-
1 расколдовать
сов., вин. п.desencantar vt, deshechizar vt -
2 расколдовать
сов. Вdisincantare vt, sciogliere l'incantesimo -
3 atburt
расколдовать -
4 désensorceler
-
5 rompre
1. vtrompre ses fers — разбить оковы; сбросить иго; сбежать из тюрьмы••rompre des lances — ломать копья, спорить, препиратьсяrompre la paille avec qn — порвать дружеские отношения с кем-либо2) преграждать; отводитьrompre un courant — преградить течение3) прерывать, нарушатьrompre la mesure — сбиться с такта••rompre les couleurs — смягчить краски4) порывать, нарушатьrompre un mariage — расторгнуть бракrompre les relations diplomatiques — разорвать дипломатические отношения5) портить6) разомкнуть, разъединитьrompre les rangs воен. — выйти из строя, разойтисьrompre le pas воен. — идти не в ногуrompre un bataillon — опрокинуть, смять батальон7) утомлятьrompre les oreilles à qn — прожужжать уши кому-либоrompre de... — оглушить чем-либо8) ист. колесоватьrompre qn au travail — приучить кого-либо к работе2. vi1) ломаться; рваться; отрываться; лопнуть2) порывать с...; расставатьсяrompre avec une habitude — расстаться с привычкой3) фехт., бокс отступать4) воен. нарушать строй; расходитьсяrompez! — идите! ( солдату); разойдись! ( группе солдат)• -
6 desaojar
vtрасколдовать, снять сглаз -
7 disincantare
-
8 disincantare
disincantare vt 1) разрушить чары; расколдовать 2) fig разочаровать, рассеять disincantarsi разочаровываться -
9 disincantare
diś incantare vt 1) разрушить чары; расколдовать 2) fig разочаровать, рассеять diś incantarsi разочаровываться -
10 unspell
[ʌn'spel]Общая лексика: расколдовать, расколдовывать, уничтожать чары -
11 atburt
гл.общ. расколдовать, расколдовывать -
12 lever le sort
снять чары, расколдовать -
13 desencantar
гл.общ. освобождать от чар, разочаровать, расколдовать, разочаровывать, снимать чары -
14 deshechizar
гл.общ. расколдовать, снять чары -
15 désensorceler
гл.общ. расколдовать -
16 rompre l'enchantement
гл.общ. расколдовать, снимать чарыФранцузско-русский универсальный словарь > rompre l'enchantement
-
17 disincantare
гл.общ. разрушить чары, расколдовать -
18 unspell
(v) расколдовать; расколдовывать; уничтожать чары -
19 de·sorĉ·i
vt расколдовать. -
20 desaojar
vtрасколдовать, снять сглаз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расколдовать — снять чары Словарь русских синонимов. расколдовать снять чары с кого Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Расколдовать — сов. перех. см. расколдовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расколдовать — расколдовать, расколдую, расколдуем, расколдуешь, расколдуете, расколдует, расколдуют, расколдуя, расколдовал, расколдовала, расколдовало, расколдовали, расколдуй, расколдуйте, расколдовавший, расколдовавшая, расколдовавшее, расколдовавшие,… … Формы слов
расколдовать — расколдов ать, д ую, д ует … Русский орфографический словарь
расколдовать — (I), расколду/ю, ду/ешь, ду/ют … Орфографический словарь русского языка
расколдовать — дую, дуешь; расколдованный; ван, а, о; св. кого что. Освободить от колдовства. Р. царевну. Р. чьё л. сердце … Энциклопедический словарь
расколдовать — ду/ю, ду/ешь; расколдо/ванный; ван, а, о; св. кого что Освободить от колдовства. Расколдова/ть царевну. Расколдова/ть чьё л. сердце … Словарь многих выражений
расколдовать — рас/колд/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
заколдовывать — расколдовать … Словарь антонимов
завораживать — расколдовать расколдовывать … Словарь антонимов
Продвинутые Вторые Профессии в Ragnarok Online — Содержание 1 Профессор (англ. Professor/Shcolar) 2 Архимаг (англ. High Wizard) 3 Епископ (англ. High Priest) … Википедия