-
1 распря
-
2 bega
-
3 contesa
f1) спор, распряessere / stare / venire a / in contesa — затевать спор2) книжн. сопротивление•Syn:Ant:•• -
4 contrasto
m1) противодействие, сопротивление; помеха, препятствиеtrovare / incontrare contrasto — наткнуться на препятствие2) спор, распря, препирательствоvenire a contrasto — спорить, препираться, ссориться, вступать в спор3) контраст, противоположность; противоречие4) контрастность (изображения, звуков)mezzi di contrasto мед. — контрастные / рентгеноконтрастные вещества5) лит. спор, контраст ( в стихах)6) конфронтация7) см. scontro 2)•Syn:disappunto, dissapore, discussione, alterco, conflitto, diverbio, controversia; contrarietà, attrito, contrapposizione, antagonismo, gara, analismo; battaglia, guerraAnt: -
5 dissenso
m1) несогласие, расхождение (напр. во мнениях)2) разлад, разногласие; ссора; распряmanifestare il proprio dissenso — выказывать своё несогласие / недовольство3) диссидентство, инакомыслие•Syn:Ant: -
6 dissidio
m1) разногласие, расхождение; распря; спорcomporre un dissidio — примирить разногласияdissidi familiari / di / in famiglia — семейные разногласия2) контраст; противоречие -
7 diverbio
-
8 scissura
f3) анат. борозда•Syn: -
9 sconcordia
-
10 спор
м.disputa f, discussione f; contrasto m ( распря); controversia f тж. юр.; lite f ( тяжба); vertenza f (трудовой спор и т.п.)идти на спор разг. — scommettere vtспору нет вводн. сл. — senza dubbio, non c'è niente / nulla da dire; non ci piove разг. -
11 bega
bèga f 1) спор, ссора; распря beghe interne -- внутренние распри 2) неприятность, осложнение darsila bega -- взять на себя труд 3) запутанное дело -
12 contesa
-
13 contrasto
contrasto m 1) противодействие, сопротивление; помеха, препятствие trovarecontrasto -- наткнуться на препятствие 2) спор, распря, препирательство mettere in contrasto -- оспаривать essere in contrasto -- ссориться venire a contrasto -- спорить, препираться, ссориться, вступать в спор senza contrasto -- бесспорно 3) контраст, противоположность; противоречие contrasto d'interessi -- противоположность интересов 4) контрастность (изображения, звуков) mezzi di contrasto med -- контрастные <рентгеноконтрастные> вещества 5) let.ra спор, контраст (в стихах) 6) pol конфронтация 7) mil v. scontro 2 -
14 dissenso
dissènso m 1) несогласие, расхождение (напр во мнениях) in dissenso -- вопреки 2) разлад, разногласие; ссора; распря manifestare il proprio dissenso -- выказывать свое несогласие <недовольство> -
15 dissidio
dissìdio m 1) разногласие, расхождение; распря; спор dissidio insanabile -- непримиримое разногласие comporre un dissidio -- примирить разногласие dissidi familiari-- семейные разногласия 2) контраст; противоречие -
16 diverbio
-
17 scissura
-
18 sconcordia
sconcòrdia f rar 1) несогласие, расхождение; раздор, распря 2) tosc ятрышник широколистный (вид орхидей) -
19 bega
bèga f́ 1) спор, ссора; распря beghe interne — внутренние распри 2) неприятность, осложнение darsila bega — взять на себя труд 3) запутанное дело -
20 contesa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распря — См. ссора... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. распря спор, ссора; раздор, размолвка; пря, разногласие, раскол, недоразумение, столкновение, перекоры, разлад, контры, грызня … Словарь синонимов
РАСПРЯ — РАСПРЯ, распри, род. мн. распрей, чаще мн., жен. (книжн.). Ссора, вражда, раздоры. Политические распри. Между князьями в древней Руси происхдили постоянные распри. «Распря между двумя известными журналистами наделала шуму.» Пушкин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
распря́чь(ся) — распрячь(ся), прягу, пряжёшь, пряжёт(ся); пряг(ся), прягла(сь), ло(сь), ли(сь); пов. распряги … Русское словесное ударение
РАСПРЯ — РАСПРЯ, и, род. мн. ей, жен. Ссора, раздоры. Междоусобная р. (устар.). Р. между соседями. Старая р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПРЯ — жен. распрение ср., ·стар. (от распирать?) пря, спор, прение, состязанье противников; несогласия, раздоры, ссоры, смуты. От распри двух соседей и до распри государств все богопротивно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
распря — распря, род. мн. распрей (не рекомендуется распрь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
распря́чь — прягу, пряжёшь, прягут; прош. распряг, ла, ло; прич. страд. прош. распряжённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. распрягать). Освободить от упряжи; выпрячь. Волов распрягли и пустили пастись на траву. Гоголь, Заколдованное место. Решили… … Малый академический словарь
распря — РАСПРЯ1, и, мн род. ей, дат. рям,ж То же, что раздор. Их разъединила распря на почве наследства. РАСПРЯ2, и, мн род. ей, дат. рям, ж Ссора, вражда, разногласие между кем л., столкновение противоположных мнений, взглядов, конфликт; Син.: раздор.… … Толковый словарь русских существительных
распря́гши — распрягши, деепр … Русское словесное ударение
распря́гший(ся) — распрягший(ся) … Русское словесное ударение
распря́чься — пряжётся, прягутся; прош. распрягся, лась, лось; сов. (несов. распрягаться). 1. Освободиться от запряжки. Лошадь распряглась. 2. разг. Развязаться, распуститься (об упряжи). Кучер тронет, а я опять лошадь остановлю, нажмешь плечом на оглоблю,… … Малый академический словарь