-
1 раскусывать
несовер. - раскусывать;
совер. - раскусить( что-л.)
1) crack;
bite through
2) только совер.;
разг. get to the core/heart/bottom of smth. (хорошо понять что-л.) ;
see through smb., get (the hang of), rumble smb., get smb.'s measure идиом. (хорошо узнать кого-л.), раскусить (вн.) bite* (smth.), bite* through (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскусывать
-
2 раскусить
несовер. - раскусывать;
совер. - раскусить (что-л.) crack;
bite throughсов.
1. см. раскусывать;
2. (вн.) разг. (распознать) get smb.`s measure, size ( smb.) up, see* through (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскусить
-
3 грызть
несовер.;
(кого-л./что-л.) gnaw;
nibble( маленькими кусочками) ;
crack( орехи) ;
bite (ногти) ;
nag (at) перен. (изводить)грыз|ть - несов. (вн.)
1. (раскусывать) gnaw (smth.) ;
(откусывать понемногу) nibble (smth.) ;
~ орехи eat* nuts;
~ печенье nibble (at) a biscuit;
~ себе ногти bite* one`s nails;
~ семечки eat* sunflower seeds;
2. разг. (докучать придирками) nag (smb.) ;
3. (терзать) torture( smb.), torment( smb.) ;
его ~ёт раскаяние he is tormented by remorse;
его ~ёт тоска he is eating his heart out;
~ться несов.
4. (о собаках) fight*;
5. разг. (постоянно ссориться) bicker, squabble, wrangle. -
4 see through
['siːθruː]1) Общая лексика: видеть насквозь, довести до конца, доводить до конца, помогать, присутствовать до конца, прозрачный, просвечивающий, раскусывать, поддерживать (обыкн. в беде, в тяжелую минуту), помочь (кому-л.) сделать (что-л.), помогать (кому-л.) в (чём-л.)2) Дипломатический термин: распознавать (кого-л., что-л.)3) Макаров: видеть сквозь -
5 crack
1. noun1) треск; щелканье (хлыста)2) трещина; щель, расселина; свищ3) удар; затрещина4) кто-л. или что-л. замечательное5) ломающийся голос (у мальчика)6) amer. collocation острота, шутка; саркастическое замечаниеSyn:breach, chink, cleft, crevice, fissure2. adjective collocationвеликолепный, первоклассный; знаменитый3. verb1) производить треск, шум, выстрел; щелкать (хлыстом)2) давать трещину, трескаться; раскалывать(ся); колоть, расщеплять3) ломаться (о голосе)4) tech. подвергать (нефть) крекингуcrack downcrack upto crack a bottle распить, 'раздавить' бутылку (вина)to crack a joke отпустить шуткуto crack a smile улыбнутьсяto crack a record amer. поставить или побить рекордto crack а window распахнуть окноSyn:break* * *(n) трещина* * *раскалывать(ся), трескать(ся)* * *[ kræk] n. треск, щелканье; удар, затрещина; трещина, раскол, щель; ломающийся голос; кто-либо замечательный, что-либо замечательное; острота, шутка, саркастическое замечание v. производить шум, производить выстрел, трещать; раскусывать, расщеплять; рассыхаться, трескаться, давать трещину; раскалывать, колоть; крекировать, подвергать крекингу adj. великолепный, знаменитый, первоклассный* * *клацаньепрожилкатресктрескатьсятреснутьтрещинащелканьещелканьящелкнуть* * *1. сущ. 1) а) треск, хруст, скрежет; щелчок хлыста; ранее также "гром, трубный глас" б) удар в) ружейный выстрел; перен. охота г) сленг хворост, сухое дерево 2) а) трещина, щель (особенно в полу) б) изьян в) ломающийся голос г) компьют. крэк, ломалка д) сленг кража со взломом (воровской жаргон) е) нездоровое состояние ума; душевная болезнь 3) а) нечто примечательное; то что хвалят б) крэк 2. прил.; разг. великолепный, первоклассный, замечательный, знаменитый, прекрасный, клевый, кайфовый, атасный, отпадный, обалденный 3. гл. 1) а) трещать, скрежетать, скрипеть; шуметь; щелкать хлыстом; б) стрелять в) двигаться на полной скорости (так что все трещит) 2) а) давать трещину, трескаться, растрескиваться; раскалывать(ся); колоть, расщеплять б) быть приоткрытой (о двери) в) наносить удар, давать тумака г) перен. решать трудную задачу ("щелкать как орешки") д) выпивать, опустошать, "раздавить" (бутылку) е) поставить рекорд ж) сленг совершить кражу со взломом з) "сломаться" и) сойти с ума, подвинуться рассудком 3) ломаться (о голосе) 4. нареч. с треском, со свистом; хлоп -
6 crack
трещина имя существительное:что-либо замечательное (crack, standout)глагол:давать трещину (crack, spring)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
РАСКУСЫВАТЬ — РАСКУСЫВАТЬ, раскусать мн. раскусить однокр. что, перекусить, разгрызть, раздробить зубами или щипцами. Не раскусив, не узнаешь. Не орех (дело), не раскусишь. * Его сразу не раскусишь, скрытен и хитер, не узнаешь. * Я его давно раскусил, он… … Толковый словарь Даля
раскусывать — уразумевать, разгадывать, понимать, разъединять, осмыслять, раскумекивать, постигать, осознавать, осмысливать, уяснять Словарь русских синонимов. раскусывать гл. несов. 1. • понимать • постигать • разгадывать уяснять истинную сущность другого … Словарь синонимов
РАСКУСЫВАТЬ — РАСКУСЫВАТЬ, раскусываю, раскусываешь. несовер. к раскусить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскусывать — РАСКУСИТЬ, ушу, усишь; ушенный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскусывать — несов. перех. Кусая, раздроблять на куски. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскусывать — раск усывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскусывать — (I), раску/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
раскусывать — РАСКУСЫВАТЬ, РАСКУСЫВАТЬСЯ см. Раскусить … Энциклопедический словарь
раскусывать — см. раскусить 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
раскусывать — 1.4.13., ССМ 2 1.4.13., ССМ 8 1.6.2., ОСМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь
раскусывать — РАСКУСЫВАТЬ, несов. (сов. раскусить), что. Разделять (разделить) что л. надвое или на несколько частей, кусков, сжимая зубами [impf. to bite (through), cut (up) with the teeth]. Бабушка боялась, что ребенок может подавиться конфетой, и следила,… … Большой толковый словарь русских глаголов