-
1 спурт
-
2 scatto
м.1) срабатывание (пружинного механизма и т.п.)serratura a scatto — замок с защёлкой, английский замок
4) рывок, порыв5) ускорение, спуртebbe uno scatto d'ira — он вспылил, он разозлился
* * *сущ.1) общ. распрямление, надбавка (за выслугу лет), надбавка за выслугу лет, порыв, спускание (курка и т.п.), растягивание (пружины и т.п.)2) перен. взрыв3) тех. спуск, спусковой механизм4) экон. надбавка, прибавка -
3 allungo
-
4 scatto
m1) распрямление, срабатывание (напр. пружины)2) расцепление; отключение; размыкание3) спуск; щелчок (напр. курка)4) воен., кфт. спуск, спусковой механизмa scatto — спусковой, с пружиной; со спускомfare una cosa a scatti — делать что-либо рывкамиrispondere di scatto — отвечать с сердцем / с раздражением6) бюр. повышение (напр. по службе)scatto di stipendio — надбавка к зарплате ( за выслугу лет)•Syn: -
5 allungo
-
6 scatto
scatto m 1) распрямление, срабатывание (напр пружины) 2) расцепление; отключение; размыкание 3) спуск; щелчок( напр курка) lo scatto del fucile -- спускание курка, выстрел 4) mil, cft спуск, спусковой механизм a scatto -- спусковой, с пружиной; со спуском 5) fig порыв, взрыв; sport рывок; спурт uno scatto d'ira -- порыв гнева fare una cosa a scatti -- делать что-л рывками di scatto -- внезапно rispondere di scatto -- отвечать с сердцем <с раздражением> 6) bur надбавка( за выслугу лет) -
7 allungo
-
8 scatto
scatto m 1) распрямление, срабатывание ( напр пружины) 2) расцепление; отключение; размыкание 3) спуск; щелчок ( напр курка) lo scatto del fucile — спускание курка, выстрел 4) mil, cft спуск, спусковой механизм a scatto — спусковой, с пружиной; со спуском 5) fig порыв, взрыв; sport рывок; спурт uno scatto d'ira — порыв гнева fare una cosa a scatti — делать что-л рывками di scatto — внезапно rispondere di scatto — отвечать с сердцем <с раздражением> 6) bur надбавка ( за выслугу лет) -
9 allungo
м.; мн. -ghi1) длинная передача ( мяча)2) ускорение, рывок, спурт* * *сущ.фин. аллонж (лист бумаги, прилагаемый к векселю для дополнительных индоссаментов) -
10 volata
ж.1) полёт••3) финишный рывок ( в велоспорте)4) дульная часть ( орудия)* * *1. прил.общ. быстрый бег, стремительный спуск2. сущ.1) общ. полёт, быстрое продвижение (по службе и т.п.), стая (птиц), взлёт (тж. перен.)2) спорт. рывок, финишный спурт3) воен. дельная часть (орудия)4) муз. рулада
См. также в других словарях:
спурт — спурт, а … Русское словесное ударение
спурт — спурт, а … Русский орфографический словарь
спурт — спурт/ … Морфемно-орфографический словарь
спурт — а; м. [от англ. spurt рывок] Спорт. Резкое увеличение темпа в соревнованиях по скоростным видам спорта. * * * спурт (англ. spurt рывок), резкое усиление темпа движения в состязаниях по скоростным видам спорта (бег, гребля, велогонка и др.),… … Энциклопедический словарь
СПУРТ — [англ. spurt] спорт. резкое кратковременное увеличение быстроты, скорости движения, рывок (гл. обр. на финишной прямой) при беге в легкой атлетике, на коньках, в велосипедных гонках и др. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. спурт (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
Спурт — (англ. spurt рывок) резкое кратковременное увеличение темпа движения как тактический прием в скоростных видах спорта (бег, гребля, велогонка и др.), а также его численная характеристика (например, в автоспорте фраза «спурт 80 120 … Википедия
СПУРТ — СПУРТ, спурта, мн. нет, муж. (англ. spurt, букв. порыв) (спорт.). Резкое усиление хода (на лыжах, коньках, в гребле и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спурт — ускорение, убыстрение Словарь русских синонимов. спурт сущ., кол во синонимов: 3 • рывок (17) • убыстре … Словарь синонимов
СПУРТ — (английское spurt рывок), резкое усиление темпа движения в состязаниях по скоростным видам спорта (бег, гребля, велогонка и др.), обычно тактический прием … Современная энциклопедия
СПУРТ — (англ. spurt рывок) резкое усиление темпа движения в состязаниях по скоростным видам спорта (бег, гребля, велогонка и др.), обычно тактический прием … Большой Энциклопедический словарь
Спурт — м. Резкое увеличение скорости движения при беге, плавании, катании на коньках и т.п.; рывок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой