-
1 распрямление
с.raddrizzamento m, raddrizzatura f -
2 raddrizzamento
m1) выпрямление, распрямление2) выправление (также мед.), исправление3) радио детектирование; эл. выпрямление ( переменного тока) -
3 scatto
m1) распрямление, срабатывание (напр. пружины)2) расцепление; отключение; размыкание3) спуск; щелчок (напр. курка)4) воен., кфт. спуск, спусковой механизмa scatto — спусковой, с пружиной; со спускомfare una cosa a scatti — делать что-либо рывкамиrispondere di scatto — отвечать с сердцем / с раздражением6) бюр. повышение (напр. по службе)scatto di stipendio — надбавка к зарплате ( за выслугу лет)•Syn: -
4 raddrizzamento
raddrizzaménto m 1) выпрямление, распрямление 2) выправление (тж мед), исправление 3) radio детектирование; el выпрямление (переменного тока) -
5 scatto
scatto m 1) распрямление, срабатывание (напр пружины) 2) расцепление; отключение; размыкание 3) спуск; щелчок( напр курка) lo scatto del fucile -- спускание курка, выстрел 4) mil, cft спуск, спусковой механизм a scatto -- спусковой, с пружиной; со спуском 5) fig порыв, взрыв; sport рывок; спурт uno scatto d'ira -- порыв гнева fare una cosa a scatti -- делать что-л рывками di scatto -- внезапно rispondere di scatto -- отвечать с сердцем <с раздражением> 6) bur надбавка( за выслугу лет) -
6 raddrizzamento
raddrizzaménto m 1) выпрямление, распрямление 2) выправление (тж мед), исправление 3) radio детектирование; el выпрямление ( переменного тока) -
7 scatto
scatto m 1) распрямление, срабатывание ( напр пружины) 2) расцепление; отключение; размыкание 3) спуск; щелчок ( напр курка) lo scatto del fucile — спускание курка, выстрел 4) mil, cft спуск, спусковой механизм a scatto — спусковой, с пружиной; со спуском 5) fig порыв, взрыв; sport рывок; спурт uno scatto d'ira — порыв гнева fare una cosa a scatti — делать что-л рывками di scatto — внезапно rispondere di scatto — отвечать с сердцем <с раздражением> 6) bur надбавка ( за выслугу лет) -
8 raddrizzamento
радио детектирование, эл. выпрямление, выравнивание ( выпрямление), распрямление, рихтование ( прутка), рихтовка, спрямление -
9 raddrizzatura
мех. выпрямление, выравнивание, правка ( выпрямление), распрямление, рихтование, рихтовка -
10 raddrizzamento
м.1) выпрямление, выравнивание2) эл. выпрямление ( тока)* * *сущ.1) общ. выправление, выпрямление, исправление, распрямление2) радио. детектирование -
11 scatto
м.1) срабатывание (пружинного механизма и т.п.)serratura a scatto — замок с защёлкой, английский замок
4) рывок, порыв5) ускорение, спуртebbe uno scatto d'ira — он вспылил, он разозлился
* * *сущ.1) общ. распрямление, надбавка (за выслугу лет), надбавка за выслугу лет, порыв, спускание (курка и т.п.), растягивание (пружины и т.п.)2) перен. взрыв3) тех. спуск, спусковой механизм4) экон. надбавка, прибавка -
12 scatto
m.1) рывокa scatti — рывком (рывками, порывисто) (avv.)
di scatto — вдруг (неожиданно) (avv.)
4) (foto) щелчок (фотоаппарата); съёмка (f.)
См. также в других словарях:
распрямление — разгиб, развивание, выпрямление, разгибание, выравнивание Словарь русских синонимов. распрямление сущ. • выпрямление Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
распрямление — РАСПРЯМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., что. Сделать прямым, выровнять (согнутое, искривлённое). Р. железный прут. Р. спину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распрямление вкладыша подшипника скольжения — (6.16) Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников… … Справочник технического переводчика
распрямление вкладыша подшипника скольжения — 6.16. распрямление вкладыша подшипника скольжения : Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения (рисунок 32) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распрямление — ср. 1. процесс действия по гл. распрямлять, распрямляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распрямление — распрямление, распрямления, распрямления, распрямлений, распрямлению, распрямлениям, распрямление, распрямления, распрямлением, распрямлениями, распрямлении, распрямлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
распрямление — распрямл ение, я … Русский орфографический словарь
распрямление — (2 с), Пр. о распрямле/нии … Орфографический словарь русского языка
распрямление — Syn: выпрямление … Тезаурус русской деловой лексики
распрямление — я; ср. к Распрямить распрямлять и Распрямиться распрямляться. Р. волокон. Р. пружины. Р. позвоночника. Р. ног … Энциклопедический словарь
распрямление — я; ср. к распрямить распрямлять и распрямиться распрямляться. Распрямле/ние волокон. Распрямле/ние пружины … Словарь многих выражений