-
1 рассадник
-
2 vivero
-
3 vivero
m1) питомник, рассадник3) виварий, питомник ( для животных)4) рассадник, источник ( чего-либо)5) Анд. небольшое болото -
4 abrigadero
-
5 almáciga
-
6 colina
-
7 criadero
-
8 crianza
f1) кормление ( ребёнка); уход, воспитаниеdar crianza a uno — воспитать кого-либо2) кормление ( животных); разведение ( животных)4) воспитанность, вежливость, учтивостьpalabras de buena crianza — выражения вежливости (учтивости, благодарности и т.п.)5) уст. см. criamiento -
9 nido
m1) гнездо (птиц, насекомых)2) см. nidal 2. 1)3) гнездо, пристанище, домашний очаг4) притон, вертеп5) тайник; запасник6) рассадник, гнездо, очаг ( чего-либо)••nido de urraca воен. — гнездо, укрытие ( при осаде крепости)no hallar nidos donde se piensa hallar pájaros — обмануться в ожиданиях, просчитатьсяpatearle a uno el nido Арг., Ур. — расстроить чьи-либо планыen los nidos de antaño no hay pájaros ha gaño посл. ≈≈ что было, то сплыло; минувшего не воротишьparece que se ha caído de un nido — он будто с луны свалился (о наивном, доверчивом человеке) -
10 oficina
f1) контора, канцелярия; бюро, учреждение2) мастерская, ателье4) pl службы, хозяйственные помещения5) очаг, рассадник (лжи и т.п.) -
11 plantel
m1) рассадник, питомник2) Арг., Пар., Ур. племенное стадо4) Мекс. см. plantío 2.5) Мекс. учебное заведение -
12 plantonar
-
13 sementera
-
14 semillero
-
15 vivar
-
16 almáciga
сущ.общ. мастика, рассадник, питомник (для животных) -
17 criadero
сущ.1) общ. инкубатор, рудное тепло, лесопитомник (de árboles), питомник (для растений), от питомник (для животных) рассадник, плодовитый2) мин. рудная жила3) с.-х. брудер -
18 foco
сущ.1) общ. (центр, средоточие) очаг, юпитер (фонарь)2) перен. (источник) резервуар, очаг, рассадник, центр, средоточие3) тех. эпицентр (напр., землетрясения)4) опт. фокальная точка5) физ. фокус6) спец. фокус (тж. перен.) -
19 foco de infección
сущ.общ. (propagador) разносчик инфекции, гнездо заразы, очаг заразы, рассадник заразы -
20 plantel
сущ.1) общ. аппарат (установка)2) с.-х. питомник, рассадник3) бизн. кадровая молодёжь, перспективные кадры, подающие надежды кадры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССАДНИК — РАССАДНИК, рассадника, муж. 1. Место, где выращивают молодые растения для пересадки, питомник (с. х. сад). Рассадник цветов. Образцовый рассадник. 2. перен. Место, являющееся источником или средоточием чего нибудь (книжн.). Рассадник просвещения … Толковый словарь Ушакова
рассадник — См. школа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рассадник источник, школа; плантарий, питомник, семинар, центр, средоточие, осиное гнездо, (гос)племрассадник … Словарь синонимов
РАССАДНИК — РАССАДНИК, а, муж. 1. Место, где выращивают молодые растения, питомник. Р. многолетних цветов. 2. перен., чего. Источник, средоточие чего н. (обычно чего н. плохого). Р. инфекции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассадник — , а, м. Место, являющееся источником или средоточием чего л. == Рассадник буржуазных настроений. ◘ Закрыли ипподром рассадник буржуазных настроений. Довлатов, т. 1, 294 … Толковый словарь языка Совдепии
рассадник — daigynas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Specialiai parengta arba įrengta vieta daržovių ar medelių daigams auginti. atitikmenys: angl. seed nursery; seed plot rus. плодопитомник; рассадник … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
рассадник зла — сущ., кол во синонимов: 1 • притон (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рассадник — (иноск.) школа (вообще место, откуда разносится наука, знание); намек на рассадники парники, питомники Ср. Не было целой рати пишущих, рассадника литературной школы, почти не было журналистики. Гончаров. Лучше поздно, чем никогда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рассадник — Разсадникъ (иноск.) школа (вообще мѣсто откуда разносится наука, знаніе) намекъ на разсадники парники, питомники. Ср. Не было цѣлой рати пишущихъ, разсадника литературной школы, почти не было журналистики. Гончаровъ. Лучше поздно, чѣмъ никогда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рассадник — м. 1. Специальный ящик с землей, предназначенный для выращивания рассады овощных культур и декоративных растений. 2. перен. То, что является средоточием и источником чего либо (обычно нехорошего). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассадник — рассадник, рассадники, рассадника, рассадников, рассаднику, рассадникам, рассадник, рассадники, рассадником, рассадниками, рассаднике, рассадниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рассадник — расс адник, а … Русский орфографический словарь