверхностной активностью, т. е. способностью адсорбироваться на межфазных границах и сильно снижать поверхностное натяжение. Мерой поверхностной активности может служить… … Физическая энциклопедия
Гиперзвуковая скорость — … Википедия
Диссоциация (психология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диссоциация. Диссоциация психический процесс, относимый к механизмам психологической защиты. В результате работы этого механизма человек начинает воспринимать происходящее с ним так, будто… … Википедия
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Иодноватистая кислота — HIO, слабая неорганическая кислота. Существует только в разбавленных водных растворах. Может диссоциировать и как кислота ( … Большая советская энциклопедия
Кислоты и основания — классы химических соединений. Обычно кислотами называют вещества, содержащие водород (HCl, HNO3, H2SO4, CH3COOH и т.д.) и диссоциирующие в воде с образованием ионов Н+ (точнее, ионов гидроксония H3O+). Присутствие этих ионов обусловливает … Большая советская энциклопедия
Комплексные соединения — координационные соединения, химические соединения, состав которых не укладывается в рамки представлений об образовании химических связей за счет неспаренных электронов. Обычно более сложные К. с. образуются при взаимодействии простых… … Большая советская энциклопедия
Лазер — источник электромагнитного излучения видимого, инфракрасного и ультрафиолетового диапазонов, основанный на вынужденном излучении (См. Вынужденное излучение) атомов и молекул. Слово «лазер» составлено из начальных букв (аббревиатура) слов… … Большая советская энциклопедия