-
1 распродавать
см. продать -
2 brader
распродавать | разбазаривать (часто перен.) -
3 brader
гл.1) общ. распродавать по дешёвке, сбывать с рук, спускать, распродавать по низкой цене2) перен. не беречь, торговать (национальным достоянием, территорией)3) коммер. разбазаривать4) бизн. распродавать -
4 brader
vt2) перен. торговать (национальным достоянием, территорией), не беречь -
5 disperser
vtразбрасывать, рассеивать; распылять; разгонятьdisperser une manifestation — разогнать демонстрациюdisperser ses efforts — растрачивать свои усилияdisperser une collection — распродавать коллекцию -
6 mettre à l'encan
1) продавать с молотка, с аукционаL'Autriche avait signé la paix de Lunéville dans l'esprit où elle avait déjà, avec la Prusse et la Russie, partagé la Pologne, l'esprit de trafic qui s'était paré des principes contre-révolutionnaires. Comprenant que les temps avaient changé, elle mettait elle-même à l'encan le vieil Empire germanique, elle en partageait les dépouilles avec la France, sacrifiant les princes allemands pour se fortifier par des annexions de territoires, ce qui lui permettrait bientôt de reprendre la lutte. (J. Bainville, Histoire de France.) — Австрия подписала Люневильский мирный договор, вдохновленная уже произведенным ею вместе с Пруссией и Россией разделом Польши, а также прикрывая свою корыстную политику контрреволюционными лозунгами. Понимая, что настали другие времена, она сама начала распродавать с молотка древнюю Германскую империю, остатки которой она поделила с наполеоновской Францией, принеся в жертву несколько немецких княжеств и укрепив себя путем территориальных захватов с тем, чтобы вскоре снова продолжать борьбу.
2) торговать (совестью, честью и т.п.) -
7 liquider
1) производить ликвидацию (имущества, дел)4) сбывать товары по низкой цене; распродавать -
8 solder
закрывать ( счет в банке) | распродавать по сниженным ценам ( товары) | погашать остаток ( долга) -
9 disperser une collection
гл.Французско-русский универсальный словарь > disperser une collection
См. также в других словарях:
РАСПРОДАВАТЬ — РАСПРОДАВАТЬ, распродать что, продавать все, по частям, в разные руки. Отъезжая, мы все распродали. В этой лавке распродают товар, идет распродажа, лавка закрывается, торговлю прекращают. Товар распродан, разобран весь. ся, страд. Распродаванье,… … Толковый словарь Даля
распродавать — расторговывать, сбывать, выбрасывать в продажу, продавать, выбрасывать, пускать в продажу, разбазаривать Словарь русских синонимов. распродавать см. продавать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАСПРОДАВАТЬ — РАСПРОДАВАТЬ, распродаю, распродаёшь; распродавая, повел. распродавай. несовер. к распродать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распродавать — РАСПРОДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; одал и одал, одала, одало; оданный; сов., кого что. Продать всё многим. Р. имущество, скот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПРОДАВАТЬ ИМУЩЕСТВО — ♠ Если вам снится, что вы вынуждены частично или полностью распродавать свое имущество, наяву вас ждут беды и тревоги, связанные со стесненными финансовыми обстоятельствами. ↑ Представьте, что вы не распродаете, а раздаете имущество (см.… … Большой семейный сонник
Распродавать — несов. перех. Продавать по частям всё без остатка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распродавать — распродав ать, да ю, даёт … Русский орфографический словарь
распродавать — (I), распродаю/, даёшь, даю/т … Орфографический словарь русского языка
распродавать — см. распродать; даю/, даёшь; распродава/й; распродава/я; нсв … Словарь многих выражений
Распродавать — Беда и тревоги … Сонник
распродавать(ся) — рас/прода/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь