-
1 расплетаться
I несовер. - расплетаться;
совер. - расплестись возвр. get unbraided;
untwist, untwine;
come unplaited (о волосах) II страд. от расплетатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расплетаться
-
2 расплетаться
-
3 unravel
расплетаться (напр., о прядях каната)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > unravel
-
4 untwist
verbраскручивать (-ся); расплетать(ся); рассучивать(ся)* * *(v) раскрутить; раскручивать; расплести; расплестись; расплетать; расплетаться* * *раскручивать(ся); расплетать(ся); рассучивать(ся)* * *v. раскручивать, расплетать, расплести, рассучивать, раскручиваться, расплетаться, рассучиваться* * *раскручивать(ся) -
5 расплестись
несовер. - расплетаться;
совер. - расплестись возвр. get unbraided;
untwist, untwine;
come unplaited (о волосах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расплестись
-
6 рассучиваться
I несовер. - рассучиваться;
совер. - рассучиться возвр.
1) (расплетаться) untwist
2) (о рукавах) come undone II страд. от рассучиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рассучиваться
-
7 рассучиться
несовер. - рассучиваться;
совер. - рассучиться возвр.
1) (расплетаться) untwist
2) (о рукавах) come undoneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рассучиться
-
8 untwine
ˈʌnˈtwaɪn гл.
1) распутывать(ся) ;
расплетать(ся)
2) отделять(ся) распутывать распутываться раскручивать;
расплетать раскручиваться;
расплетаться отделять - to * the ties of friendship порвать узы дружбы untwine отделять(ся) ~ распутывать(-ся) ;
расплетать(ся) -
9 untwist
ˈʌnˈtwɪst гл. раскручивать(ся) ;
расплетать(ся) ;
рассучивать(ся) раскручивать;
расплетать, рассучивать - to * a knot распутать узел раскручиваться;
расплетаться, рассучиваться untwist раскручивать(-ся) ;
расплетать(ся) ;
рассучивать(ся) -
10 untwine
[ʌnʹtwaın] v1. 1) распутывать2) распутываться2. 1) раскручивать; расплетать2) раскручиваться; расплетаться3. отделять -
11 untwist
[ʌnʹtwıst] v1) раскручивать; расплетать, рассучивать2) раскручиваться; расплетаться, рассучиваться -
12 fray
-
13 fray
[freɪ]1) Общая лексика: борьба, драка, издёргать, изнашивать, изнашиваться, износить, износиться, обтереть, обтирать, обтрёпанные края ( чего-л.) "бахрома" (на рукавах, брюках), обтрёпать, обтрёпывать, обтрёпываться, обтрепаться, протереть, протереться, протирать, протираться, пугать, раздражать, расстраивать, столкновение, трепать, устраивать столкновение, драку, шумная ссора, истрепать (нервы), протёршееся место, настораживать, отталкивать (имеется ввиду речью)3) Техника: износ трением, истирать, истираться, расплетаться (о канате)4) Книжное выражение: деятельность6) Автомобильный термин: срабатываться7) Детская речь: "войнушка"8) Лесоводство: рваться (о мебельной ткани)9) Текстиль: протёртость на ткани, распустившаяся кромка10) Швейное производство: осыпаться11) Макаров: износ, истирание, столкновение (драка), изношенный участок (напр. материала), изнашиваться (напр. о мебельной ткани), истираться (напр. о мебельной ткани), рваться (напр. о мебельной ткани) -
14 untwine
[ʌn'twaɪn]1) Общая лексика: отделать, отделять, раскручивать, раскручиваться, расплетать, расплетаться, распутывать, распутываться2) Текстиль: раскручивать (кручёную пряжу) -
15 untwist
[ʌn'twɪst]1) Общая лексика: развивать, развить, раскручивать, раскручиваться, расплетать, расплетаться, рассучивать, рассучиваться2) Морской термин: распускать, рассучить3) Математика: раскрутить4) Горное дело: откручивать -
16 untwine
[`ʌn`twaɪn]раскручивать; расплетать; распутыватьраскручиваться; расплетаться; распутыватьсяотделять, отсоединять, освобождать, вытаскивать, извлекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > untwine
-
17 untwine
verb1) распутывать (-ся); расплетать(ся)2) отделять(ся)* * *(v) отделить; отделять; расплести; расплетать; распутать; распутаться; распутывать; распутываться* * *раскручивать; расплетать; распутывать* * *v. распутывать, распутываться, расплетать, расплетаться, отделять, отделяться* * *отделятьрасплетатьраспутыватьраспутываться* * *1) а) раскручивать б) раскручиваться 2) отделять, отсоединять, освобождать, вытаскивать, извлекать -
18 untwine
распутывать; расплетаться; расплетать -
19 untwist
раскручивать; расплетаться; раскручиваться; расплетать -
20 uncurl
[ʌn'kɜːl]гл.а) раскручиваться, расплетаться, развиватьсяThe snakes uncurl. — Змеи вытягиваются в длину.
б) раскручивать, расплетать, развивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расплетаться — РАСПЛЕСТИСЬ ( летусь, летёшься, 1 и 2 л. не употр.), летётся; лёлся, лелась; лётшийся; летясь; сов. О сплетённом: распуститься, развиться 1. Коса расплелась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расплетаться — несов. неперех. 1. Распускаться, развиваться (о чём либо сплетенном, свитом). 2. страд. к гл. расплетать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплетаться — расплетаться, расплетаюсь, расплетаемся, расплетаешься, расплетаетесь, расплетается, расплетаются, расплетаясь, расплетался, расплеталась, расплеталось, расплетались, расплетайся, расплетайтесь, расплетающийся, расплетающаяся, расплетающееся,… … Формы слов
расплетаться — расплет аться, ается … Русский орфографический словарь
расплетаться — (I), расплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расплетаться — см. Расплести и Расплестись … Энциклопедический словарь
расплетаться — см. расплестись; а/юсь, а/ешься , а/ется; нсв … Словарь многих выражений
заплетаться — расплетаться … Словарь антонимов
сплетаться — расплетаться … Словарь антонимов
расплести́сь — плетётся; прош. расплёлся, плелась, лось; прич. прош. расплётшийся; сов. (несов. расплетаться). Распуститься (о чем л. сплетенном, заплетенном). Я вижу тебя с малышом на руках, ты ходишь и поешь, а косы плохо подколоты и расплелись. Каверин, Два… … Малый академический словарь
РАСПЛЕСТИСЬ — РАСПЛЕСТИСЬ, расплетусь, расплетёшься, прош. вр. расплёлся, расплелась; расплётшийся, совер. (к расплетаться). Распуститься (о чем нибудь заплетенном, витом). Косы расплелись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова