-
81 burster
['bɜːstə]1) Общая лексика: барстер (периодически вспыхивающий источник космического рентгеновского излучения), сильный южный ветер (в Австралии)2) Компьютерная техника: разделитель сортировщик3) Военный термин: вышибной заряд, разрывной заряд4) Техника: устройство для разрезания табуляграмм5) Математика: устройство для разделения распечатки6) Горное дело: гидравлический патрон для отбойки (угля), гидроотбойный патрон7) Полиграфия: устройство для разделения бесконечных формуляров на листы8) Вычислительная техника: разделитель-сортировщик, устройство для разделения на части (распечатки на фальцованной бумаге), устройство для разрезания распечатки на страницы, устройство разбивки на части (выводимого печатного материала), устройство разделения фальцованной бумаги на страницы -
82 draft quality
1) Общая лексика: черновой2) Компьютерная техника: грубое качество, черновое качество, черновой вид3) Вычислительная техника: невысокое качество, грубое качество (машинной распечатки), черновой вид (машинной распечатки), качество (как при) черновой печати (см. тж. draft mode, proof quality) -
83 printscreen key
1) Компьютерная техника: клавиша распечатки экрана2) Вычислительная техника: клавиша распечатки (содержимого) экрана -
84 punch card printer
1) Техника: устройство для распечатки перфокарт2) Вычислительная техника: расшифровочная машина, устройство распечатки содержимого перфокарт -
85 snapshot routine
-
86 storage dump trap
Вычислительная техника: программная ловушка для распечатки содержимого памяти (при отладке программы), (программная) ловушка для распечатки (содержимого) памяти (при отладке программы) -
87 перфокарточный интерпретатор
1) Electronics: punched-card interpreter2) Information technology: posting interpreter (устройство считывания и распечатки содержимого перфокарты на той же или следующей перфокарте), punched card interpreter (устройство считывания и распечатки содержимого перфокарты на той же или следующей перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > перфокарточный интерпретатор
-
88 Berichtegenerator
сущ.комп. генератор программ документирования, генератор сообщений, генератор программ печати отчётов (программ распечатки данных в формате пользователя), генератор программ печати таблиц (программ распечатки данных в формате пользователя) -
89 Karte-Drucker-Programm
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Karte-Drucker-Programm
-
90 Kartenbeschrifter
сущ.1) комп. устройство распечатки карт, устройство надпечатки карт (путём печати на них содержимого в виде текста), устройство надпечатки перфокарт (путём печати на них содержимого в виде текста), устройство расшифровки карт (путём печати на них содержимого в виде текста)2) выч. устройство распечатки перфокарт, устройство расшифровки перфокарт (путём печати на них содержимого в виде текста) -
91 Kartenbeschriftungseinrichtung
сущ.1) комп. устройство распечатки карт, устройство распечатки перфокарт, устройство надпечатки перфокарт (путём печати на них содержимого в виде текста), устройство расшифровки карт (путём печати на них содержимого в виде текста), устройство расшифровки перфокарт (путём печати на них содержимого в виде текста)Универсальный немецко-русский словарь > Kartenbeschriftungseinrichtung
-
92 Speicherdruckroutine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Speicherdruckroutine
-
93 генератор отчётов
n1) comput. Berichtsgenerator, (программ) Reportgenerator (программ распечатки данных в формате пользователя)2) IT. (программ) Reportprogrammgenerator (программ распечатки данных в формате пользователя)3) progr. (программа) Reporter -
94 Lochschriftübersetzer
сущ.1) комп. устройство распечатки перфокарт2) тех. дешифратор перфокода, расшифровывающая машина3) электр. дешифратор сигналов от перфокарты, дешифратор сигналов от перфокарты или от перфоленты, дешифратор сигналов от перфоленты4) выч. устройство распечатки перфолентУниверсальный немецко-русский словарь > Lochschriftübersetzer
-
95 ekrāndrukāšanas taustiņš
▪ Terminien Print Screen key inf.lv Firmas IBM un ar to saderīgas tastatūras taustiņš, kas parasti izvietots tastatūras augšpusē un tiek izmantots, lai ekrāna saturu nosūtītu printerim drukāšanai. Dažās programmās ekrāndrukāšanas taustiņu izmanto, lai ekrāna saturu varētu ierakstīt datnē vēlākai tā apstrādeiru клавиша распечатки экранаLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru клавиша распечатки экранаETB -
96 Laboratory Print Out
Компьютерные распечатки результатов лабораторных тестов конкретного пациента. В многоцентровых исследованиях копии распечаток посылаются исследователю, компании-спонсору и КИО, если она проводит исследование по поручению компании. Выделяются отклонения от нормальных значений, о серьезных отклонениях исследователю сообщают по телефону.English-Russian glossary of clinical practice > Laboratory Print Out
-
97 snapshot routine
———————— ————————English-Russian dictionary of electronics > snapshot routine
-
98 copy
ˈkɔpɪ
1. сущ.
1) а) экземпляр;
список( с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? advance copy б) рукопись fair copy clean copy rough copy copy holder в) образец г) вариант The acting copy is much altered from the old play. ≈ Вариант, который сейчас используется при постановке пьесы, сильно отличается от оригинала.
2) а) копия The copy I wrote remained with the king, the original with me. ≈ Сделанная мной копия осталась у короля, а оригинал - у меня самого. Syn: duplicate, facsimile, model, replica, reproduction, transcript Ant: prototype б) копия (любого произведения искусства, также авторская) ;
репродукция All copies are bad, because no painter who is worth a straw ever will copy. ≈ Все копии плохи, потому что ни один художник, которых хоть чего-то стоит, не будет писать копии (Рескин). Syn: duplicate, replica, reproduction, cast
3) а) материал для статьи, заметки, книги, публикации Those Socialist speeches which make what the newspapers call "good copy". ≈ Речи этих социалистов представляют собой то, что газетчики называют "клубничкой". б) рукопись для сдачи в печать (отсюда copyright) в) текст рекламного ролика, объявления
4) ист. юр. протокол манориального (поместного) суда, содержащий список арендаторов земли, принадлежащей к данному поместью, а также условия аренды ими земельного участка ∙ copy of verses copy-boy
2. гл.
1) а) снимать копию, воспроизводить, делать по шаблону I like the work, I would have it copied. ≈ Мне нравится эта работа, я хотел бы, чтобы с нее сняли копию для меня. б) комп. осуществлять операцию копирования в) подражать, брать за образец, копировать, изображать We copy instinctively the voices of our companions. ≈ Мы инстинктивно подражаем голосам наших собеседников. ∙ Syn: imitate, reproduce, follow
2) а) списывать, переписывать (тж. copy down) Copy out the article in your best handwriting, including all the corrections I have made. ≈ Перепиши эту статью своим каллиграфическим почерком, и не забудь внести все мои исправления. While you're in the hall, copy down the dates of the concert practices. ≈ Когда будешь в вестибюле, запиши даты занятий по музыке. Syn: duplicate, transcribe б) отсылать копию чего-л. третьему лицу, снабжать третье лицо копией чего-л. (с целью поставить его в известность о чем-л.) You can copy this letter to the head of department. ≈ Можешь отправить копию этого письма начальнику отдела. экземпляр - to have several copies of a book иметь несколько экземпляров книги;
- advance * сигнальный экземпляр;
- author's * авторский экземпляр издания;
- rough * черновик;
- fair * беловик, окончательный вариант;
- acting * (театроведение) суфлерский экземпляр копия;
дубликат - * of a letter копия письма;
- attested * засвидетельствованная копия;
- true * верная копия;
- to take /to make/ a * of a document снять копию с документа микрофотокопия;
ксерокопия репродукция или копия - original marble statues and their plaster copies оригиналы мраморных статуй и их гипсовые копии рукопись;
материал для печатания - good * интересный материал;
- this event will make good * это событие - интересный материал для читателя;
- the printers demand * at once типография срочно требует материал текст рекламного объявления образец, с которого снимается копия - to write from a * писать с образца;
- to paint from a * срисовывать пропись штука (изделия) (юридическое) (историческое) копия протокола манориального суда об условиях аренды снимать копию;
копировать;
воспроизводить - to * a document снять копию с документа;
- to * from a model воспроизвести образец переписывать, списывать подражать, следовать образцу, имитировать - the little boy copied him мальчуган подражал ему ~ экземпляр;
advance copy сигнальный экземпляр advance ~ полигр. сигнальный экземпляр advertisement ~ текст рекламного объявления archive ~ архивная копия attested ~ заверенная копия authentic ~ аутентичная копия authenticate a duplicate ~ заверять подлинность копии authenticated ~ заверенная копия author's ~ авторская копия author's ~ авторский экземпляр backup ~ вчт. дублирующая копия backup ~ вчт. резервная копия body ~ основной текст рекламы camera-ready ~ вчт. оригинал макет camera-ready ~ вчт. оригинал макет для фотоформ carbon ~ (CC) машинописная копия carbon ~ (CC) машинописный экземпляр, полученный через копировальную бумагу certified ~ заверенная копия certified ~ засвидетельствованная копия clean ~ рукопись, не содержащая исправлений close ~ точная копия complimentary ~ док. бесплатный экземпляр copy воспроизводить ~ дубликат ~ вчт. копировать ~ копировать ~ копия ~ вчт. копия ~ копия ~ ист. юр. копия протокола манориального (поместного) суда, формулирующего условия аренды земельного участка ~ (ист.) копия протокола манориального суда с условиями аренды земельного участка ~ ксерокопия ~ материал для статьи, книги;
this makes good copy это хороший материал (для печати) ~ микроксерокопия ~ образец ~ отпечаток ~ оттиск ~ переписывать ~ подражать, брать за образец ~ размножать ~ репродукция ~ рукопись;
fair (или clean) copy переписанная начисто рукопись;
rough (или foul) copy черновик, оригинал ~ рукопись ~ следовать образцу ~ снимать копию;
копировать;
воспроизводить;
делать по шаблону ~ снимать копию ~ списывать;
переписывать ~ текст рекламного объявления ~ экземпляр;
advance copy сигнальный экземпляр ~ вчт. экземпляр ~ экземпляр ~ not completed вчт. копирование не завершено ~ of bill дубликат векселя ~ of consignment note копия накладной на груз ~ of consignment note копия транспортной накладной ~ of invoice копия счета-фактуры ~ of judgment выписка судебного решения ~ of minutes копия протокола courtesy ~ авторский экземпляр engrossed ~ полигр. чистовой экземпляр exact ~ точная копия ~ рукопись;
fair (или clean) copy переписанная начисто рукопись;
rough (или foul) copy черновик, оригинал fair ~ издательский оригинал fair ~ чистовая копия fair ~ чистовой экземпляр file ~ архивная копия file ~ архивный экземпляр free ~ бесплатный экземпляр handwritten ~ рукописный экземляр hard ~ вчт. документальная копия hard ~ вчт. печатная копия hard ~ полигр. печатная копия hard ~ вчт. распечатка hard ~ вчт. распечатки image ~ вчт. копия -отображение mandatory ~ рекл. пометка о вреде продукта master ~ вчт. оригинал master ~ полигр. оригинал master ~ вчт. основной экземпляр master ~ полигр. основной экземпляр no files found to ~ вчт. не найдено файлов для копирования office ~ копия, остающаяся в учреждении office ~ служебная копия original ~ подлинник past ~ последняя копия pencil ~ рукописный экземпляр probate ~ заверенная копия завещания proof ~ полигр. корректурный экземпляр proof ~ полигр. пробный экземпляр readers per ~ число читателей на экземпляр издания reason-why ~ аргументированный рекламный текст replicated ~ идентичная копия review ~ экземпляр для рецензирования ~ рукопись;
fair (или clean) copy переписанная начисто рукопись;
rough (или foul) copy черновик, оригинал rough ~ черновик rough: ~ неотделанный, необработанный, черновой;
приблизительный;
rough copy черновик;
rough draft эскиз sample ~ пробный экземпляр snapshot ~ моментальная копия soft ~ вчт. изображение на дисплее soft ~ вчт. недокументированная копия specimen ~ print. пробный оттиск specimen ~ пробный экземпляр ~ материал для статьи, книги;
this makes good copy это хороший материал (для печати) top ~ первый экземпляр машинописного текста -
99 listing-file format
Большой англо-русский и русско-английский словарь > listing-file format
-
100 nonprint run
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonprint run
См. также в других словарях:
Сигнал wow — У этого термина существуют и другие значения, см. WOW. Фотография распечатки данных с пометкой «Wow!» (в переводе с англ. Ого!) Сигнал «Wow!» (Вау!), также иногда называемый в русских публикациях «сигналом „Ого го!“» … Википедия
Сигнал «Wow!» — У этого термина существуют и другие значения, см. WOW. Копия оригинальной распечатки полученного сигнала с пометкой «Wow!» в настоящее время хранящейся в коллекции … Википедия
внешние устройства ЭВМ — (периферийные устройства), устройства ввода вывода, распечатки, хранения и передачи информации, связанные функционально с центральным процессором в соответствии со структурой ЭВМ (или системы ЭВМ). * * * ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА ЭВМ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА… … Энциклопедический словарь
Логарифмическая линейка — Логарифмическая линейка, Счётная линейка аналоговое вычислительное устройство, позволяющее выполнять несколько математических операций, в том числе умножение и деление чисел, возведение в степень (чаще всего в квадрат и куб) и вычисление… … Википедия
Принтер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Патаркацишвили, Аркадий Шалвович — Бадри Патаркацишвили Аркадий «Бадри» Шалвович Патаркацишвили (груз. ბადრი პატარკაციშვილი ; 31 октября 1955, Тбилиси 12 февраля 2008, Лезерхед, графство Суррей, Великобритания) крупный грузинский бизнесмен еврейского происхождения, основными… … Википедия
АЦПУ — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Картридж чернильный — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Компьютерный принтер — (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ распечатка или твёрдая копия … Википедия
Патаркацишвили — Патаркацишвили, Аркадий Шалвович Бадри Патаркацишвили Бизнесмен Дата рождения: 31 октября … Википедия
Патаркацишвили, Аркадий — Бадри Патаркацишвили Аркадий «Бадри» Шалвович Патаркацишвили (груз. ბადრი პატარკაციშვილი ; 31 октября 1955, Тбилиси 12 февраля 2008, Лезерхед, графство Суррей, Великобритания) крупный грузинский бизнесмен еврейского происхождения, основными… … Википедия